Translation of "Birds and bees" in German
And
since
when
have
the
birds
and
the
bees
changed
their
modus
operandi?
Seit
wann
haben
die
Bienen
und
die
Blumen
ihre
Methode
geändert?
OpenSubtitles v2018
It
happens
to
the
birds
and
bees.
Es
passiert
den
Bienen
und
den
Blumen.
OpenSubtitles v2018
The
birds
and
the
bees
are
not
Vulcans,
Captain.
Die
Bienen
und
Blumen
sind
keine
Vulkanier,
Captain.
OpenSubtitles v2018
But
consider
the
birds
and
the
bees.
Denken
wir
an
die
Vögel
und
die
Bienen.
OpenSubtitles v2018
Now,
I
don't
really
have
to
explain
the
birds
and
the
bees
to
you,
do
I?
Ich
muss
dir
doch
nicht
wirklich
die
Bienchen
und
Blümchen
erklären,
oder?
OpenSubtitles v2018
We've
already
had
the
birds
and
bees
talk.
Bienen
und
Blumen
hatten
wir
schon.
OpenSubtitles v2018
Instead
of
the
A-B-C's,
he
taught
her
the
birds
and
the
bees.
Statt
des
ABC
bringt
er
ihr
was
über
die
Bienchen
und
Blümchen
bei.
OpenSubtitles v2018
Lady,
have
I
gotta
explain
the
damn
birds
and
the
bees
for
ya?
Lady,
muss
ich
etwa
über
die
Bienchen
und
Blümchen
mit
Ihnen
reden?
OpenSubtitles v2018
Now,
we
don't
have
to
tell
you
about
the
birds
and
the
bees,
do
we?
Wir
müssen
dir
ja
nicht
von
Vögeln
und
Bienen
erzählen,
oder?
OpenSubtitles v2018
Even
more
important
than
buds,
birds,
and
bees,
spring
brings
buyers!
Sogar
wichtig
als
Knospen,
Vögel
und
Bienen,
Frühling
holt
Kunden!
ParaCrawl v7.1
Our
exclusively
designed
birds
and
the
bees
socks
make
the
perfect
gift
this
season.
Unsere
exklusiv
entworfenen
Vögel-
und
die
Bienensocken
sind
das
perfekte
Geschenk.
ParaCrawl v7.1
But
you
can
keep
‘em
for
the
birds
and
bees.
Aber
du
kannst
'em
für
die
Vögel
und
Bienen
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
You're
a
guy
and
I'm
a
girl...
and
birds
do
it
and
bees
do
it.
Du
bist
ein
Mann
und
ich
bin
eine
Frau.
Vögel
tun
es
und
Bienen
tun
es.
OpenSubtitles v2018
Ladies
and
gentlemen,
birds
and
bees,
I
present
to
you
the
Flaming
Tornado!
Meine
Damen
und
Herren,
Blümchen
und
Bienen,
ich
präsentiere
euch
den
flammenden
Tornado!
OpenSubtitles v2018
He
was
asking
about
the
birds
and
the
bees,
and
I
fudged
a
few
of
the
details.
Er
hat
nach
den
Blumen
und
Bienen
gefragt,
ich
habe
ein
paar
Einzelheiten
geändert.
OpenSubtitles v2018