Translation of "Bildungsberichterstattung" in German
Between
1981
and
1991,
the
average
annual
increase
in
GDP
was
2.6
%,
but
between
1992
and
2001
the
figure
was
down
to
1.7
%,
and
in
2002
and
2003
growth
almost
completely
stagnated
(Konsortium
Bildungsberichterstattung,
2006,
p.
8).
Während
der
durchschnittliche
jährliche
Anstieg
des
Bruttoinlandsprodukts
(BIP)
zwischen
1981
und
1991
bei
2,6
%
lag,
betrug
dieser
im
Zeitraum
1992
bis
2001
nur
noch
1,7
%,
in
den
Jahren
2002
und
2003
stagnierte
das
Wachstum
fast
gänzlich
(Konsortium
Bildungsberichterstattung,
2006,
S.
8).
EUbookshop v2
As
a
result,
31%
of
all
young
adults
with
an
immigrant
background
in
the
20-to-30-year-old
age
cohort
currently
have
not
earned
formal
vocational
qualification,
more
than
double
the
proportion
seen
among
their
counterparts
who
do
not
have
an
immigrant
background
(13%)
(see
Autorengruppe
Bildungsberichterstattung
2010).
So
haben
junge
Erwachsene
mit
Migrationshintergrund
in
der
Altersgruppe
der
20-
bis
30-Jährigen
mit
31%
derzeit
mehr
als
doppelt
so
oft
wie
die
Vergleichsgruppe
ohne
Migrationshintergrund
(13%)
keine
abgeschlossene
Berufsausbildung
(vgl.
Autorengruppe
Bildungsberichterstattung
2010).
ParaCrawl v7.1