Translation of "Bichler" in German

Herr Bichler, this gentleman wants to leave.
Herr Bichler, dieser Herr hier möchte gehen.
OpenSubtitles v2018
That's something that Maximilian Karner, Christoph Bichler and Marko Nikolic agree on.
Darin sind sich Maximilian Karner, Christoph Bichler und Marko Nikolic einig.
ParaCrawl v7.1
Our Team Member of the Month for November 2006 is Ninja Bichler.
Unser Teammember des Monats November 2006 ist Ninja Bichler.
ParaCrawl v7.1
The award, though, went to Vera Bichler.
Der Preis ging jedoch an Vera Bichler.
ParaCrawl v7.1
Frederick Lau, Andreas Bichler and Max Rothbart are in the leading roles.
In den Hauptrollen spielen Frederick Lau, Andreas Bichler und Max Rothbart.
ParaCrawl v7.1
Anton Bichler had helped with the potato harvest on Hinterkaifeck and therefore knew the premises.
Anton Bichler soll bei der Kartoffelernte auf Hinterkaifeck mitgeholfen haben und kannte deswegen die Räumlichkeiten.
WikiMatrix v1
She suspected the brothers Anton and Karl Bichler to have committed the murders.
Sie verdächtigte die Brüder Anton und Karl Bichler, den Mord begangen zu haben.
WikiMatrix v1
The maid believed that it was Karl Bichler, the brother of Anton.
Die Magd glaubte, dass es Karl Bichler, der Bruder von Anton, war.
WikiMatrix v1
Rieger said Bichler talked to her often about the Gruber and Gabriel family.
Anton Bichler soll auch öfters neben ihr schlecht über die Gruber- und Gabriel-Familie geredet haben.
WikiMatrix v1
Koller und Bichler GmbH is a corporate site for the information of products and support services from the company.
Koller und Bichler GmbH ist eine Unternehmensseite zur Informationsbereitstellung der Produkte und Servicedienstleistungen des Unternehmens.
CCAligned v1
Professors Susanne Albers and Martin Bichler are members of the new Graduate Program.
Beteiligte Mitglieder der Fakultät für Informatik sind die Professoren Susanne Albers und Martin Bichler.
ParaCrawl v7.1
He will be accompanied by his (seeing) East Tyrolean friends Wolfgang Klocker and Klemens Bichler.
Begleitet wird er von seinen (sehenden) Osttiroler Freunden Wolfgang Klocker und Klemens Bichler.
ParaCrawl v7.1
Climbs also run from the Jachenau via the "Glaswandscharte" or via the "Bichler Alm" and the "Altweibersteig" and from Isarwinkel.
Auch von der Jachenau aus über die "Glaswandscharte" oder über die "Bichler Alm" und den "Altweibersteig" und vom Isarwinkel führen Anstiege auf den Gipfel.
Wikipedia v1.0
During the summer months the Stöffl Hut is run by the Bichler family from Schwoich and is a popular stop for hikers, walkers and mountain bikers.
In den Sommermonaten wird die Stöfflhütte von der Familie Bichler aus Schwoich bewirtschaftet und ist beliebte Anlaufstation für Wanderer, Spaziergänger und Mountainbikefahrer.
WikiMatrix v1
Climbs also run from the Jachenau via the Glaswandscharte or via the Bichler Alm and the Altweibersteig and from Isarwinkel.
Auch von der Jachenau aus über die Glaswandscharte oder über die Bichler Alm und den Altweibersteig und vom Isarwinkel führen Anstiege auf den Gipfel.
WikiMatrix v1
This resulted in the formation of an "environment team" consisting of H. Higgersberger (Location Manager Graz) and G. Bichler (Head of Facility Management Austria), as well as a comprehensive data collection and the development of an internal environment programme.
Die Bildung eines Umweltteams, bestehend aus H. Higgersberger (Standortleitung Graz) und G. Bichler (Leitung Facility Management), eine umfassende Datenerhebung und die Formulierung eines Umweltprogramms folgten.
ParaCrawl v7.1
We are successively commissioning new testing facilities in northern Germany with the aim of offering innovative services for electrified drives," says CEO Dietmar Bichler.
Sukzessive nehmen wir neue Versuchseinrichtungen in Norddeutschland in Betrieb, um innovative Leistungsumfänge speziell für elektrifizierte Antriebe anzubieten", sagt der Vorstandsvorsitzende Dietmar Bichler.
ParaCrawl v7.1
Featuring a garden with an outdoor pool, a sun terrace and a children?s playground, Residence Bichler is 2 km from the centre of Meran.
Einen Garten mit Außenpool, eine Sonnenterrasse und ein Kinderspielplatz bietet Ihnen die 2 km vom Zentrum von Meran gelegene Unterkunft Residence Bichler.
ParaCrawl v7.1
The female Pflanzes married Kurz, Blum, Sailer, Gilch, Krug, Löscher, Degenbeck, Hafner, Bichler, Fischer, Witz and Gleixner.
Die weiblichen Pflanz heirateten Kurz, Blum, Sailer, Gilch, Krug, Löscher, Degenbeck,Hafner, Bichler, Fischer, Witz und Gleixner.
ParaCrawl v7.1
Helmut Bichler sent me a dish and its drawing, which is formed of six pentagons.
Helmut Bichler sandte mir ein Schale und ihre Zeichnung zu, die aus sechs Knoten-Fünfecken gebildet wird.
ParaCrawl v7.1
Lorenz Bichler studied Sinology, Japanese studies, and Modern History in Zurich and Beijing.
Lorenz Bichler ist promovierter Sinologe mit Studium der Sinologie, Japanologie und Modernen Geschichte in Zürich, Peking und Tokio.
ParaCrawl v7.1
The band consists of Michael Bichler (vocals), Filip Hörschläger (guitars), Roman Mayrhofer (bass) and Michael Kapfinger (drums).
Die Band besteht aus Michael Bichler (Gesang), Filip Hörschläger (Gitarren), Roman Mayrhofer (Bass) and Michael Kapfinger (Schlagzeug).
ParaCrawl v7.1