Translation of "Blindspot" in German
He
debuted
in
1981
by
winning
the
New
Spring
Literary
Contest
sponsored
by
the
Chosun
Ilbo
with
his
story
“Blindspot”
(Maengjeom).
Er
debütierte
1981
in
der
Chosun
Ilbo,
als
er
mit
"Blinder
Fleck"
()
einen
Wettbewerb
gewann.
Wikipedia v1.0
For
instance,
the
Blindspot
Gallery,
which
specializes
in
photography,
is
presenting
Stanley
Wong,
aka
anothermountainman
–
an
artist
who
is
also
represented
in
the
Deutsche
Bank
Collection
in
Hong
Kong.
So
präsentiert
die
auf
Fotografie
spezialisierte
Blindspot
Gallery
Stanley
Wong
aka
anothermountainman
–
einen
Künstler,
der
auch
in
der
Sammlung
Deutsche
Bank
in
Hong
Kong
vertreten
ist.
ParaCrawl v7.1
The
table
lamp
Blindspot
by
Design
By
Us
is
an
original
light
source
in
many
places,
whether
on
a
side
table,
a
sideboard
or
a
shelf.
Die
Blindspot
Tischleuchte
von
Design
By
Us
gibt
an
zahlreichen
Orten
eine
aparte
und
subtile
Lichtquelle
ab,
ob
auf
dem
Beistelltisch,
dem
Sideboard
oder
dem
Regal.
ParaCrawl v7.1
Whatever
seems
to
thwart
us
with
the
sesqui-square
reveals
a
major
secret
we've
been
keeping
from
ourselves:
a
blindspot
of
confusion
and
helplessness,
lying
just
underneath
our
surface
awareness.
Was
auch
immer
uns
bei
dem
Anderthalbquadrat
scheinbar
verhindert,
zeigt
uns
eigentlich
ein
großes
Geheimnis,
das
wir
vor
uns
selbst
versteckt
gehalten
haben:
einen
blinden
Fleck
aus
Verwirrung
und
Hilflosigkeit,
der
ganz
knapp
unter
unserem
Oberflächenbewusstsein
liegt.
ParaCrawl v7.1
The
inclusion
projects
and
work
approach
of
Blindspot
are
based
on
the
Universal
Declaration
of
Human
Rights
and
the
UN
Convention
on
the
Rights
of
Persons
with
Disabilities.
Die
Inklusionsprojekte
und
der
Arbeitsansatz
von
Blindspot
beruhen
auf
den
Allgemeinen
Deklaration
der
Menschenrechte
und
der
UNO
Behindertenrechtskonvention.
CCAligned v1
The
company
is
donating
part
of
the
proceeds
to
Blindspot,
a
Swiss
charity
for
young
people
with
and
without
disabilities.
Einen
Teil
des
Erlöses
spenden
die
Bergbahnen
der
Nationalen
Förderorganisation
für
junge
Menschen
mit
und
ohne
Behinderung,
Blindspot.
ParaCrawl v7.1
Alongside
the
traditional
ribbon-cutting
ceremony
and
blessing
of
the
cableway,
a
cheque
was
presented
to
the
charity
Blindspot.
Neben
der
klassischen
Banddurchschneidung
und
der
Segnung
der
Bahn,
kam
es
auch
zu
einer
Scheckübergabe
an
die
Organisation
Blindspot.
ParaCrawl v7.1