Translation of "Bfu" in German

In addition to the EN 14974, we take into account the recommendations of the bfu in Switzerland.
Neben der EN 14974 berücksichtigen wir die Empfehlungen der bfu in der Schweiz.
CCAligned v1
The bfu is an important partner and coordinator when it comes to accident prevention.
Die bfu ist ein wichtiger Partner und Koordinator bei der Unfallprävention.
ParaCrawl v7.1
The BfU AG offers the following services in the field of defence technology:
Auf dem Gebiet der Wehrtechnik bietet die BfU AG folgende Leistungen an:
CCAligned v1
In co-operation with the BfU he criticized the Stuttgart exhibition "Environment 72" sharply.
In Zusammenarbeit mit dem BfU kritisierte er die Stuttgarter Ausstellung „Umwelt 72“ scharf.
WikiMatrix v1
Pump tracks have also been rated safe by the bfu (the Swiss Office for Accident Prevention).
Pumptracks werden zudem von der bfu (Bundesamt für Unfallverhütung) als ungefährlich eingestuft.
ParaCrawl v7.1
To see more from BFU on Facebook, log in or create an account.
Um auf Facebook mehr von BFU zu sehen, melde dich an oder erstelle ein Konto.
ParaCrawl v7.1
The investigation into the accident by the German Federal Bureau of Aircraft Accident Investigation (BFU) took over eight years to complete.
Die Untersuchung des Unfalls durch die Bundesstelle für Flugunfalluntersuchung (BFU) dauerte mehr als acht Jahre.
WikiMatrix v1
The BFU was of the opinion that NOSIG should not have been in the METAR, and that a SPECI would have been required.
Die BFU war der Meinung, dass NOSIG nicht in der METAR-Meldung hätte auftauchen dürfen, und dass ein SPECI nötig gewesen wäre.
WikiMatrix v1
In November 2011 the Bureau of Aircraft Accidents Investigation (BFU) and the investigative body for trains and ships (UUS) were merged, forming the Swiss Accident Investigation Branch (SUST).
Per 1. November 2011 wurden das Büro für Flugunfalluntersuchungen (BFU) und die Unfalluntersuchungsstelle Bahnen und Schiffe (UUS) zur Schweizerischen Unfalluntersuchungsstelle (SUST) zusammengelegt.
WikiMatrix v1
The German Federal Bureau of Aircraft Accidents Investigation (BFU) opened an investigation into the accident, which was to take 3,005 days (over eight years) to complete.
Die Bundesstelle für Flugunfalluntersuchung (BFU) begann eine Untersuchung des Vorfalls, die 3.005 Tage dauern sollte (über acht Jahre).
WikiMatrix v1
Had the crew received the SIGMETs, the BFU considers it is likely that the crew would have realised that the thunderstorms were not isolated, but part of a system, and therefore made different decisions to those that they did.
Hätte die Crew die SIGMETs erhalten – so die Annahme der BFU – so hätte sie wahrscheinlich die Gewitter als Teil eines Systems und nicht als isoliert erkannt.
WikiMatrix v1
They are appointed by the cantonal authorities and trained by the Swiss Council for Accident Prevention (bfu).
Sie werden von den kantonalen Behörden eingestellt und von der Schweizer Beratungsstelle für Unfallverhütung (bfu) ausgebildet.
EUbookshop v2
The decision to abort the approach to Fuhlsbüttel was supported by the BFU, but not the decision to divert to Hannover.
Die Entscheidung, den Landeanflug auf den Flughafen Hamburg abzubrechen, wurde von der BFU unterstützt, nicht aber die Entscheidung zur Umleitung nach Hannover.
WikiMatrix v1
The bfu will advise the organisers in projects related to safety of competitors and spectators and will launch various accident prevention publicity campaigns in the Ticino.
Die bfu wird die Organisatoren in Projekten betreffend die Sicherheit von Athleten und Zuschauern beraten und im Tessin verschiedene Kommunikationskampagnen im Zusammenhang mit der Unfallverhütung durchführen.
ParaCrawl v7.1
BfU is also located in Argentina, in Buenos Aires, Neuquén und Mendoza Additionally since 2014 our partner in Lima, Peru is in charge of the South American continent.
In Argentinien ist die BfU mit Standorten in Buenos Aires, Neuquén und Mendoza vertreten und seit 2014 betreut zusätzlich unser Partner in Lima, Peru den südamerikanischen Kontinent.
ParaCrawl v7.1
In 2015, Bulgaria and the BFU successfully organised the European UEFA Under-17 Championship finals, the first with 16 participants.
Im Jahr 2015 organisierten Bulgarien und der BFU erfolgreich die Endrunde der UEFA-U17-Europameisterschaft, die erstmals mit 16 Teilnehmern ausgerichtet wurde.
ParaCrawl v7.1
The manuals of our business partners also passed the PrSG control procedures of the Swiss Council for Accident Prevention (bfu) without deficiencies.
Auch das PrSG-Kontrollverfahren der Schweizerischen Beratungsstelle für Unfallverhütung (bfu) durchliefen die Anleitungen unserer Geschäftspartner ohne Mängel.
ParaCrawl v7.1