Translation of "Biliodigestive" in German
The
procedure
is
known
as
biliodigestive
anastomosis.
Dieses
Verfahren
wird
biliodigestive
Anastomose
genannt.
ParaCrawl v7.1
This
occurs
by
biliodigestive
anastomosis
(diversion
of
the
bile
ducts
into
the
small
intestine).
Dies
erfolgt
z.B.
durch
biliodigestive
Anastomosen
(Umleiten
der
Galle
in
den
Darm).
ParaCrawl v7.1
It
is
sometimes
necessary
to
sew
the
bile
duct
onto
a
loop
of
the
small
intestine.
This
will
be
done
if
the
bile
duct
cannot
be
separated
from
inflamed
pancreatic
tissue
(this
is
known
as
biliodigestive
anastomosis).
Gelegentlich
ist
es
notwendig,
wenn
sich
der
Gallengang
nicht
aus
dem
entzündeten
Gewebe
des
Pankreaskopfes
herauslösen
lässt,
auch
den
Gallengang
an
eine
Dünndarm-schlinge
anzunähen
(so
genannte
biliodigestive
Anastomose).
ParaCrawl v7.1
This
can
be
done
by
inserting
an
endoscope
into
the
bile
duct
or
by
a
surgical
procedure,
known
as
biliodigestive
anastomosis,
in
which
a
piece
of
the
intestine
is
sewn
on
to
the
bile
duct
(Fig.
5),
to
ensure
the
flow
of
bile.
If
the
tumour
grows
into
the
duodenum,
it
can
disrupt
the
passage
of
food,
i.e.
food
cannot
pass
from
the
stomach
into
the
intestine
or
can
only
do
so
with
difficulty.
Dies
kann
einmal
endoskopisch
durch
die
Einlage
eines
Schlauches
in
den
Gallengang
geschehen
(sogenannter
Stent)
oder
durch
eine
Operation,
bei
der
ein
Darmstück
auf
die
Gallenwege
genäht
wird,
um
so
den
Galle-Abfluss
zu
sichern
(biliodigestive
Anastomose).
ParaCrawl v7.1
This
can
be
done
endoscopically
by
inserting
a
tube
into
the
bile
duct,
or
by
a
surgical
procedure,
known
as
biliodigestive
anastomosis,
during
which
a
piece
of
the
intestine
is
sewn
on
to
the
bile
duct,
to
ensure
the
flow
of
bile.
Dies
kann
endoskopisch
durch
die
Einlage
eines
Schlauches
(Stent)
in
den
Gallengang
geschehen
oder
durch
eine
Operation,
bei
der
ein
Darmstück
auf
die
Gallenwege
genäht
wird,
um
so
den
Galle-Abfluss
zu
sichern
(sog.
biliodigestive
Anastomose).
ParaCrawl v7.1