Translation of "Biorepository" in German
The
new
biorepository
was
inaugurated
after
three
years
of
construction.
Nach
dreijähriger
Bauzeit
wurde
das
neue
Biorepository
heute
eröffnet.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
preserve
this
unique
and
valuable
collection,
a
central
biosample
storage
facility
(known
as
the
Biorepository)
was
specially
designed,
which
Helmholtz
Zentrum
MÃ1?4nchen
operates
for
the
NAKO.
Um
diese
einmalige
und
wertvolle
Sammlung
zu
verwahren,
wurde
eigens
ein
zentrales
Bioprobenlager
(im
Fachjargon
Biorepository)
konzipiert,
welches
das
Helmholtz
Zentrum
MÃ1?4nchen
fÃ1?4r
die
NAKO
betreibt.
ParaCrawl v7.1
At
the
opening
event,
the
core
of
the
biorepository,
the
fully-automated
-180°C
storage
unit
in
which
most
of
the
NAKO's
blood
samples
are
to
be
stored
in
up
to
23
nitrogen
tanks,
was
open
for
inspection
by
the
participants.
Bei
der
heutigen
Veranstaltung
stand
den
Teilnehmern
das
Herzstück
des
Biorepository
das
vollautomatische
minus
180
Grad
Celsius
Lager,
in
dem
der
Großteil
der
Blutproben
der
NAKO
in
bis
zu
23
Stickstofftanks
gelagert
werden,
zur
Besichtigung
offen.
ParaCrawl v7.1