Translation of "Bienestar" in German

The hotel Hotel Bienestar Termas de Monção is located in Av.
Das Hotel Hotel Bienestar Termas de Monção befindet sich in der Av.
ParaCrawl v7.1

Search results: 'numero telefonico bienestar familiar' in Enciso (Santander, Colombia)
Geschäftskarte Suchergebnisse: 'numero telefonico bienestar familiar' in Girón (Santander, Kolumbien)
ParaCrawl v7.1

The location of this very sporting evenet is beside the "Bienestar" beach bar on the Los Lances beach in Tarifa.
Location ist gleich neben der Beachbar "Bienestar" am Los Lances Strand von Tarifa.
ParaCrawl v7.1

There are many popular bars like Gunlao, Cafe del Mar Beach and Bienestar.
An dieser befinden sich viele nennenswerten Bars wie Gunlao, Cafe del Mar Beach und Bienestar.
ParaCrawl v7.1

In 2004, the Commission informed the Asociación Nacional para la Protección y el Bienestar de los Animales (ANPBA) that it would refuse the request by this association to prohibit the broadcasting of bull fights by Spanish broadcasters, taking into account the absence of any complaint from Member States where such programmes are received, indicating their intention to derogate from the principle of freedom of reception contained in Article 2a(2) of the Directive.
Im Jahr 2004 teilte die Kommission der Asociación Nacional para la Protección y el Bienestar de los Animales (ANPBA, spanische Tierschutzvereinigung) mit, dass sie deren Antrag auf Verbot der Fernsehübertragung von Stierkämpfen durch spanische Fernsehveranstalter zurückweisen werde, weil aus Mitgliedstaaten, in denen solche Programme zu empfangen sind, keine Beschwerden vorlägen, die deren Absicht erkennen ließen, von dem in Artikel 2a Absatz 2 der Richtlinie vorgesehen Grundsatz des freien Empfangs abzuweichen.
TildeMODEL v2018

With respect to Honduras, the European Commission adopted in 1996, a programme of ECU 2.55 million in favour of the street children, which was signed by the Junta Nacional de Bienestar Social.
Für Honduras bewilligte die Kommission im Jahre 1996 ein Programm in Höhe von 2, 55 Millionen ECU für die Straßenkinder, das von der Junta Nacional de Bienestar Social" unterzeichnet wurde.
EUbookshop v2

The farm has a capacity for more than five thousand laying hens and its owner is strongly committed to organic production, shaped breeding increasingly demanded by consumers, cuya sensibilidad con el bienestar animal crece año tras año.
Der Hof verfügt über eine Kapazität für mehr als fünftausend Legehennen und sein Besitzer ist stark auf den ökologischen Landbau verpflichtet, Form zunehmend Zucht von den Verbrauchern gefordert, cuya sensibilidad con el bienestar animal crece año tras año.
ParaCrawl v7.1

In our constant search to provide a better service to our customers, we have added to the group VACACIONES y BIENESTAR, SL, the Amigourmet restaurant, to have the possibility to offer daily menus for our customers, with reduced prices, compared to the public tariff.
In unserer ständigen Suche eines besseren Service für unsere Kunden zur Verfügung zu stellen, haben wir auf die Gruppe VACACIONES y BIENESTAR, S. L., das Amigourmet Restaurant integriert zum die Möglichkeit der täglichen Menüs für unsere Kunden, mit reduziertem aufgenommen, im Vergleich zu den öffentlichen Tarif Preisen zu bieten.
ParaCrawl v7.1

The belief in miracles that Tata St. James the Apostle, It attracts many pilgrims coming from different parts of the country, those who take advantage of to ask the "Tata" health, fortaleza y bienestar familiar.
Der Glaube an Wunder, dass Tata St. James der Apostel, Es zieht viele Pilger aus verschiedenen Teilen des Landes, diejenigen, die nutzen, um die "Tata" Gesundheit Fragen, fortaleza y bienestar familiar.
ParaCrawl v7.1

Set in Alghero, 1.1 km from Alghero Port, Bienestar - Maison de Charme offers air-conditioned rooms with free WiFi and a tour desk.
In Alghero, 1,1 km vom Hafen von Alghero entfernt, bietet das Bienestar - Maison de Charme klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einen Tourenschalter.
ParaCrawl v7.1

Students were able to verify in situ high automation of poultry meat, and they followed with great interest the explanations of the holder on the handling of turkeys from downloading until the final stage of fattening, where monitoring of environmental conditions, alimentación y sanidad animal son fundamentales para la producción de carne de pavo respetando en todo memento el bienestar de los animales.
Die Schüler konnten in situ hohen Automatisierung von Geflügelfleisch überprüfen, und sie folgte mit großen Interesse der Erklärungen des Halters über die Behandlung von Puten aus bis zur letzten Phase der Mast Download, wo die Überwachung von Umgebungsbedingungen, alimentación y sanidad animal son fundamentales para la producción de carne de pavo respetando en todo momento el bienestar de los animales.
ParaCrawl v7.1

The event was also attended by the councilors of Youth, Children and Elderly, Isabel Maria Belmonte, Yolanda Torres and Santiago, responsable del área de Igualdad y Bienestar Social.
Die Veranstaltung wurde auch von den Räten der Jugend besuchte, Kinder und ältere Menschen, Isabel Maria Belmonte, Yolanda Torres und Santiago, responsable del área de Igualdad y Bienestar Social.
ParaCrawl v7.1

The hotel Hotel Bienestar Termas De Vizela is located in Rua Doutor Ab, 4.47 km from the city centre of Vizela.
Das Hotel Hotel Bienestar Termas De Vizela befindet sich in der Rua Doutor Ab in Vizela, etwa 4,47 km vom Stadtzentrum entfernt.
ParaCrawl v7.1