Translation of "Bioptic" in German
What
is
the
difference
between
OPTEL
Vertical
Station
and
OPTEL
Bioptic
Station?
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
der
Vertikalstation
von
OPTEL
und
der
Bioptischen
Station
von
OPTEL?
CCAligned v1
In
comparison
to
bioptic
diagnostics
of
an
infection
with
Helicobacter
pylori,
the
breath
test
achieved
in
clinical
trials
on
457
patients,
a
sensitivity
in
the
range
of
96.5
%
to
97.9
%
[95
%-CI:
94.05
%-99.72
%],
and
a
specificity
range
from
96.7
%
to
100
%.
Im
Vergleich
zu
bioptischen
Diagnostika
zum
Nachweis
einer
Infektion
mit
Helicobacter
pylori,
erreicht
der
Atemtest
in
klinischen
Studien
mit
457
Patienten
eine
Sensitivität
von
96,5
%
bis
97,9
%
[95
%-CI:
94,05
%-99,72
%]
und
eine
Spezifität
von
96,7
%
bis
100
%
[95
%-CI:
94,17
%-103,63
%].
ELRC_2682 v1
All
25
patients
were
examined
with
a
9-12
MHz
linear
array
transducer
with
near
field
focus
and
continuous
dynamic
receive
focusing
at
a
'Sonoline
Elegra'
(Siemens
AG,
Berlin)
and
normally
ophthalmologic
and
bioptic
examination.
Alle
25
Patienten
wurden
mit
einem
9-12
MHz-Linearschallkopf
mit
Nahfeldfokussierung
an
einem
'Sonoline
Elegra'
(Siemens
AG,
Berlin)
sowie
herkömmlich
ophthalmologisch
und
bioptisch
untersucht.
ParaCrawl v7.1
Bioptic
analysis
is
an
especially
useful
diagnostic
tool
for
determining
why
an
animal
is
losing
protein
through
its
intestines.
Bioptic
Analyse
ist
eine
besonders
nützliche
diagnostische
Werkzeug
zur
Bestimmung,
warum
ein
Tier
verliert
Proteins
durch
seine
Eingeweide.
ParaCrawl v7.1
Due
to
a
pronounced
dysplasia
of
the
uterus
(stage
PAP
IV,
bioptic
according
to
CIN
3)
patient
IG,
born
on
31
Dec.
1975,
was
subjected
to
a
conization
and
a
curettage
of
the
cervix
during
her
hospitalization
period
from
29
May
2008
to
2
Jun.
2008
at
a
general
public
hospital
in
Austria.
Aufgrund
einer
ausgeprägten
Gebärmutterdysplasie
(Stadium
PAP
IV,
bioptisch
nach
CIN
3)
wurden
an
IG,
geboren
am
31.12.1975,
während
ihres
Krankenhausaufenthaltes
vom
29.5.2008
bis
2.6.2008
in
einer
allgemein
öffentlichen
österreichischen
Klinik
eine
Konisation
sowie
eine
Cervixcurettage
durchgeführt.
EuroPat v2
Your
veterinarian
will
order
a
biopsy
of
the
tumor
in
your
dog’s
nose
as
well
as
a
bioptic
sample
from
the
lymph
nodes.
Ihr
Tierarzt
wird
bestellt
eine
Biopsie
des
Tumors
in
Ihrem
Hund
die
Nase
sowie
eine
bioptic
Probe
aus
den
Lymphknoten.
ParaCrawl v7.1
Your
veterinarian
can
do
this
by
removing
the
polyp,
or
by
removing
part
of
the
affected
tissue
for
bioptic
examination.
Ihr
Tierarzt
kann
diese
durch
Entfernen
der
Polypen
zu
tun,
oder
durch
Entfernen
eines
Teils
des
betroffenen
Gewebes
für
bioptic
Prüfung.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
high
refractive
error,
a
combination
of
both
techniques
(BIOPTICS)
is
possible.
Bei
hoher
Fehlsichtigkeit
ist
auch
eine
Kombination
beider
Techniken
(BIOPTICS)
möglich.
ParaCrawl v7.1
Objective:
Up
to
now
only
bioptics
could
be
used
in
refractive
surgery
for
correcting
high
muyopia,
hyperopia
or
presbyopia
in
combination
with
astigmatisms.
Ziel:
Zur
Korrektur
einer
hohen
Myopie,
Hyperopie
oder
Presbyopie
in
Verbindung
mit
einem
Hornhaut-Astigmatismus
stand
bisher
als
Therapie-Option
in
der
refraktiven
Chirurgie
eine
Kombination
aus
Linsen-
und
Hornhaut-Chirurgie
im
Sinne
von
Bioptics
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
If,
after
a
lens
exchange,
minor
defective
vision
is
still
present,
additional
application
of
the
standard
LASIK
method
offers
a
possibility
of
final
correction
(bioptics).
Sollte
nach
dem
Austausch
der
Linse
noch
eine
geringe
Fehlsichtigkeit
feststellbar
sein,
bietet
auch
hier
das
zusätzlich
durchgeführte
Standard-LASIK-Verfahren
die
Möglichkeit
der
endgültigen
Korrektur
(Bioptics).
ParaCrawl v7.1