Translation of "Bigwig" in German

Bigwig is a hardcore punk band from New Jersey, formed in 1995.
Bigwig ist eine Hardcore Punk-, Punkrock- und Thrash-Band aus New Jersey.
Wikipedia v1.0

It turned out that his brother was some bigwig in the Justice Department.
Sein Bruder war ein hohes Tier im Justizministerium.
OpenSubtitles v2018

Bigwig, I've got an idea.
Bigwig, ich habe eine Idee.
OpenSubtitles v2018

Bigwig said you couldn't make a friend out of him.
Bigwig sagte, du könntest keinen Freund aus ihm machen.
OpenSubtitles v2018

I don't think even you would match up to him, Bigwig.
Ich glaube, mit ihm würdest nicht einmal du fertig, Bigwig.
OpenSubtitles v2018

Yeah, I go talk to Mr. Bigwig.
Ja, ich gehe reden mit Herr Bigwig.
OpenSubtitles v2018

It's their chief, Bigwig, I'm after.
Ich bin hinter ihrem Anführer her, hinter Bigwig.
OpenSubtitles v2018

There's no white bird here, Bigwig.
Hier ist kein weißer Vogel, Bigwig.
OpenSubtitles v2018

I feel like a total bigwig.
Ich komm mir vor wie ein hohes Tier.
OpenSubtitles v2018

Bigwig, the peg's out.
Bigwig, der Pflock ist raus.
OpenSubtitles v2018

We've got you out, Bigwig.
Wir haben dich rausgeholt, Bigwig.
OpenSubtitles v2018

I'll settle with you myself, Bigwig.
Dich knöpfe ich mir selber vor, Bigwig.
OpenSubtitles v2018

I trusted you, Bigwig.
Ich habe dir vertraut, Bigwig.
OpenSubtitles v2018

I had no idea you were such a bigwig.
Ich wusste nicht, dass Sie ein so hohes Tier sind.
OpenSubtitles v2018