Translation of "Blarney" in German

But no time to kiss the Blarney Stone, boys.
Aber keine Zeit, den Blarney Stone zu küssen.
OpenSubtitles v2018

Blarney bill is like the mascot of this place.
Blarney Bill ist das Maskottchen dieser Bar.
OpenSubtitles v2018

The Blarney Stone is just 5 miles away, and Kinsale is 30 minutes’ drive away.
Der Blarney Stone liegt nur 8 km und Kinsale 30 Autominuten entfernt.
ParaCrawl v7.1

The Blarney Stone and Castle are a 10-minute drive away.
Der Blarney-Stein und das gleichnamige Schloss sind eine 10-minütige Autofahrt entfernt.
ParaCrawl v7.1

I do have to admit though that I haven't kissed the Blarney Stone.
Ich muss allerdings zugeben, dass ich den Blarney-Stein noch nicht geküsst habe.
ParaCrawl v7.1

The Blarney Stone is just 5 miles away, and Kinsale is 30 minutes' drive away.
Der Blarney Stone liegt nur 8 km und Kinsale 30 Autominuten entfernt.
ParaCrawl v7.1

No visit to Ireland is complete without a visit to Blarney Castle!
Ohne einen Besuch von Blarney Castle ist kein Irlandbesuch komplett!
ParaCrawl v7.1

You know, all this talk about blarney is making me thirsty for an Irish coffee.
Wissen Sie, all das Reden über Blarney macht mir Appetit auf einen Irish Coffee.
OpenSubtitles v2018

Visit 2 of the best-known towns in the Cork region on this 5-hour tour of Blarney and Cobh.
Besuchen Sie zwei der bekanntesten Städte bei Cork auf einer 5-stündigen Tour nach Blarney und Cobh.
ParaCrawl v7.1

We are within easy touring range of Courtmacsherry a beautiful fishing village, Kinsale and Blarney Castle.
Wir sind nur kurz von Courtmacsherry, ein wunderschönes Fischerdorf, Kinsale und Blarney Schloss entfernt.
ParaCrawl v7.1

Blarney Stone Guesthouse offers free Wi-Fi and comfortable bedrooms with satellite TV and toiletries.
Das Blarney Stone Guesthouse bietet kostenfreies WLAN und komfortable Zimmer mit Sat-TV und Pflegeprodukten.
ParaCrawl v7.1

Kiss the Blarney Stone, marvel at the Cliffs of Moher, and much more.
Küssen Sie den Blarney Stone, bestaunen Sie die Cliffs of Moher und vieles mehr.
ParaCrawl v7.1