Translation of "Blood acidity" in German

Also neutralizes stomach acidity, blood and urine.
Auch neutralisiert die Magensäure, Blut und Urin.
ParaCrawl v7.1

It is diuretic, and aperient, cleansing of bowell and blood, helps combat blood acidity.
Es ist harntreibend und abführend, Reinigung von Bowell und Blut, hilft gegen Blut Säure.
ParaCrawl v7.1

Ammonaps may also cause decreased appetite, abnormal blood acidity, depression, irritability, headache, fainting, fluid retention, bad taste or taste aversion, abdominal pain, vomiting, nausea, constipation, rash, unpleasant body odour, or weight gain.
Ammonaps kann außerdem zu Appetitverlust, einem abnormen Säuregehalt im Blut, Depressionen, Reizbarkeit, Kopfschmerzen, Ohnmacht, Flüssigkeitsretention, Geschmacksstörungen oder Geschmacksaversion, Bauchschmerzen, Erbrechen, Übelkeit, Verstopfung, Hautausschlag, unangenehmem Körpergeruch oder Gewichtszunahme führen.
EMEA v3

This results in changes in blood chemistry (acidity) that affects the concentration of active calcium in the blood stream, which results in increased excitability of the nervous system, with resulting pricking sensation of the lips, hands, and feet and increasing stiffness of the hands and whole body, accompanied by violent fear.
Dieses ändert den Säuregrad und damit den aktiven Kalkgehalt im Blut, wodurch eine erhöhte Irritation des Nervensystems mit Drücken und Stichen in der Leber, den Händen und Füßen entsteht, sowie eine zunehmende Steifheit in Händen und im Körper, begleitet von heftiger Angst.
ParaCrawl v7.1

This is, however, considerably more likely to result in localized issues in the gut than it is in systemic issues related to blood and tissue acidity, as the body buffers pH very carefully to maintain stability.
Dies ist, jedoch, wesentlich eher in lokalisierten Ausgaben im Darm führen, als es in die systemische Fragen im Zusammenhang mit Blut und Gewebe Säure ist, da der Körper puffert pH sehr sorgfältig um die Stabilität aufrechtzuerhalten.
ParaCrawl v7.1

It can effectively relieve physical aches and pains, reduce blood viscosity and acidity, and promote blood circulation and effectively resist environmental radiation.
Es kann effektiv körperliche Schmerzen lindern, die Viskosität des Blutes und den Säuregehalt senken, die Blutzirkulation fördern und der Umweltbelastung wirksam widerstehen.
ParaCrawl v7.1

Do not begin using AFT - Metolol CR (Metoprolol Succinate) if you are allergic to other beta-blockers, have had a bad reaction to similar treatments in the past, or if you have untreated heart failure, increased blood acidity, slowed heart rate, hypotension, circulation problems, or serious heart defects.
Beginnen Sie AFT mit - Metolol CR (Metoprolol Succinate), wenn Sie auf andere Beta-Blocker allergisch sind, hatten eine schlechte Reaktion auf ähnliche Behandlungen in der Vergangenheit, oder wenn Sie unbehandelten Herzversagen, erhöhte Blut Säure, verlangsamte Herzfrequenz, Hypotonie, Kreislaufproblemen oder schweren Herzfehler.
ParaCrawl v7.1

Salt is very important to regulate our body functions, among many other functions, the salt helps regulate our heart rate and blood pressure, blood sugar levels, acidity levels of cells and other important biochemical processes on our body.
Salz ist sehr wichtig, um unsere Körperfunktionen zu regulieren, unter vielen anderen Funktionen, das Salz hilft bei der Regulierung unsere Herzfrequenz und Blutdruck, Blutzuckerspiegel, Säuregehalt von Zellen und andere wichtige biochemische Prozesse auf unseren Körper.
ParaCrawl v7.1

Blood uric acid levels were measured every month.
Der Harnsäurespiegel im Blut wurde jeden Monat bestimmt.
EMEA v3

