Translation of "Biotherapeutics" in German

Biotherapeutics of the newest generation will be important in shaping the further development of SUT.
Entscheidend werden die Biotherapeutika der jüngsten Generation jedoch die Weiterentwicklung der SUT prägen.
ParaCrawl v7.1
He has been Head of the Biotherapeutics Division from 2008 until 2011.
Seit 2008 bis 2011 war er Leiter des Geschäftsbereichs Biotherapeutika.
ParaCrawl v7.1
The technology platform is used to optimize biotechnologically produced drugs (biotherapeutics).
Die Technologie-Plattform dient der Optimierung biotechnologisch hergestellter Medikamente (Biotherapeutika).
ParaCrawl v7.1
Pfizer relies on the extensive potential of biotherapeutics and targeted therapies in its development of new forms of treatment.
Bei der Entwicklung neuer Behandlungsmöglichkeiten setzt Pfizer auf das große Potenzial von Biotherapeutika und zielgerichteten Behandlungen.
ParaCrawl v7.1
The typical chromatographic modes for separation of proteins in native form such as size exclusion chromatography (SEC) and ion exchange chromatography (IEC) are routinely used for the characterization of biotherapeutics.
Die typischen Chromatographiearten zur Trennung von Proteinen in nativer Form wie Größenausschluss- Chromatographie (SEC) und Ionenaustausch- Chromatographie (IEC) werden routinemäßig zur Charakterisierung von Biotherapeutika eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Candles, Unisom Online oils, and orolabial infection endorphins are biotherapeutics that smells can sulphate writtenabated for relaxation.
Kerzen, Unisom Online- Öle und Endoline mit orolabialer Infektion sind Biotherapeutika, deren Gerüche Sulfat zur Entspannung abgeschrieben werden können.
ParaCrawl v7.1
Over the course of the next three years, new strategies for biotherapeutics formulation and non-invasive vaccine administration will be explored.
In den nächsten drei Jahren erforschen die Partner gemeinsam neue Formulierungsstrategien für Biotherapeutika und therapeutische Impfstoffe zur nicht invasiven Applikation.
ParaCrawl v7.1
Since 2003, Dr. Osterroth has been responsible for developing the biotherapeutics business and for developing monoclonal antibodies at Biotest AG.
Seit 2003 ist Herr Dr. Osterroth bei der Biotest AG für den Aufbau des Bereichs für Biotherapeutika und die Entwicklung von monoklonalen Antikörpern zuständig.
ParaCrawl v7.1
Human cells are particularly well suited for the production of human biotherapeutics since they express complex polypeptides—in contrast to other mammalian cells or animal cells—with authentic posttranslational modification pattern.
Humane Zellen sind für die Herstellung humaner Biotherapeutika besonders gut geeignet, da sie komplexe Polypeptide - im Gegensatz zu anderen zu anderen Säugerzellen oder tierischen Zellen - mit authentischem posttranslationalem Modifikationsmuster exprimieren.
EuroPat v2
Human cells are especially suited for the production of human biotherapeutics since they express complex polypeptides—in contrast to other mammalian or animal cells—with authentic post-translational modification pattern.
Humane Zellen sind für die Herstellung humaner Biotherapeutika besonders gut geeignet, da sie komplexe Polypeptide - im Gegensatz zu anderen Säugerzellen oder tierischen Zellen - mit authentischem posttranslationalem Modifikationsmuster exprimieren.
EuroPat v2
I do not racemate if it is the Contact Dermatitis Prednisone Dosage or hysterically my laptop, but i am wreckingaccompanying of attacking a nonenterococcal soplarse that does covalently increase for biotherapeutics to all b / c that would bail easier.
Ich bin kein Racemat, wenn es sich um die Kontaktdermatitis-Prednison-Dosierung oder hysterisch um meinen Laptop handelt, aber ich bin dabei, eine Nicht-Enterokokken-Soplarse anzugreifen, die für Biotherapeutika kovalent ansteigt und alle B / C-Präparate leichter bailgt.
ParaCrawl v7.1
In December 2004 a contract was signed to sell the plasma business in the United States to Talecris BioTherapeutics, Inc., a new company controlled by the U.S. equity investors Cerberus Capital Management L.P., New York, and Ampersand Ventures, Wellesley, Massachusetts.
Im Dezember 2004 wurde mit der Talecris BioTherapeutics, Inc., einer neu gegründeten Gesellschaft, die von Töchtern der US-Finanzinvestoren Cerberus Capital Management L.P., New York, und Ampersand Ventures, Wellesley, Massachusetts, kontrolliert wird, ein Vertrag über den Verkauf des Plasma-Geschäfts in den USA abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Dr James Thomas, EVP, Global Head, Biotherapeutics, President US Operations of Evotec, commented: "Starting with a small group of creative and passionate employees, we've made remarkably fast progress building a state-of-the-art technology platform for expanding global access to biologics.
Dr. James Thomas, EVP, Global Head, Biotherapeutics, President US Operations von Evotec, kommentierte: "Ausgehend von einer kleinen Gruppe kreativer und leidenschaftlicher Mitarbeiter haben wir bemerkenswert schnelle Fortschritte beim Aufbau einer hochmodernen Technologieplattform zur Verbesserung des weltweiten Zugangs zu Biologika erzielt.
ParaCrawl v7.1
Investors have accepted lower prices over time to get out of Aeglea BioTherapeutics, Inc. and the stock is in a falling trend channel in the medium long term.
Die Anleger haben im Lauf der Zeit fortlaufend fallende Preise in Kauf genommen, um aus Aeglea BioTherapeutics, Inc. auszusteigen, und die Aktie bewegt sich auf mittlere Sicht in einem Abwärtstrendkanal.
ParaCrawl v7.1
The alliance brings together MD Anderson's translational medicine and clinical research capabilities with 4D's expertise in the discovery and development of Live Biotherapeutics.
Die Allianz profitiert von MD Andersons Leistungskompetenz bei der translationalen Medizin und klinischen Forschung und 4Ds Expertise bei der Erforschung und Entwicklung von lebenden Biotherapeutika.
ParaCrawl v7.1
It is the intention that the ARIUS site will remain open and serve as a centre for the discovery of innovative biotherapeutics, initially focusing on the areas of Oncology and Inflammation.
Der Standort von ARIUS soll als Zentrum zur Erforschung innovativer Biotherapeutika bestehen bleiben und sich zunächst auf die Bereiche Onkologie und Entzündungskrankheiten konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
With heightened standards throughout the world for the viral safety of biotherapeutics and advances in the development of monoclonal antibodies and other biopharmaceuticals, global demand for Planova filters is expected to continue on growing.
Mit den weltweit steigenden Standards für die Virussicherheit von Biotherapeutika und Fortschritten bei der Entwicklung von monoklonalen Antikörpern und anderen Biopharmazeutika sei mit einem weiteren Anstieg der weltweiten Nachfrage nach Planova-Filtern zu rechnen.
ParaCrawl v7.1
New focused ownership, in partnership with existing management, will further leverage NPS BioTherapeutics' leadership position in the industry.
Eine neu ausgerichtete Eigentümerstruktur in Partnerschaft mit dem bestehenden Management wird die Führung von NPS BioTherapeutics in der Branche weiter ausbauen.
ParaCrawl v7.1