Translation of "Biotest" in German
Biotest)
was
purified
from
serum
proteins
by
immunoadsorption.
Biotest)
wurde
durch
Immunadsorption
von
Serumproteinen
gereinigt.
EuroPat v2
Dr.
Ramroth
has
been
a
member
of
the
Board
of
Biotest
AG
since
2004.
Seit
2004
ist
Herr
Dr.
Ramroth
Mitglied
des
Vorstands
der
Biotest
AG.
ParaCrawl v7.1
Biotest
has
now
ordered
two
UVivatec
process
systems
for
its
production
line.
Inzwischen
hat
Biotest
zwei
UVivatec-Process-Systeme
für
seine
Produktion
geordert.
ParaCrawl v7.1
On
January
6,
2010,
Bio-Rad
acquired
Biotest
Medical
Diagnostics
Am
6.
Januar
2010
erwarb
Bio-Rad
das
Unternehmen
Biotest
Medical
Diagnostics.
CCAligned v1
Biotest
has
more
than
1,600
employees
worldwide.
Biotest
beschäftigt
weltweit
über
1.600
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Biotest
is
a
provider
of
plasma
proteins
and
biological
drugs.
Biotest
ist
ein
Anbieter
von
Plasmaproteinen
und
biotherapeutischen
Arzneimitteln.
ParaCrawl v7.1
Biotest
does
not
intend
to
update
the
forward-looking
statements
and
assumes
no
obligation
to
do
so.
Biotest
beabsichtigt
nicht,
diezukunftsgerichteten
Aussagen
zu
aktualisieren
und
übernimmt
dafür
keineVerpflichtung.
ParaCrawl v7.1
The
media
according
to
Examples
1,
4
and
8
are
also
filled
into
Biotest
Contact
Slides.
Weiter
werden
Medien
nach
Beispiel
1,
4
und
8
in
Contact
Slides
Biotest
gefüilt.
EuroPat v2
Since
2008,
Dr.
Floß
has
worked
for
Biotest
AG
as
Head
of
the
Plasma
Protein
Operations.
Seit
2008
ist
Herr
Dr.
Floß
als
Geschäftsbereichsleiter
Plasmaprotein
Operations
bei
der
Biotest
AG
tätig.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
become
effective,
the
intended
domination
and
profit
and
loss
transfer
agreement
requires
the
approval
of
the
general
shareholders"
meeting
of
Biotest
AG.
Der
angestrebte
Beherrschungs-
und
Gewinnabführungsvertrag
bedarf
zu
seiner
Wirksamkeit
der
Zustimmung
der
Hauptversammlung
der
Biotest
AG.
ParaCrawl v7.1
Biotest
is
developing
and
manufacturing
plasma
proteins
as
well
as
monoclonal
antibodies
for
treatment
of
diseases
with
high
unmet
medical
need.
Biotest
entwickelt
und
produziert
Plasmaproteine
sowie
monoklonale
Antikörper
zur
Behandlung
von
Erkrankungen
mit
hohem
medizinischem
Bedarf.
CCAligned v1
In
the
subsequent
biotest,
the
peptide
according
to
the
invention
could
be
obtained
in
pure
form
in
fraction
24.
EXAMPLE
2
Im
anschließenden
Biotest
konnte
das
erfindungsgemäße
Peptid
in
Fraktion
24
in
reiner
Form
erhalten
werden.
EuroPat v2
Biotest
has
become
one
of
the
market
leaders
as
an
expert
in
plasma
proteins
and
hepatitis
B
immunoglobulins.
Biotest
hat
sich
als
Experte
für
Plasmaproteine
und
Hepatitis-B-Immunglobuline
als
einer
der
Marktführer
etabliert.
ParaCrawl v7.1
The
ordinary
and
preference
shares
of
Biotest
AG
are
listed
in
the
Prime
Standard
on
the
German
stock
exchange.
Die
Stamm-
und
Vorzugsaktien
der
Biotest
AG
sind
im
Prime
Standard
der
Deutschen
Börse
gelistet.
ParaCrawl v7.1
Biotest
will
receive
exclusive
rights
for
further
development
and
commercialization
of
its
innovative
new
haemophilia
product.
Biotest
wird
die
Exklusivrechte
für
die
weitere
Entwicklung
und
Vermarktung
seines
innovativen
neuen
Hämophilie-Präparates
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
Annual
General
Meeting
of
Biotest
AG
will
take
place
on
May
15th,
2018
in
Frankfurt
/.M.
Die
Hauptversammlung
der
Biotest
AG
findet
am
15.
Mai
2018
in
Frankfurt
am
Main
statt.
ParaCrawl v7.1
With
BT-063
Biotest
pursues
a
completely
new
therapeutic
approach
to
treat
SLE
patients.
Mit
BT-063
verfolgt
Biotest
einen
komplett
neuen
therapeutischen
Ansatz
zur
Behandlung
von
SLE
Patienten.
ParaCrawl v7.1
Biotest
plus
is
a
dip
slide
for
the
semi-quantitative
monitoring
of
the
microbial
load
of
water
and
surfaces.
Biotest
plus
ist
ein
Keimtester
zur
semi-quantitativen
Überprüfung
der
mikrobiellen
Belastung
im
Wasser
und
an
Oberflächen.
ParaCrawl v7.1