Translation of "Bioweapon" in German

I'm not giving up my bioweapon either.
Ich gebe meine Biowaffe auch nicht auf.
OpenSubtitles v2018
Is that all the bioweapon does now?
Ist das alles, was die Biowaffe noch bewirkt?
OpenSubtitles v2018
Tried to sell me some line about a bioweapon.
Wollte mir irgendwas von einer Biowaffe erzählen, aber hat zu lange gezögert.
OpenSubtitles v2018
It was rumoured to contain the strain of a plague-like bioweapon capable of killing millions.
Man sagt, er enthalte eine pestähnliche Biowaffe, die Millionen töten kann.
OpenSubtitles v2018
Today, anthrax constitutes a global threat primarily due to its potential use as a bioweapon.
Heute stellt Anthrax vor allem als potentielle Biowaffe eine weltweite Bedrohung dar.
ParaCrawl v7.1
Sir, we know nothing about this bioweapon.
Sir, wir wissen nichts über diese Biowaffe.
ParaCrawl v7.1
But when combined they become an effective, controllable bioweapon.
Aber in der Kombination... wird aus ihnen eine wirksame Biowaffe, die man kontrollieren kann.
OpenSubtitles v2018
It's a futurist bioweapon.
Es ist eine futuristische Biowaffe.
OpenSubtitles v2018
This is an example of a bioweapon we can make available to you.
Das ist ein Beispiel für eine Biowaffe, die wir lhnen verfügbar machen können.
OpenSubtitles v2018
I knew the blackout was to avoid embarrassment, but a bioweapon never occurred to me.
Ich wusste, dass der Stromausfall dazu diente, um Verwirrung zu stiften aber auf eine Biologische Waffe wäre ich nie gekommen.
OpenSubtitles v2018
It's a bioweapon.
Es ist eine Biowaffe.
OpenSubtitles v2018
In the last 48 hours she has ambushed us tried to kidnap Owen and set off a bioweapon within these walls.
In den letzten 48 Stunden, hat sie... uns aufgelauert, wollte Owen entführen, und hat innerhalb dieser Mauern eine Biowaffe gezündet.
OpenSubtitles v2018
Remember when you reverse-engineered an antidote to that bioweapon and kissed Colonel Casey only to realize later it was all for naught?
Erinnern sie sich, als Sie das Gegengift gegen diese Biowaffe neu entwickelt haben... und Colonel Casey geküsst haben um später festzustellen, dass es für Nichts war?
OpenSubtitles v2018
We believe The Covenant tailored the bioweapon to kill everybody except the person whose genetic profile was encoded into the virus.
Der Covenant hat die Waffe so designt, dass sie jeden tötet - außer der Person, deren genetisches Profil der Virus erkennt.
OpenSubtitles v2018
The Rambaldi box is of particular interest, because it was rumoured to contain the strain of a plague-like bioweapon capable of killing millions.
Der Rambaldi-Kasten ist von besonderem Interesse, da er angeblich eine pestähnliche Biowaffe enthielt, die Millionen Leben auslöschen könnte.
OpenSubtitles v2018
Sir, we know nothing about this bioweapon. We don't know what they want to use it for. We don't even know if they have the capacity to store it safely.
Wir wissen nichts über diese biologische Waffe: wo sie sie einsetzen wollen oder ob sie überhaupt die Voraussetzungen haben, sie sicher zu lagern.
OpenSubtitles v2018
Someone drove a tanker truck into Mount Pleasant and dumped God only knows how many thousands of gallons of a bioweapon into New York City's drinking water, and you're gonna keep the NYPD in the dark?
Jemand fuhr einen Tanklaster nach Mount Pleasant und hat dort wer weiß wie viele tausend Gallonen einer Biowaffe in das Trinkwasser von New York City gepumpt und Sie wollen das NYPD im Dunklen lassen?
OpenSubtitles v2018
Someone disabled the fire alarm and they're about to release a bioweapon through the ventilation system.
Jemand hat den Feueralarm abgeschaltet und sie sind dabei eine Biowaffe freizusetzen, - durch das Belüftungs-System.
OpenSubtitles v2018