Translation of "Blackened out" in German

Following a strict privacy policy, the addresses of private homes are blackened out.
Aus Datenschutzgründen sind die Adressen privater Anwesen geschwärzt.
CCAligned v1

Thus, the urethral and glans sensory nerves are blackened out by the hard erection!
Somit werden die urethralen und Glans Sinnesnerven durch die harte Erektion geschwärzt!
ParaCrawl v7.1

As, in some cases, the personal data provided by the Federal Statistical Office of Germany for certain academic areas at specific universities had been blackened out for reasons of data protection, these could not be included in the weighting.
Da aus Datenschutzgründen die Personalangaben des Statistischen Bundesamts bei einigen Universitäten in bestimmten Wissenschaftsbereichen geschwärzt wurden, konnten diese bei der Gewichtung nicht berücksichtigt werden.
ParaCrawl v7.1

It is also a dramatic space, whose dark, irregular walls and lacerated roof are an architectural interpretation of what is represented by war: fracture, destruction, and burnt-out buildings whose blackened timbers jut out against the sky.
Es ist auch ein dramatischer Bereich, dessen dunklen, unregelmäßigen Wände und dessen zerschnittenes Dach eine architektonische Interpretation von dem, was für Krieg steht, darstellen: Zerbrochenheit, Zerstörung und ausgebrannte Gebäude, deren geschwärzte Balken gen Himmel ragen .
ParaCrawl v7.1

Sloyevishche of 5-8 (15) cm, the identical length and width, rigid, sticking out, ashy or glaucous, sometimes with far blackened branches, branched out to the basis, with divergentno the dispersing branches.
Slojewischtsche sind 5–8 (15) cm, der identischen Länge und der Breite, hart, abstehend, graulich-grün, manchmal mit weit satschernennymi von den Zweigen, verzweigt bis zur Gründung, mit diwergentno von den sich trennenden Zweigen aschgrau-oder.
ParaCrawl v7.1

They are at once abstract and immediate, referring to what often feels unreal in vivid, concrete detail, and allow for error and slippage, including blackened out letters and awkward breaks of the line.
Sie sind gleichermaßen abstrakt und direkt, beiehen sich in lebhaften, konkreten Details auf oft irreal Wirkendes und erlauben Fehler und Ungenauigkeiten wie geschwärzte Buchstaben oder seltsame Zeilenumbrüche.
ParaCrawl v7.1

Short morphological characteristic Sloyevishche of 5-8 (15) cm, the identical length and width, rigid, sticking out, ashy or glaucous, sometimes with far blackened branches, branched out to the basis, with divergentno the dispersing branches.
Die kurze morphologische Charakteristik Slojewischtsche sind 5–8 (15) cm, der identischen Länge und der Breite, hart, abstehend, graulich-grün, manchmal mit weit satschernennymi von den Zweigen, verzweigt bis zur Gründung, mit diwergentno von den sich trennenden Zweigen aschgrau-oder.
ParaCrawl v7.1

Related phrases