Translation of "Bianconeri" in German

Combines a passion for the bianconeri to the technical complexity of an historical brand such as Adidas.
Verbindet die leidenschaft für die bianconeri die technische komplexität einer historischen marke wie Adidas.
ParaCrawl v7.1

The shorts are inspired by those worn by the bianconeri during the games.
Die shorts sind inspiriert, die, getragen von den bianconeri, die während der spiele.
ParaCrawl v7.1

Immediately Bosetti put on the ground a couple of important balls, then need to find good shots from nine meters and then the Bianconeri force, but without finding the field on the first service of the match.
Sofort legte Bosetti auf dem Boden ein paar wichtigen Bälle, dann gute Aufnahmen von neun Metern und dann der Bianconeri Kraft finden müssen, ohne jedoch auf dem ersten Dienst des Spiels, das Feld zu finden.
ParaCrawl v7.1

The ace of Bosetti shorter distances on 4-7, but the Bianconeri can no longer find the fluidity of the first partial game.
Das Ass von Bosetti kürzeren Strecken auf 4-7, aber die Bianconeri nicht mehr finden, die Fluidität des ersten Teil Spiels.
ParaCrawl v7.1

First point of De Kruijf to which Bosetti answers, then there is also Mingardi immediately present in the offensive phase for the bianconeri.
Erster Punkt von De Kruijf, auf den Bosetti antwortet, dann ist auch Mingardi sofort in der Offensive für die Bianconeri anwesend.
ParaCrawl v7.1

The Bianconeri have not lost an away game in Serie A since a 3-2 reverse at Sampdoria on 19 November 2017.
Die Bianconeri haben in der Serie A seit dem 19. November 2017 kein Auswärtsspiel mehr verloren, seit einem 2:3 bei Sampdoria.
ParaCrawl v7.1

The wide range of machines, services and solutions offered by Technogym has allowed the team to satisfy the needs of bianconeri players throughout every season.
Die breite Palette der Maschinen, Dienstleistungen und von Technogym angebotenen Lösungen hat dem Team erlaubt, zu jeder Spielsaison die Bedürfnisse der bianconeri Spieler zu befriedigen.
ParaCrawl v7.1

Only the hoody Anthem of Juventus will be able to give you the adrenaline rush that prove the bianconeri before going on the field.
Nur das sweatshirt Anthem der Stürmer wird in der lage sein, ihnen das adrenalin, die versuchen, die mannschaft vor dem abstieg auf dem feld.
ParaCrawl v7.1

Made of polyester and cotton, the sweatshirt Juventus Anthem Jacket 18/19 is perfect for the stadium, the gym, or to support from home, the bianconeri without neglecting style and practicality.
Aus polyester und baumwolle, sweatshirt Juventus Anthem Jacke 18/19 ist perfekt für das stadion, die sporthalle oder für die unterstützung von zu hause die mannschaft, ohne dabei auf stil und komfort.
ParaCrawl v7.1

The former opposite giallonera moved to Emilia during the winter market session and immediately distinguished himself, in the band, among the bianconeri.
Der ehemalige Gegenspieler Giallonera zog während der Wintermarkt-Session nach Emilia und zeichnete sich sofort in der Band unter den Bianconeri aus.
ParaCrawl v7.1

The supporters call the team "Vecchia Signora" ("Old Lady") and the common nickname of the fans is "Bianconeri" (again, these are the official colors).
Die Anhänger nennen das Team "Vecchia Signora" ("alte Dame"), und der gemeinsame Spitzname der Fans ist "Bianconeri" (wieder sind dies die offiziellen Farben).
ParaCrawl v7.1

The Club has five nicknames, but these two are the most famous is \La Vecchia Signora ' (old Lady) and the ' Bianconeri ' (white-czarni).
Der Club hat fünf Spitznamen, aber diese beiden sind die bekanntesten ist \La Vecchia Signora ' (alte Dame) und die 'Bianconeri' (weiß-Czarni).
ParaCrawl v7.1

He played his part as the Bianconeri claimed the Serie A title in his first full season, then had a spell at ACF Fiorentina before linking up with UC Sampdoria.
In seiner ersten kompletten Saison in Turin verhalf er den Bianconeri zum Titelgewinn in der Serie A. Es folgten Stationen bei der ACF Fiorentina und UC Sampdoria.
ParaCrawl v7.1

An advantage not least, at least by analyzing the performance of the first two races, where public input played a key role in the team's attitude and in the final score: Marco Gaspari's bianconeri offered a more than good performance In Race-1 in front of 5.000 of the PalaPanini, while instead have undergone the verve and determination of Novara among the 3,500 of the opponent's palace.
Ein Vorteil nicht nur, zumindest den Trend der ersten beiden Rennen zu analysieren, in denen die Beteiligung der Öffentlichkeit eine wichtige Rolle in der Haltung der Teams und dem Endnote gespielt hat: der Bianconeri Marco Gaspari bot eine mehr als gute Leistung in Rennen 1 vor 5000 von PalaPanini, sondern litt sie den Schwung und die Bestimmung von Novara unter 3500 des gegenüberliegenden Gebäude.
ParaCrawl v7.1