Translation of "Blisks" in German
Modern
blisks
are
milled
from
a
single
piece.
Moderne
Blisks
werden
aus
einem
Stück
gefräst.
CCAligned v1
Merging
blisks
leads
to
drums.
Das
Zusammenführen
von
Blisks
führt
zu
Drums.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
attachment
of
the
vortex
reducers
outside
of
the
blisks
is
more
easily
accomplishable.
Auch
ist
die
Befestigung
der
Wirbelgleichrichter
außerhalb
der
Blisks
leichter
möglich.
EuroPat v2
The
compressive
forces
must
be
high
enough
to
hold
the
blisks
6
together.
Die
Druckkräfte
müssen
groß
genug
sein,
um
die
Blisks
6
zusammenzuhalten.
EuroPat v2
The
tie-rod
nut
allows
for
proper
setting
of
the
tension
between
the
blisks.
Durch
die
Zugankermutter
ist
die
Spannung
zwischen
den
Blisks
gut
einstellbar.
EuroPat v2
The
tie-rod
is
tensioned
by
the
second
arrangement
disposed
downstream
of
the
blisks.
Der
Zuganker
wird
von
der
stromab
der
Blisks
liegenden
zweiten
Anordnung
aus
gespannt.
EuroPat v2
Moreover,
the
present
invention
relates
to
the
new
manufacture
of
blisks.
Die
Erfindung
bezieht
sich
darüber
hinaus
auch
auf
die
Neuherstellung
von
BLISKs.
EuroPat v2
Discs
become
blisks
with
the
installation
of
compressor
or
turbine
blades.
Disks
werden
durch
die
Montage
von
Kompressor-
oder
Turbinenschaufeln
zu
Blisks.
ParaCrawl v7.1
MTU
also
intends
to
make
blisks
an
option
for
turbines
in
future.
Die
MTU
möchte
Blisks
auch
für
Turbinen
nutzbar
machen.
ParaCrawl v7.1
Blisks
are
extremely
complex
components.
Blisks
sind
überaus
komplexe
Bauteile.
ParaCrawl v7.1
Alternatively
the
tie-rod
may
be
tensioned
by
the
first
arrangement
disposed
upstream
of
the
blisks.
Alternativ
kann
der
Zuganker
von
der
stromauf
der
Blisks
liegenden
ersten
Anordnung
aus
gespannt
werden.
EuroPat v2
The
tie-rod
12
is
centrally
disposed
within
apertures
8
in
the
blisks
6
.
Der
Zuganker
12
ist
innerhalb
von
Öffnungen
8
in
den
Blisks
6
mittig
angeordnet.
EuroPat v2
The
tie-rod
47
is
centrally
disposed
in
apertures
8
in
the
blisks
6
.
Der
Zuganker
47
ist
mittig
innerhalb
von
Öffnungen
8
in
den
Blisks
6
angeordnet.
EuroPat v2