Translation of "Biofiltration" in German
Many
examples
of
biofiltration
applications
are
described
in
the
literature.
In
vielen
Bereichen
gehört
die
Biofiltration
zum
Stand
der
Technik.
Wikipedia v1.0
With
respect
to
nitrification,
biofiltration
proved
to
be
a
powerful
process.
Hinsichtlich
der
Nitrifikation
erwies
sich
die
Biofiltration
als
leistungsfähiges
Verfahren.
ParaCrawl v7.1
Constructed
wetlands
can
be
useful
for
biofiltration
and
treatment
of
typical
household
sewage.
Künstliche
Feuchtgebiete
können
für
die
Biofiltration
und
Behandlung
von
typischem
Haushalt
Abwasser
nützlich
sein.
ParaCrawl v7.1
Biofiltration
by
zooplankton
can
be
maximised
by
the
targeted
structuring
of
fish
stocks
in
the
waters
concerned.
Hierbei
wird
die
Biofiltration
des
Zooplanktons
durch
zielgerichtete
Strukturierung
der
Fischbestände
im
Gewässer
maximiert.
ParaCrawl v7.1
Ammonia
and
nitrite
are
very
toxic
to
fish
and
their
accumulation
should
be
avoided
by
increasing
flow
rate,
reducing
density
or
temperature,
or
biofiltration.
Ammoniak
und
Nitrit
sind
für
Fische
sehr
giftig,
weshalb
ihre
Ansammlung
durch
eine
erhöhte
Flussrate,
eine
geringere
Besatzdichte
bzw.
Temperatur
oder
durch
Biofiltration
vermieden
werden
sollte.
DGT v2019
In
order
to
reduce
the
emission
of
odours
from
process
steps
and
effluent
treatment,
BAT
is
to
abate
ammonia
and
hydrogen
sulphide
by
the
scrubbing
and/or
biofiltration
of
extracted
air
in
which
odour
of
these
gases
are
noticeable.
Um
die
Geruchsemissionen
während
der
Prozessschritte
und
aus
der
Abwasserbehandlung
zu
mindern,
ist
BVT,
Ammoniak
und
Schwefelwasserstoff
durch
Wäsche
und/oder
Biofiltration
der
abgesaugten
Luft,
in
der
der
Geruch
dieser
Gase
wahrnehmbar
ist,
zu
verringern.
DGT v2019
The
leading-edge
technologies
used
such
as
biofiltration
and
membrane
filtration
will
ensure
high
quality
sewage
treatment.
Der
Einsatz
modernster
Technologien,
wie
etwa
der
Biofiltration
und
der
Membrantechnik,
werden
eine
qualitativ
hochwertige
Abwasserklärung
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
In
the
framework
of
three
sub-projects,
individual
components
for
a
larvae
hatchery
are
being
developed:
a
customised
salt
water
supply
on
the
basis
of
electrodialysis
and
photovoltaics
(ttz
Bremerhaven),
water
treatment
via
biofiltration
(WAB),
and
sustainable
induction
of
spawning
and
egg
maturation
through
light
and
temperature
protocols
(GMA).
In
drei
Teilprojekten
werden
einzelne
Komponenten
für
ein
Larven-Bruthaus
erarbeitet:
die
angepasste
Salzwasserbereitstellung
durch
Elektrodialyse
und
Photovoltaik
(ttz
Bremerhaven),
die
Wasseraufbereitung
durch
Biofiltration
(WAB)
sowie
nachhaltige
Laichinduktion
und
Eireifung
mittels
Licht-
und
Temperaturprotokollen
(GMA).
ParaCrawl v7.1
Besides
an
almost
complete
nitrification
of
the
biological
pretreated
waste
water,
the
task
of
the
biofiltration
was
advanced
COD-
and
phosphorus-removal,
as
well
as
an
advanced
elimination
of
suspended
matter.
Aufgabe
der
Biofiltration
ist
neben
einer
weitgehenden
Nitrifikation
der
stark
schwankenden
Ammoniumfracht
eine
weitergehende
CSB-
und
Phosphorelimination,
sowie
einen
weitgehenden
Feststoffrückhalt
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
method
and
the
device
for
control
can
also
be
used
to
prepare
drinking
water
using
ozone
biofiltration.
Das
Verfahren
und
die
Vorrichtung
zur
Regelung
lassen
sich
auch
für
die
Aufbereitung
von
Trinkwasser
mit
Ozon-Biofiltration
einsetzen.
EuroPat v2
Natural
organic
material
can
be
removed
from
water
before
treatment
through
source
water
protection
by
coagulation,
use
of
granular
activated
carbon,
membrane
filtration,
and
ozone
biofiltration,
as
well
as
by
simple
hygiene
measures
in
swimming
pools
(such
as
showering
before
entering
the
pool
and
avoiding
urinating).
Natürliches
organisches
Material
kann
vor
der
Behandlung
aus
dem
Wasser
entfernt
werden,
und
zwar
durch
Quellwasserschutz
mittels
Koagulation,
durch
Einsatz
von
Aktivkohlegranulat,
Membranfilterung
und
Ozon-Biofiltration
sowie
durch
einfache
Hygienemaßnahmen
in
Schwimmbecken
(wie
Duschen
vor
dem
Betreten
des
Beckens
und
kein
Urinieren
ins
Wasser).
ParaCrawl v7.1
In
the
framework
of
three
sub-projects,
the
individual
components
of
a
promising
technology,
comprising
a
customised
salt
water
supply
on
the
basis
of
electrodialysis
and
photovoltaics
(ttz),
water
treatment
via
biofiltration
(WAB),
as
well
as
sustainable
induction
of
spawning
and
egg
maturation
through
light
and
temperature
protocols
(GMA),
is
being
developed.
In
drei
Teilprojekten
werden
einzelne
Komponenten
einer
Erfolg
versprechenden
Technologie
aus
angepasster
Salzwasserbereitstellung
durch
Elektrodialyse
und
Photovoltaik
(ttz),
Wasseraufbereitung
durch
Biofiltration
(WAB)
sowie
nachhaltiger
Laichinduktion
und
Eireifung
mittels
Licht-
und
Temperaturprotokollen
(GMA)
erarbeitet.
ParaCrawl v7.1