Translation of "Birds of prey" in German

We all know that displays take place using falcons and birds of prey.
Wir alle wissen, daß es Vorführungen mit Falken und Raubvögeln gibt.
Europarl v8

It is falcons which have ensured the survival of many birds of prey.
Gerade die Falken haben das Überleben vieler Greifvögel sichergestellt.
Europarl v8

Falconers do not keep birds of prey for commercial purposes or as pets.
Falkner halten Greifvögel nicht zu kommerziellen Zwecken oder als Haustiere.
Europarl v8

Eagles, falcons and hawks are birds of prey.
Adler, Falken und Habichte sind Raubvögel.
Tatoeba v2021-03-10

Of great interest is the fauna of the area comprising a number of species of birds of prey, foxes, wild boar and even wolves in the mountain area.
Von großem Interesse ist die Fauna der Gegend mit mehreren Arten von Greifvögeln.
Wikipedia v1.0

So they started over again, flying high like great birds of prey.
Sie fingen von vorn an und wollten hoch hinaus, wie Greifvögel.
OpenSubtitles v2018

She wants to open a reserve in Costa Rica for rescued birds of prey.
Sie will ein Schutzgebiet in Costa Rica für gerettete Raubvögel aufmachen.
OpenSubtitles v2018

His research interests were birds of prey and British avifauna.
Seine Forschungsschwerpunkte waren Greifvögel und die britische Avifauna.
WikiMatrix v1

It is amongst the largest birds of prey in Europe with a wing span of 3 metres.
Mit einer Flügelspannweite von 3 m zählt er zu den größten Greifvögeln Europas.
EUbookshop v2

Most of the large birds of prey are per­secuted and many are killed through the laying of poi­soned baits.
Die meisten großen Raubvögel werden verfolgt, viele kommen durch vergiftete Köder um.
EUbookshop v2

Like birds of prey, it hovers over us... as if to threaten us.
Wie Raubvögel, die über uns kreisen, verharren und uns bedrohen.
OpenSubtitles v2018

Discover the fascinating family of birds of prey!
Entdecken Sie die faszinierende Welt der Greifvögel !
CCAligned v1

Among natural enemies the faster birds of prey can also be mentioned.
Zu den natürlichen Feinden können auch die schnelleren Greifvögel gezählt werden.
ParaCrawl v7.1

Tattoos with birds of prey often make people strong and independent or willing to become so.
Tätowierungen mit Raubvögeln machen Menschen oft stark und unabhängig oder willig werden.
ParaCrawl v7.1