Translation of "Birds singing" in German

And the question was, were the birds singing?
Und die Frage war, haben diese Vögel gesungen?
TED2020 v1
The birds' singing is pretty.
Der Gesang der Vögel ist schön.
Tatoeba v2021-03-10
The sun is shining and the birds are singing.
Die Sonne scheint und die Vögel singen.
Tatoeba v2021-03-10
Out there, the birds were singing, and there was a softness in the air just like spring.
Die Vögel sangen und die Luft war so mild wie im Frühling.
OpenSubtitles v2018
The birds are singing and the sun's shining...
Die Vögel singen und die Sonne scheint.
OpenSubtitles v2018
The birds were all singing, all but one.
Die Vögel sangen alle, bis auf einen.
OpenSubtitles v2018
Sun is shining, birds are singing.
Die Sonne scheint, die Vögel singen.
OpenSubtitles v2018
Be careful, don't fall asleep. When I woke, in a sudden panic, it was light, birds were singing.
Als ich panisch erwachte, war es hell, die Vögel zwitscherten.
OpenSubtitles v2018
Yet, the weather's nice, birds are singing, the wine's good...
Obwohl es schön ist, die Vögel singen, der Wein gut ist.
OpenSubtitles v2018
It's like the friggin' birds are singing her name in the trees.
Als ob die verdammten Vögel in den Bäumen ihren Namen singen.
OpenSubtitles v2018
The birds are singing in Greek.
Die Vögel singen es auf Griechisch.
OpenSubtitles v2018
When he came up, he heard the birds singing.
Als er wieder auftauchte, hörte er die Vögel singen.
OpenSubtitles v2018
No wonder the birds are singing.
Kein Wunder, dass die Vögel den ganzen Tag gezwitschert haben!
OpenSubtitles v2018
Ugggh, the birds are singing!
Igitt, wie die Vögel zwitschern.
OpenSubtitles v2018
If I understand rightly, you're the reason the birds are singing today.
Wenn ich dich richtig verstehe, singen die Vögel heute deinetwegen.
OpenSubtitles v2018
He loves the birds singing, like Beethoven.
Aber er liebt den Vogelgesang, wie Beethoven.
OpenSubtitles v2018
The little birds are singing, and the moon has hid her face.
Die Vögel singen, der Mond ist fort.
OpenSubtitles v2018
Birds are singing in the trees.
In den Bäumen singen die Vögel.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

to sing to birds singing birding sing up
bird sing singe singes
sing about singeing