Translation of "Bicubic" in German

Bicubic: no pre-filtering applied.
Bikubisch: Keine Vorfilterung wird angewendet.
ParaCrawl v7.1
There are two options for re-interpolation, bilinear or bicubic interpolation.
Es stehen dazu zwei Verfahren zur Auswahl, bilineare oder bikubische Interpolation.
ParaCrawl v7.1
The gray value is determined from the nearest pixels through bicubic interpolation.
Der Grauwert wird aus den Grauwerten der nächstgelegenen Pixel durch bikubische Interpolation berechnet.
ParaCrawl v7.1
You have 3 choices (None, bilinear, and Bicubic).
Sie haben drei Möglichkeiten (None, bilinear und Bicubic).
ParaCrawl v7.1
But Bicubic is also an art gallery for temporary exhibitions.
Bicubic Romont ist aber auch eine Galerie für Wechselausstellungen.
ParaCrawl v7.1
Discover all the shows of the cultural season at Bicubic and Capucins!
Verschiedene Kultursaison Entdecken Sie alle Shows der Kultursaison in Bicubic und Capucins!
ParaCrawl v7.1
The image scaling mode for toolbar icons and mouse pointers is now BICUBIC.
Der Bildskalierungsmodus für Werkzeugleistenicons und Mauszeiger ist nun BICUBIC.
ParaCrawl v7.1
Bicubic Romont is well known for its show hall of 450 sitting places.
Bicubic Romont ist für seine Aufführungssaal von 450 Sitzplätzen bekannt.
ParaCrawl v7.1
In the two-dimensional case, it can satisfy, e.g., the known bilinear, bicubic, or spline interpolation.
Im zwei-dimensionalen Fall kann sie z.B. der bekannten bilinearen, bikubischen oder Spline-Interpolation genügen.
EuroPat v2
Suitable methods comprise e.g. a bilinear or bicubic interpolation or an interpolation according to the nearest-neighbor method.
Geeignete Verfahren umfassen beispielsweise eine bilineare oder bikubische Interpolation oder auch eine Interpolation nach dem Nearest-Neighbour-Verfahren.
EuroPat v2
This you do best with an image editing software like Photoshop® with bicubic interpolation.
Dies macht man am besten in einem Bildbearbeitungsprogramm wie Photoshop® mit einer bikubischen Interpolation.
ParaCrawl v7.1
Using Bicubic interpolation a new calculation of the picture is made but image quality is better in the result.
Die bikubische Neuberechnung des Bildes dauert zwar länger, die Bildqualität ist aber im Ergebnis besser.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, you can combine the both algorithms by reducing opacity of the "Bicubic sharper" layer and/or by masking the oversharped areas as it is shown on the screenshot.
Sie können auch beide Algorithmen kombinieren, indem Sie die Deckkraft der Ebene „Bikubisch schärfer“ verringern und/oder die übermäßig scharfen Teile maskieren, wie das auf dem Screenshot zu sehen ist.
ParaCrawl v7.1
Note that when using bilinear or bicubic interpolation, not only the measurement rectangle but additionally the margin around the rectangle must fit into the image.
Es ist zu beachten, dass bei Verwendung von bilinearer oder bikubischer Interpolation nicht nur das Messrechteck ins Bild passen muss, sondern auch ein Rand um das Messrechteck.
ParaCrawl v7.1
From this first series of images with a first resolution, a second series of images with a corresponding second resolution was generated for different desired sizes of the virtual second pixels, respectively, using, on the one hand, a bicubic interpolation and, on the other hand, the inventive interpolation.
Aus dieser ersten Bilderserie mit einer ersten Auflösung wurde für verschiedene gewünschte Größen der virtuellen zweiten Pixel jeweils eine zweite Bildserie mit einer entsprechenden zweiten Auflösung einerseits mittels bikubischer Interpolation und andererseits unter Anwendung der erfindungsgemäßen Interpolation errechnet.
EuroPat v2
If a local filter according to this synthesis function is applied in two orthogonal directions, a bicubic interpolation is obtained.
Wird ein lokaler Filter gemäß dieser Synthesefunktion in zwei orthogonalen Richtungen angewandt, erhält man eine bikubische Interpolation.
EuroPat v2
This is, e.g., the case if a suitable linear or bilinear or a suitable cubic or bicubic interpolation is selected.
Dies ist beispielsweise der Fall, wenn eine geeignete lineare bzw. bilineare oder eine geeignete kubische bzw. bikubische Interpolation gewählt wird.
EuroPat v2
Imports polygon, trimmed NURBS and bicubic patch geometry as well as all camera, lights, materials, textures and object hierarchy found in files.
Importiert Polygone, getrimmte NURBS und bikubische Patch-Geometrie genauso wie alle Kameras, Lichtquellen, Materialien, Texturen und Objekthierarchien, die in Dateien enthalten sind.
ParaCrawl v7.1
A particularly advantageous method of producing corrected images is the interpolation of different views, e.g. the bilinear interpolation, the bicubic interpolation, the nearest-neighbor interpolation or the Lanczos interpolation.
Besonders vorteilhaft zum Erzeugen korrigierter Abbildungen ist die Interpolation der unterschiedlichen Ansichten, beispielsweise die bilineare Interpolation, bikubische Interpolation, Nearest-Neighbour-Interpolation oder Lanczos-Interpolation.
EuroPat v2
Furthermore, the same or similar effects also show up when using other methods for interpolation, e.g., when using a cubic or bicubic interpolation as well as when using a spline interpolation.
Weiterhin zeigen sich gleiche oder ähnliche Effekte auch bei der Verwendung anderer Verfahren zur Interpolation, beispielsweise bei einer kubischen oder bikubischen Interpolation sowie bei einer Spline-Interpolation.
EuroPat v2
Provision is made for the function f bi to be a 3D bicubic surface spline and/or spiral spline.
Dabei ist es vorgesehen, dass die Funktion f bi einen 3-D bikubischen Flächenspline und/oder Spiralspline darstellt.
EuroPat v2
In Photoshop, if you use the right parameters (image size below 1000 px and quality = Bicubic Sharper), the result does not require subsequent adjustment.
In Photoshop, wenn Sie die richtigen Parameter (Bild Größe unten 1000 px und Qualität = Bikubisch Schärfer), das Ergebnis erfordert keine nachträgliche Anpassung.
ParaCrawl v7.1
The width of the margin (in all four directions) must be at least one pixel for bilinear interpolation and two pixels for bicubic interpolation.
Die Breite des Randes (in alle vier Richtungen) muss mindestens ein Pixel für bilineare Interpolation und mindestens zwei Pixel für bikubische Interpolation sein.
ParaCrawl v7.1