The main measure of effectiveness was based on their blood uric acid levels.
Der Hauptindikator für die Wirksamkeit basierte auf den Harnsäuerspiegeln im Blut.
ELRC_2682 v1

This usually reduces blood uric acid levels within two weeks, but the dose can be increased to 120
Diese Dosis senkt den Harnsäurespiegel im Blut üblicherweise innerhalb von zwei Wochen.
ELRC_2682 v1

Satan turned his blood into acid, at her command.
Satan hat auf ihren Befehl sein Blut in Säure verwandelt.
OpenSubtitles v2018

Our blood is like acid to you people.
Unser Blut ist für euch ätzend.
OpenSubtitles v2018

During phase of positive pressure, lymph, venous blood and fatty acids are removed.
In der Überdruckphase werden Lymphflüssigkeit, venöses Blut und Fettsäuren abtransportiert.
ParaCrawl v7.1

Both symptoms are associated with the chemical interaction of blood and hydrochloric acid.
Beide Symptome sind mit der chemischen Wechselwirkung von Blut und Salzsäure verbunden.
ParaCrawl v7.1

Adenuric was more effective than allopurinol and placebo in reducing blood uric acid levels.
Adenuric war bei der Senkung des Harnsäurespiegels im Blut wirksamer als Allopurinol und Placebo.
EMEA v3

Blood uric acid levels should be monitored and appropriate therapy initiated in the event that hyperuricemia develops.
Der Harnsäurespiegel im Blut sollte überwacht und im Falle einer Hyperurikämie eine geeignete Therapie eingeleitet werden.
ELRC_2682 v1

The main measure of effectiveness was the number of patients whose final three blood uric acid levels were below 6 mg/ dl.
Hauptindikator für die Wirksamkeit war die Anzahl der Patienten, deren Harnsäurespiegel im Blut bei den letzten drei Messungen unter 6 mg/dl lag.
EMEA v3

The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) concluded that Adenuric was more effective than allopurinol at lowering blood uric acid levels, but that it could carry a greater risk of side effects affecting the heart and blood vessels.
Der Ausschuss für Humanarzneimittel (CHMP) gelangte zu dem Schluss, dass Adenuric bei der Senkung des Harnsäurespiegels im Blut wirksamer war als Allopurinol, dafür aber auch ein höheres Risiko von Nebenwirkungen im Zusammenhang mit dem Herzen und den Blutgefäßen bergen könnte.
EMEA v3

HCV/HIV co-infected patients For HCV/HIV co-infected patients receiving PegIntron in combination with ribavirin, other undesirable effects (that were not reported in mono-infected patients) which have been reported in the larger studies with a frequency > 5% were: oral candidiasis (14%), lipodystrophy acquired (13%), CD4 lymphocytes decreased (8%), appetite decreased (8%), gamma-glutamyltransferase increased (9%), back pain (5%), blood amylase increased (6%), blood lactic acid increased (5%), cytolytic hepatitis (6%), lipase increased (6%) and pain in limb (6%).
Bei HCV/HIV co-infizierten Patienten, die PegIntron in Kombination mit Ribavirin erhielten, waren weitere Nebenwirkungen (über die nicht bei mono-infizierten Patienten berichtet wurde), über die in den Studien mit einer Häufigkeit von > 5% berichtet wurde: orale Candidose (14%), erworbene Lipodystrophie (13%), verminderte CD4-Lymphozytenzahl (8%), verminderter Appetit (8%), erhöhte Gamma-Glutamyltransferase (9%), Rückenschmerzen (5%), erhöhte Blutamylase (6%), erhöhte Milchsäure-Werte im Blut (5%), zytolytische Hepatitis (6%), erhöhte Lipasewerte (6%) und Gliederschmerzen (6%).
EMEA v3

