Translation of "Blogosphere" in German
The
Japanese
blogosphere
was
understandably
divided
on
the
issue.
Die
japanische
Blogosphäre
war
verständlicherweise
geteilter
Meinung.
GlobalVoices v2018q4
That
may
be
the
next
point
of
interest
of
the
Cameroonian
blogosphere.
Das
könnte
das
nächste
interessante
Thema
in
der
kamerunischen
Blogosphäre
werden.
GlobalVoices v2018q4
The
Chinese
blogosphere,
as
we
all
know,
is
booming.
Wie
wir
alle
wissen,
boomt
die
chinesische
Blogosphäre.
GlobalVoices v2018q4
A
number
of
mixed
race
and
religion
families
are
sharing
their
experiences
in
the
blogosphere.
Einige
Familien
unterschiedlicher
Ethnien
und
Religionen
teilen
ihre
Erfahrungen
mit
der
Blogosphäre.
GlobalVoices v2018q4
This
online
conversion
summarizes
in
a
nutshell
the
many
challenges
facing
the
Guinean
blogosphere.
Dieses
Online-Gespräch
fasst
kurz
die
vielen
Herausforderungen
der
guineischen
Blogkultur
zusammen.
GlobalVoices v2018q4
Hisham
has
had
a
leading
voice
in
Morocco’s
blogosphere
for
nearly
a
decade.
Hisham
ist
seit
fast
einer
Dekade
eine
führende
Stimme
in
Marokkos
Blogosphäre.
GlobalVoices v2018q4
There
were
mixed
reactions
from
the
blogosphere
regarding
this
topic.
In
der
Blogosphäre
gab
es
gemischte
Reaktionen
zu
diesem
Thema.
GlobalVoices v2018q4
These
are
some
different,
yet
important,
points
discussed
on
the
blogosphere.
Dies
sind
einige
wichtige
Punkte,
die
in
der
Blogosphäre
diskutiert
werden.
GlobalVoices v2018q4
What
happened
to
the
Guinean
blogosphere?
Was
ist
mit
der
guineischen
Blogkultur
passiert?
GlobalVoices v2018q4
The
transnationality
of
the
European
blogosphere
is
still
underdeveloped.
Die
Transnationalität
der
europäischen
Blogosphäre
ist
noch
immer
unterentwickelt.
Tatoeba v2021-03-10
This
is
his
first
article,
in
which
he
provides
an
introduction
to
the
Honduran
blogosphere.
Dies
ist
sein
erster
Artikel,
in
dem
er
die
honduranische
Blogosphäre
vorstellt.
GlobalVoices v2018q4
Some
of
my
post
are
responses
to
blog
posts
by
others
in
Cambodian
Blogosphere.
Wieder
andere
Beiträge
sind
Reaktionen
auf
andere
Posts
in
der
kambodschanischen
Blogosphäre.
GlobalVoices v2018q4
Enough
with
politics
that
usually
dominate
the
posts
in
the
Bangladeshi
blogosphere.
Genug
der
Politik,
die
normalerweise
die
Posts
in
der
bangladeschischen
Blogosphäre
prägt.
GlobalVoices v2018q4
Other
than
Eid
activities,
there
have
been
a
couple
of
things
of
interest
on
the
Kuwaiti
blogosphere.
Neben
den
Eid-Aktivitäten
gab
es
noch
andere
interessante
Themen
in
der
kuwaiter
Blogosphäre.
GlobalVoices v2018q4
Here
the
first
reaction
of
local
blogosphere:
Dies
war
die
erste
Reaktion
aus
der
örtlichen
Blogosphäre:
GlobalVoices v2018q4
This
remark
triggered
a
debate
in
the
blogosphere.
Diese
Bemerkung
hat
in
der
Blogosphäre
eine
Debatte
ausgelöst.
GlobalVoices v2018q4
His
name's
all
over
the
Oregon
blogosphere.
Sein
Name
ist
überall
in
der
Blogosphäre.
OpenSubtitles v2018
Always
a
pleasure
to
meet
a
representative
of
the
blogosphere.
Es
ist
immer
ein
Vergnügen
einen
Vertreter
der
Blogosphäre
zu
treffen.
OpenSubtitles v2018