Translation of "Bezoar" in German

I know the herbs of life of the king snake and know the miracle stone of Bezoar.
Ich kenne das Lebenskraut der Königsschlange und kenne den Wunderstein Bezoar.
ParaCrawl v7.1
There is an interesting story about Bian Que and Cow Bezoar.
Es gibt eine interessante Geschichte über Bian Que und Cow Bezoar.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, gastrointestinal symptoms occur and the bezoar itself.
Desweiteren gehören gastrointestinale Symptome dazu und der Bezoar selber.
ParaCrawl v7.1
In China, Cow Bezoar has been used as a medicine for over two thousand years.
In China wird Cow Bezoar bereits seit über zweitausend Jahren genutzt.
ParaCrawl v7.1
In Chinese medicine, Cow Bezoar is often used to treat diseases of the mouth.
In der Chinesischen Medizin wird Cow Bezoar häufig zur Heilung von Munderkrankungen genutzt.
ParaCrawl v7.1
X-ray image of an ileus, caused by a bezoar
Röntgenaufnahme bei einem Ileus, der verursacht wurde durch einen Bezoar .
ParaCrawl v7.1
Cow Bezoar is a type of gallstone that grows in a sick cow.
Cow Bezoar ist eine Art Gallenstein, der in einer kranken Kuh gedeiht.
ParaCrawl v7.1
After diagnostic imaging, initial attempt to reduce the size and removal of the bezoar endoscopically.
Nach bildgebender Diagnostik erfolgte zunächst der Versuch, den Bezoar endoskopisch zu zerkleinern und zu entfernen.
ParaCrawl v7.1
A bezoar around the tip of the jejunal tube may function as a lead point for intestinal obstruction or the formation of intussusception.
Ein Bezoar im Bereich der Spitze der Jejunalsonde kann der Ausgangspunkt für einen Darmverschluss oder die Bildung einer Intussuszeption sein.
ELRC_2682 v1
Reported complications in the clinical studies, and seen post-marketing, include bezoar, ileus, implant site erosion/ulcer, intestinal haemorrhage, intestinal ischaemia, intestinal obstruction, intestinal perforation, intussusception, pancreatitis, peritonitis, pneumoperitoneum and post-operative wound infection.
Berichte über Komplikationen in klinischen Studien und nach der Markteinführung schließen Bezoar, Ileus, Erosion/Geschwür an der Implantationsstelle, intestinale Hämorrhagie, intestinale Ischämie, intestinale Obstruktion, intestinale Perforation, Intussuszeption, Pankreatitis, Peritonitis, Pneumoperitoneum und post-operative Wundinfektion ein.
ELRC_2682 v1
On my way back from the Bezoar Goat Trail I discover a very mysterious construction in a small canyon.
Auf meinem Rückweg vom Bezoar Goat Trail entdecke ich eine sehr mysteriöse Konstruktion in einer kleinen Schlucht.
CCAligned v1
When Bian Que returned home, he found his Qingmen stone still lying on the table, while the Cow Bezoar was gone.
Als Bian Que nach Hause zurückkehrte, fand er den Qingmen Stein auf dem Tisch, während der Cow Bezoar Gallenstein weg war.
ParaCrawl v7.1
We would like to accompany you in Turkey on your hunting for Wild Boar, Anatolian Bezoar Ibex, Konya Sheep, Anatolian Red Deer, Anatolian Roe Deer, Anatolian Chamois, Hybrid Ibex, Gazelle and Partridge & Pheasant.
Wir möchten Sie in der Türkei bei Ihrer Jagd auf Keiler, Bezoar Steinbock, Anatolische Gams, Konya Schaaf, Anatolischen Rothirsch, Anatolischen Rehbock, Hybrid Ibex, Gazelle und Rebhuhn & Fasanen, begleiten.
CCAligned v1
The Caucasian Bearded Goat (also called the Bezoar or Persian Ibex, or the wild goat by scientists who believe it is the ancestor of the domestic goat) is an endangered species that has almost been hunted to extinction in Armenia.
Die kaukasische Bergziege (auch Bezoar oder persischer Ibex genannt oder auch Wildziege, von der die Wissenschaftler glauben, sie sei der Vorgänger der heutigen Ziege) ist heute gefährdet und in Armenien durch Jagd fast ausgerottet.
ParaCrawl v7.1
Because Cow Bezoar reduces fever and removes toxic substances, it is often used in treating high fever, unconsciousness, convulsion, stroke, epilepsy, and other illnesses.
Da Cow Bezoar Fieber reduziert und giftige Substanzen eliminiert, wird es oft zur Heilung von hohem Fieber, bei Bewusstlosigkeit, Krämpfen, bei Schlaganfällen, Epilepsie und anderen Erkrankungen angewendet.
ParaCrawl v7.1
The gastric bezoar is produced by the build-up of non-digestible substances in the stomach, in the form of masses or concretions.
Der Bezoar des Magens entsteht aus einer Ansammlung von nicht-verdaulichen Substanzen im Magen, die eine Masse oder Konkremente formen.
ParaCrawl v7.1
From this case, Bian Que concluded, "As Cow Bezoar was submerged in the gallbladder of a cow for a long time, thus its coldness property can reach the patient's heart and the liver.
Aus diesem Fall schloss Bian Que, "Da Cow Bezoar sich lange Zeit im Wasser der Gallenblase einer Kuh befindet, hat seine kalte Eigenschaft die Fähigkeit, das Herz und die Leber eines Patienten zu erreichen.
ParaCrawl v7.1
Another form of Tengeriin us is the bezoar stone, which is used for rainmaking magic.
Eine weitere Form von Tengeriin us ist der bezoar Stein, der für den Zauber zum Regenmachen verwendet wird.
ParaCrawl v7.1
Hard Reset is a first-person action game set in a context in which machines control the planet, and there is only one place left to take shelter: Bezoar.
Hard Reset ist ein Ego-Action-Spiel gesetzt in einem Kontext, in dem Maschinen die Steuerung des Planeten übernehmen, und in dem es nur einen Ort der Zuflucht gibt: Bezoar.
ParaCrawl v7.1