Translation of "Bioassay" in German

The antiproliterative potency of progesterone antagonists on the mammary gland was determined in a bioassay.
Die antiproliferative Potenz der Progesteronantagonisten auf die Brustdrüse wird in einem Bioassay ermittelt.
EuroPat v2

Bioassay validation allows systems to be accurately sized and take into consideration the following parameters:
Die Biotest-Validierung ermöglicht eine genaue Auslegung der Systeme und berücksichtigt folgende Parameter:
ParaCrawl v7.1

Each unit of this kind could be associated with a particular bioassay to be carried out.
Hierbei würde einer jeden solchen Einheit ein durchzuführender Bioassay zugeordnet werden können.
EuroPat v2

Subsequently, aliquots of the fractions obtained were tested in a bioassay.
Anschließend wurden Aliquots der erhaltenen Fraktionen im Bioassay getestet.
EuroPat v2

Aliquots of the fractions obtained were again tested in a bioassay.
Aliquots der erhaltenen Fraktionen wurden wiederum im Bioassay getestet.
EuroPat v2

The active ingredient content in the lung homogenates was determined by bioassay.
Durch Bioassay wurde der Wirkstoffgehalt in den Lungenhomogenisaten bestimmt.
EuroPat v2

For activity measurements, the above stated bioassay is used.
Für Aktivitätsmessungen wird der zuvor genannte Bioassay eingesetzt.
EuroPat v2

Bioassay validation results in a Reduction Equivalent Dose (RED).
Die Biotest-Validierung ergibt eine Reduktionsäquivalente Dosis (RED).
ParaCrawl v7.1