Translation of "Bitterroot" in German

There are also great views of the Bitterroot mountain range around.
Auch von hier hat man wieder eine phantastische Aussicht auf die Bitterroots.
ParaCrawl v7.1
In any case you have great views of the Bitterroot mountain range from here.
Auf jeden Fall hat man hier eine riesige Aussicht auf die Bitterroots.
ParaCrawl v7.1
There, it's nothing more than a gurgle of water that issues forth from beneath a rock in a boulder in a pasture, high in the Bitterroot Mountains.
Dort ist es nicht mehr als gurgelndes Wasser, das sich unter einem Felsbrocken in eine Weide ergießt, hoch in den Bitterroot Mountains.
TED2020 v1
Montana was made a territory in May 1864 and the Panhandle was specifically excluded in order to prevent Lewiston, west of both the Continental Divide along the crest of the Rockies and of the Bitterroot Range, from remaining the capital.
Montana wurde im Mai 1864 zum Territorium erklärt und der Panhandle wurde ausdrücklich ausgeschlossen, um Lewiston, das westlich der kontinentalen Wasserscheide entlang des Hauptkamms der Rocky Mountains und westlich der Bitterroot Mountains liegt, davon abzuhalten, Hauptstadt zu bleiben.
WikiMatrix v1
The area burned included large parts of the Bitterroot, Cabinet, Clearwater, Coeur d'Alene, Flathead, Kaniksu, Kootenai, Lewis and Clark, Lolo, and St. Joe National Forests.
Davon betroffen waren unter anderem die Bundeswaldgebiete des Bitterroot, Cabinet, Clearwater, Coeur d’Alene, Flathead, Kaniksu, Kootenai, Lewis and Clark, Lolo und des St. Joe National Forest.
WikiMatrix v1
Refuge ecosystems represent an ecological transition between the dry, sagebrush-dotted grasslands of the Columbia Basin up toward the timbered Selkirk and Bitterroot mountain ranges that rise up to the east.
Die Ökosysteme des Schutzgebiets repräsentieren einen ökologischen Wandel von trockenen, von Salbei-Büschen durchdrungenen Grasländern des Columbia Basin bis zu den bewaldeten Selkirk und Bitterroot Mountains, die im Osten aufragen.
WikiMatrix v1
Other mountain ranges in Idaho include the Bitterroot Range, the White Cloud Mountains, the Lost River Range, the Clearwater Mountains, and the Salmon River Mountains.
Weitere Gebirgszüge in Idaho sind die Bitterroot Range an der Grenze zu Montana, die Clearwater Mountains, die sich von dort bis zum Salmon River erstrecken, die Salmon River Mountains, die Lost River Range und die White Cloud Mountains.
WikiMatrix v1
Too young to enlist in the military during World War I, Maclean found work in logging camps and for the United States Forest Service in what is now the Bitterroot National Forest of northwestern Montana.
Zu jung, um sich während des Ersten Weltkriegs beim Militär zu melden, arbeitete Maclean bei den Lagerverwaltungen und für den United States Forest Service im Bitterroot National Forest.
WikiMatrix v1
Darrin was in the Big Sand Lake area of the Selway Bitterroot Wilderness, when, on the first night of a three-day hike, a Black bear pounced on his tent with him in it.
Darrin verbrachte ein langes Wochenende am Big Sand Lake im Selway Bitterroot Reservat, als sich in der ersten Nacht ein Schwarzbär auf das Zelt und ihn darin stürzte.
ParaCrawl v7.1
When I finally leave the thick forest I have great views over the Bitterroot mountain range.
Als ich dann aus dem dichten Wald herauskomme bietet sich mir ein malerischer Ausblick über die Bitterroots.
ParaCrawl v7.1
The Northeastern Washington and Northern Idaho portion of the Inland Empire are mountainous and forested, and the crest of the Bitterroot Range of the Rocky Mountains forms part of the eastern boundary of the Inland Empire region, while the Columbia River forms a significant part of its southern boundary.
Die Teile von Nordost-Washington und Nord-Idaho, die zum Binnen-Nordwesten gerechnet werden, sind bergig und bewaldet und der Hauptgrat der Bitterroot Range bildet in den Rocky Mountains Teile der Ostgrenze der Region, während der Columbia River einen bedeutenden Teil der südlichen Grenze darstellt.
WikiMatrix v1
Two elk bathe in a river to escape a wildfire in the Bitterroot National Forest in Montana, United States.
Zwei Elche baden in einem Fluss, um dem Waldbrand im Bitterroot National Forest in Montana, USA, zu entkommen.
ParaCrawl v7.1
This road follows in some areas up on a slope the Bitterroot valley and gives great views of the valley below.
Diese führt teilweise auf Berghängen am Tal des Bitterroot Rivers entlang und bietet einige phantastische Ausblicke auf das Tal.
ParaCrawl v7.1
Again I am able to enjoy great vies of the Bitterroots.
Ich genieße noch einmal die herrlichen Aussichten auf die Bitterroots.
ParaCrawl v7.1
Today will be my last day in the Bitterroots.
Heute ist voraussichtlich mein letzter Tag in den Bitterroots.
ParaCrawl v7.1
But go up into the Bitterroots and look at the Missouri, and human prospection does not allow us to see it as anything special.
Aber betrachtet man den Missouri oben in den Bitterroots, kann der Mensch nichts Spezielles erkennen.
TED2020 v1