The following additional side effects have occurred in HCV/HIV co-infected patients receiving Ribavirin in combination with peginterferon alfa-2b: oral thrush, changes in the amount and distribution of body fat, reduction in the amount of white blood cells, decreased appetite, increase in gamma-glutamyltransferase (an enzyme produced by the liver, associated with early liver cell damage), back pain, increase amounts of amylase (an enzyme present in the blood) and lactic acid, hepatitis, increased lipase (the enzyme necessary for the absorption and digestion of nutrients in the intestines) and limb pain.
Mundsoor, Veränderungen des Körperfetts in Menge und Verteilung, verminderte Anzahl weißer Blutkörperchen, verminderter Appetit, Anstieg der Gammaglutamyltransferase (ein von der Leber produziertes Enzyms, das mit Leberzellschädigungen im Frühstadium in Zusammenhang steht), Rückenschmerzen, Anstieg der Amylase-Spiegel (ein Enzym, das im Blut vorkommt) und der Milchsäure-Spiegel, Hepatitis, Anstieg der Lipase-Konzentration (Enzym, das zur Aufnahme und Verdauung von Nährstoffen aus dem Darm erforderlich ist) sowie Gliederschmerzen.
EMEA v3

HCV/HIV co-infected patients For HCV/HIV co-infected patients receiving ViraferonPeg in combination with ribavirin, other undesirable effects (that were not reported in mono-infected patients) which have been reported in the larger studies with a frequency > 5% were: oral candidiasis (14%), lipodystrophy acquired (13%), CD4 lymphocytes decreased (8%), appetite decreased (8%), gamma-glutamyltransferase increased (9%), back pain (5%), blood amylase increased (6%), blood lactic acid increased (5%), cytolytic hepatitis (6%), lipase increased (6%) and pain in limb (6%).
Bei HCV/HIV co-infizierten Patienten, die ViraferonPeg in Kombination mit Ribavirin erhielten, waren weitere Nebenwirkungen (über die nicht bei mono-infizierten Patienten berichtet wurde), über die in den Studien mit einer Häufigkeit von > 5% berichtet wurde: orale Candidose (14%), erworbene Lipodystrophie (13%), verminderte CD4-Lymphozytenzahl (8%), verminderter Appetit (8%), erhöhte Gamma-Glutamyltransferase (9%), Rückenschmerzen (5%), erhöhte Blutamylase (6%), erhöhte Milchsäure-Werte im Blut (5%), zytolytische Hepatitis (6%), erhöhte Lipasewerte (6%) und Gliederschmerzen (6%).
EMEA v3

Looking just at patients whose blood uric acid level did not fall sufficiently on treatment with febuxostat alone, the level dropped to less than 50 mg/litre in 44% (26 of 59) patients taking Zurampic compared to 24% (12 of 51) patients taking placebo.
Betrachtet man nur die Fälle von Patienten, deren Harnsäurespiegel im Blut unter der Behandlung mit Febuxostat allein nicht hinreichend fielen, sanken die Spiegel bei 44 % (26 von 59) der Patienten unter Zurampic im Vergleich zu 24 % (12 von 51) der Patienten unter Placebo auf unter 50 mg/Liter.
ELRC_2682 v1

This usually reduces blood uric acid levels within two weeks, but the dose can be increased to 120 mg once a day if blood uric acid levels remain high (above 6 mg per decilitre) after two to four weeks.
Wenn der Harnsäurespiegel im Blut jedoch nach zwei bis vier Wochen immer noch hoch ist (über 6 mg pro Deziliter), kann die Dosis auf 120 mg einmal täglich erhöht werden.
ELRC_2682 v1

This usually reduces blood uric acid levels within 2 weeks, but the dose can be increased to 120 mg once a day if blood uric acid levels remain high (above 6 mg per decilitre) after 2 to 4 weeks.
Wenn der Harnsäurespiegel im Blut jedoch nach zwei bis vier Wochen immer noch hoch ist (über 6 mg pro Deziliter), kann die Dosis auf 120 mg einmal täglich erhöht werden.
ELRC_2682 v1