Translation of "Bitingly" in German

Vom Märchen bis zur beißend genau beobachteten Milieustudie ist die Vielfalt enorm.

Bavyrin argumentierte bissig, dass der Islam genau das Gegenteil der kindischen "Hipsters", die die erste Revolution gestartet haben, aber dann leider die Kontrolle über den Demokratisierungsprozess verloren haben, darstellt:

Der Bezug auf einen „D-Day Dodger“ war beißend sarkastisch angesichts der großen Anzahl von alliierten Soldaten, die bei den Kämpfen an der italienischen Front getötet oder verwundet wurden.

Es war eine sehr zweifelhafte Aussagen, ja, eine sehr dunkle und düstere Nacht, beißend kalt und freudlos.

Dieselben Menschen, die ihre Leben mit beißend satirischen und manchmal sehr düsteren Memes zusammenfassen, fühlen sich möglicherweise eher angesprochen von einem Produkt, das ein Kickstarter-Unternehmer anbietet, und von den Vorhaben, die häufig mit einem Augenzwinkern geschrieben sind.

Mit hochromantischer Musik und skurrilen Texten von Daniel Charms, dessen Figuren beißend und mitleidlos von August Schmölzer durch die spiegelglatte Idiotie des Alltags schlittern, starten die Bartolomeys in die neue Saison.

Er hat jedoch nicht leiden Narren gerne und könnte bitingly Sardonic über menschliche Torheit oder über die eklatanten Unterschiede so oft zu finden zwischen der öffentlichen Anerkennung und wahre wert.

Er verlor schnell die Geduld, würde schütteln und sich bitingly bitteren - aber er wuchs schnell wieder beruhigen.

Das Geschichtswerk ist gleichzeitig eine temperamentvolle reformatorische Streitschrift, welche die fortschreitende Korrumpierung der kirchlichen Würdenträger und Institutionen, insbesondere von Abt und Kloster St. Gallen, seit dem Investiturstreit anprangert und oft bissig kommentiert.

Mit dem oft naiven Blick eines Kindes seziert er vielschichtig, bissig und humorvoll den Alltag und hält dem Islamismus wie auch Nationalismus schonungslos einen Spiegel vor.

Als einziger Luftwaffe Roboter und Transformator, jagen und schießen Sie Ihre Feinde mit tödlichen Flugzeug Schießen und Raketenwerfer in diesem Nagel beißend spannendes Spiel.

Wenn wir unfair, hart oder bissig in unserer kritischen Beurteilung anderen gegenüber sind, wird Gott den gleichen Maßstab bei seinem Urteil uns gegenüber anwenden.

Da wundert es nicht, dass die harschere Gangart im Verlauf von Verachtung umso bissiger hervortreten kann und so wiederum ein Zeichen des Kontrasts setzen kann.

Trotz eines beißend kalten Wetters blieben unsere Reporter am Standort für eine lange Zeit, um technische Fähigkeiten eines neuen Systems besser auszuwerten.

Nachdem Samperes Dichtung lange Zeit hindurch im sozialen Realismus und der Schwierigkeit diesen anzupassen wurzelte, hat sie sich heute, aufgenommen in verschiedenen Anthologien, auf einer sehr physische Basis etabliert, die gelegentlich auch metaphysische und beißend sarkastische Aspekte integriert, oder aber zutiefst menschlich ist.

Das Spektrum der Ansätze reicht von Science Fiction und Fantasy (Donna Barr) über Seifenopern (Dale Messick), von bissig humorvollen Newspaperstrips (Nina Paley) bis zum Genre des autobiografischen Comics, wobei letzteres in der Gegenwart zu dominieren scheint.