Translation of "Bloodstain" in German

How was the bloodstain smeared on the dress?

Wie kam das Blut auf das Kleid?

OpenSubtitles v2018

You have a bloodstain on your shirt.

Du hast einen Blutfleck auf deinem Hemd.

OpenSubtitles v2018

Matt had the blue jacket with the bloodstain!

Matt hatte die blaue Jacke mit dem Blutfleck.

OpenSubtitles v2018

Then, can you explain the bloodstain on your clothes?

Können Sie uns dann den Blutfleck auf Ihrer Kleidung erklären?

OpenSubtitles v2018

We've matched the bloodstain from your dress to the missing girl.

Wir haben das Blut auf Ihrem Kleid der vermissten Frau zugeordnet.

OpenSubtitles v2018

How do I get this bloodstain out of the sofa?

Wie kriege ich diese Blutspuren aus dem Sofa raus.

OpenSubtitles v2018

On the host he saw not only a bloodstain, but something that resembled an organic material.

Neben einem Blutfleck erblickte er etwas, was einer organischen Substanz ähnelte.

ParaCrawl v7.1

Bloodstain should be removed using cold water.

Blutflecken sollten mit kaltem Wasser entfernt werden.

ParaCrawl v7.1

This is MY cave, MY treasure and MY bloodstain.

Das ist MEINE Höhle, MEIN Schatz und MEIN Blutfleck.

ParaCrawl v7.1

I'll tell her we know how the bloodstain got on the dress and every move of her game.

Ich sag ihr, wir wissen, wie das Blut auf das Kleid gekommen ist.

OpenSubtitles v2018

Taking all the trouble to protect my reputation covering up the accident destroying that dreadful dress with the bloodstain on it.

All die Umstände, meinen Ruf zu wahren, das Vertuschen des Unfalls, das Kleid mit den Blutflecken, das du vernichtet hast.

OpenSubtitles v2018

You opened your screen door, kissed me, and invited me in, then showed me a bloodstain on your dining-room carpet. Bowman.

Du hast die Fliegengittertür geöffnet, mich geküsst und mich hereingebeten, mir dann die Blutspuren auf deinem Esszimmerteppich gezeigt.

OpenSubtitles v2018

I noticed a passive flow pattern bloodstain, approximately two meters in length, emanating from the head wound, and the sample was consistent with the sample from the defendant's shirt.

Ich bemerkte ein passives Fließmuster der Blutflecken, ... von ungefähr 2 Meter Länge, ... welches von der Kopfwunde ausging ... und diese Probe stimmte mit der Probe auf dem Hemd des Verdächtigen überein.

OpenSubtitles v2018