Translation of "Bewailing" in German
Endless
faxes
bewailing
the
fact
that
Turkey
is
misunderstood
and
mis-represented.
Endlose
Faxe,
die
beklagen,
daß
die
Türkei
mißverstanden
und
falsch
dargestellt
werde.
Europarl v8
Bewailing
his
fate,
he
forgets
that
he
inflicts
upon
himself
a
severe
penalty.
Sein
Schicksal
beklagend
vergisst
er,
dass
er
eine
strenge
Strafe
über
sich
verhängt.
ParaCrawl v7.1
For
years,
I
have
been
issuing
warnings
about
those
holders
of
elected
office
who
have
forsaken
their
management
role
for
the
cult
of
the
A380
and
who
are
now
among
the
choir
of
mourners
bewailing
the
results
of
their
own
actions.
Seit
Jahren
schon
habe
ich
vor
den
gewählten
Vertretern
gewarnt,
die
ihre
Managementaufgaben
dem
Kult
um
den
A380
geopfert
haben
und
nun
in
den
Chor
der
Trauernden
einstimmen,
die
die
Folgen
ihres
eigenen
Handels
beklagen.
Europarl v8
Among
Cooper's
works
are
fantasias,
suites
and
other
works
for
viols
and
violins,
and
two
collections
of
songs,
"Funeral
Teares"
(1606)
and
"Songs
of
Mourning:
Bewailing
the
Untimely
Death
of
Prince
Henry"
(1613).
Unter
Coopers
Werken
finden
sich
(Gamben-)Fantasien,
Suiten
und
andere
Kompositionen
für
Gamben
und
Violinen,
zudem
zwei
Liedersammlungen
"Funeral
Teares"
(1606)
und
"Songs
of
Mourning:
Bewailing
the
Untimely
Death
of
Prince
Henry"
(1613).
Wikipedia v1.0
Among
Cooper's
works
are
fantasias,
suites
and
other
works
for
viols
and
violins,
and
two
collections
of
songs,
Funeral
Teares
(1606)
and
Songs
of
Mourning:
Bewailing
the
Untimely
Death
of
Prince
Henry
(1613).
Unter
Coopers
Werken
finden
sich
(Gamben-)Fantasien,
Suiten
und
andere
Kompositionen
für
Gamben
und
Violinen,
zudem
zwei
Liedersammlungen
Funeral
Teares
(1606)
und
Songs
of
Mourning:
Bewailing
the
Untimely
Death
of
Prince
Henry
(1613).
WikiMatrix v1
Bewailing
is
resisting.
Beklagen
ist
Widersetzen.
ParaCrawl v7.1
Being
himself
childless,
it
was
his
openly
expressed
desire
that
the
whole
country-side
should,
within
his
own
lifetime,
profit
by
his
good
fortune,
and
many
will
have
personal
reasons
for
bewailing
his
untimely
end.
Da
er
selbst
keine
Kinder
hat,
war
es
sein
offen
erklärter
Wunsch,
dass
die
gesamte
Grafschaft
zu
seinen
Lebzeiten
von
seinem
Vermögen
profi
tieren
solle,
und
viele
Bürger
werden
daher
Grund
haben,
sein
vorzeitiges
Ende
zu
beklagen.
ParaCrawl v7.1