Translation of "Beverage industry" in German
They
are
primarily
used
in
the
food
and
beverage
industry.
Sie
kommen
vor
allem
in
der
Lebensmittel-
und
Getränkeindustrie
zur
Anwendung.
TildeMODEL v2018
The
EC
beverage
industry
competes
very
successfully
on
the
world
market.
Die
Getränkeindustrie
der
Gemeinschaft
hat
auf
dem
Weltmarkt
eine
erstklassige
Position.
EUbookshop v2
Theyare
primarily
used
in
the
food
and
beverage
industry.
Sie
werden
in
erster
Linie
in
der
Lebensmittel-
und
Getränkeindustrie
verwendet.
EUbookshop v2
For
this
reason,
especially
in
the
beverage
industry,
double
seat
valves
with
two
valve
disks
are
used.
Aus
diesem
Grunde
werden
insbesondere
in
der
Getränkeindustrie
Ventile
mit
zwei
Ventiltellern
eingesetzt.
EuroPat v2
Such
caps
are
used
mainly
in
the
beverage
industry.
Vor
allem
in
der
Getränkeindustrie
werden
solche
Schraubkappen
in
grosser
Zahl
eingesetzt.
EuroPat v2
The
largest
end
use
market
for
packaging
raw
materials
is
the
beverage
industry.
Der
größte
Endmarkt
für
Verpackungsrohstoffe
ist
die
Getränkeindustrie.
WikiMatrix v1
Our
software
is
not
daunted
by
the
challenges
of
the
beverage
industry.
Unsere
Software
macht
auch
vor
den
Anforderungen
der
Getränkebranche
nicht
Halt.
CCAligned v1
Other
sources
of
waste
heat
in
the
Food
&
Beverage
industry
are:
Andere
Quellen
von
Abwärme
in
der
Lebensmittel-
und
Getränkeindustrie
sind:
CCAligned v1
We
also
carry
out
individual
projects
in
the
food
and
beverage
industry.
Ebenfalls
führen
wir
individuelle
Projekte
im
Anlagenbau
in
der
Lebensmittel-
und
Getränkebranche
durch.
CCAligned v1
The
turbidimeter
MAT433/437
is
used
for
phase
detection
in
food
and
beverage
industry.
Das
Trübungsmessgerät
MAT433/437
dient
zur
Phasenerkennung
in
der
Lebensmittel-
und
Getränkeindustrie.
ParaCrawl v7.1
Sustainability
is
already
an
important
consideration
in
many
areas
of
the
beverage
industry.
Nachhaltigkeit
spielt
in
vielen
Bereichen
der
Getränkeindustrie
eine
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
In
the
beverage
industry,
sanitation
is
a
priority.
In
der
Getränkeindustrie
hat
Hygiene
absolute
Priorität.
ParaCrawl v7.1
To
meet
these
needs
the
beverage
industry
needs
innovative
drive
solutions.
Um
diesen
Bedarf
zu
decken,
benötigt
die
Getränkeindustrie
innovative
Antriebslösungen.
ParaCrawl v7.1
The
manufacturing
and
production
processes
in
the
food
and
beverage
industry
are
complex.
Die
Herstellungs-
und
Produktionsverfahren
in
der
Lebensmittel-
und
Getränkeindustrie
sind
komplex.
ParaCrawl v7.1
We
build
capping
machines
for
all
areas
of
the
beverage
industry,
also
high
speed
systems.
Wir
stellen
Verschließmaschinen
für
alle
Anwendungsbereiche
der
Getränkeindustrie
her,
auch
im
Hochleistungsbereich.
ParaCrawl v7.1
Blaudieck
beverage
hoses
are
suitable
for
a
wide
range
of
applications
in
the
beverage
industry.
Die
Blaudieck-Schläuche
eignen
sich
für
verschiedenste
Anwendungen
in
der
Getränkeindustrie.
ParaCrawl v7.1
We
know
the
needs
of
the
food
and
beverage
industry
inside
out.
Wir
kennen
die
Anforderungen
der
Nahrungsmittel-
und
Getränkebranche
bis
ins
letzte
Detail.
ParaCrawl v7.1
The
food
and
beverage
industry
is
essential
to
the
health
and
quality
of
life.
Die
Lebensmittel-
und
Getränkeindustrie
ist
wichtig
für
die
Gesundheit
und
die
Lebensqualität.
ParaCrawl v7.1
The
food
and
beverage
industry
is
subject
to
immense
cost
pressure.
Die
Lebensmittel-
und
Getränkeindustrie
steht
unter
immensem
Kostendruck.
ParaCrawl v7.1
That
also
harbors
potential
for
companies
from
the
beverage
industry.
Das
hält
auch
Potenzial
für
Unternehmen
aus
der
Getränkebranche
bereit.
ParaCrawl v7.1
How
the
intelligent
linking
of
automation
and
digitalization
is
changing
the
beverage
industry.
Wie
die
intelligente
Verknüpfung
von
Automatisierung
und
Digitalisierung
die
Getränkeindustrie
verändert.
ParaCrawl v7.1
For
example,
sanitisable
reverse
osmosis
and
nanofiltration
plants
are
produced
for
water
treatment
in
the
beverage
industry.
Für
die
Wasseraufbereitung
in
der
Getränkeindustrie
werden
beispielsweise
sanitierbare
Umkehrosmose-
und
Nanofiltrationsanlagen
hergestellt.
ParaCrawl v7.1