Translation of "Betacarotene" in German

Vitamin A is produced from betacarotene which can be found in carrots.
Vitamin A wird aus Beta-Karotin gebildet, welches in Karotten vorkommt.
ParaCrawl v7.1

Such substances are enzymes, the vitamins C and E, betacarotene and particularly OPC.
Solche Stoffe sind Enzyme, Vitamin C und E, Beta-Carotin und ganz besonders OPC.
ParaCrawl v7.1

PCT WO 93/13059 describes the stabilization of sulfur-substituted alkanals with a mixture of an amine component together with an oxygen-binding component such as phenols or acidic or unsaturated antioxidants such as ascorbic acid or betacarotene.
In der PCT WO 93/13059 wird die Stabilisierung von schwefel-substituierten Alkanalen mit einer Mischung aus einer Aminkomponente zusammen mit einer sauerstoffbindenden Komponente, wie Phenolen, sauren oder ungesättigten Antioxydantien wie Ascorbinsäure oder beta-Carotin beschrieben.
EuroPat v2

In a commentary, the researchers draw attention to the fact that the reason why the first study produced such disappointing results might have to do with the smokers not being given combinations of vitamins but only betacarotene.
In einem Kommentar heben die Forscher hervor, dass der Grund für das frühere Ergebnis daran liegen kann, dass die Raucher keine Vitaminkombination sondern nur das Betakarotin einnahmen.
ParaCrawl v7.1

Some studies indicate that synthetic betacarotene as a single remedy (monotherapy) can increase the risk of lung cancer in smokers while most studies claim the opposite.
Manche Untersuchungen deuten darauf hin, dass synthetisches Beta-Karotin Lungenkrebs bei Rauchern verschlimmern kann, wobei die meisten Untersuchungen das Gegenteil behaupten.
ParaCrawl v7.1

Large deficiencies can especially be seen in regard to betacarotene, vitamin E, co-enzyme Q10, and essential fatty acids which is probably a result of a poor absorption of nutrients.
Markante Mängel sind bei Stoffen wie Beta-Caroten, Vitamin E, Coenzym Q10 und den essentiellen Fettsäuren zu finden, welches wahrscheinlich eine Konsequenz einer schlechten Nahrungsaufnahme ist.
ParaCrawl v7.1

The object of the invention is attained through the prophylactic article mentioned at the outset, in which the combination of active substances contains at least one skin care agent, at least one preservative, at least one odor-inhibiting agent and at least one antioxidant, wherein the at least one skin care agent is selected from a group comprising triglycerides of coconut fatty acids, avocado oil, jojoba oil, olive oil, cyclomethicone, squalane, borage oil, shea butter, macadamia oil, the at least one preservative is selected from a group comprising benzyl alcohol, benzyl benzoate, potassium sorbate, sodium hydroacetate, the at least one odor-inhibiting agent is selected from a group comprising citral, cumarin, citronellol, lilial, linalool, limonene, the at least one antioxidant is selected from a group comprising tocopheryl acetate, ascorbyl palmitate, betacarotene, oil of rosemary, and wherein the groups also comprise at least partially hydrated representatives or extracts of the cited active substance.
Diese Aufgabe der Erfindung wird durch den eingangs genannten Prophylaxeartikel gelöst, bei dem die Wirkstoffkombination zumindest ein Hautpflegemittel, zumindest ein Konservierungsmittel, zumindest ein geruchshemmendes Mittel und zumindest ein Antioxidans enthält, wobei das zumindest eine Hautpflegemittel ausgewählt ist aus einer Gruppe umfassend Triglyceride von Kokosfettsäuren, Avocadoöl, Jojobaöl, Olivenöl, Cyclomethicone, Squalan, Borretschöl, Sheabutter, Macadamiaöl, das zumindest eine Konservierungsmittel ausgewählt ist aus einem Gruppe umfassend Benzylalkohohl, Benzylbenzoat, Kaliumsorbat, Natriumhydroacetat, das zumindest eine geruchshemmende Mittel ausgewählt ist aus einer Gruppe umfassend Citral, Cumarin, Citronellol, Lilial, Linalool, Limonene, das zumindest eine Antioxidans ausgewählt ist aus einer Gruppe umfassend Tocopheryl Acetat, Ascorbylpalmitat, Betacaroten, Rosmarinöl, und wobei die Gruppen auch zumindest partiell hydratisierte Vertreter oder Extrakte der genannten Wirkstoff umfassen.
EuroPat v2

Some sunscreens, even, contain in their formulas substances that stimulate the production of melanin, like betacarotene.
Manche Sonnenschutzmittel enthalten in ihren Formeln Substanzen, die die Produktion von Melanin stimulieren, wie Betakarotin.
CCAligned v1

The tablets were stored in glass vessels at 30° C. for 6 months, and the betacarotene content was determined.
Die Tabletten wurden in Glasgefäßen bei 30°C 6 Monate gelagert und der Gehalt an Betacarotin bestimmt.
EuroPat v2

For smokers who are unsure of the benefit of taking betacarotene, we recommend two glasses of freshly squeezed organic carrot juice a day.
Raucher, die der Einnahme von Beta-Caroten gegenüber skeptisch sind, können statt dessen täglich zwei Gläser frischgepressten ökologischen Karottensaft trinken.
ParaCrawl v7.1

Other prominent ingredients in elderberries include iron (13 percent of the daily value) as well as potassium, vitamin B6, and lots of betacarotene.
Andere wichtige Inhaltsstoffe in Holunderbeeren sind Eisen (13 Prozent des Tageswerts) sowie Kalium, Vitamin B6 und viel Betakarotin.
ParaCrawl v7.1

Betacarotene which can be found in dark green vegetables and has proved to be able to increase the number of T-helper cells.
Beta-Caroten, das in dunkelgrünem Gemüse zu finden ist, hat sich dazu imstande erwiesen, die Menge von T-Helferzellen zu erhöhen.
ParaCrawl v7.1

By choosing untreated high-grade fats (oils) you take in important fat-concomitant substances, such as vitamin E, betacarotene (precursor to vitamin A), sterines (antagonists of cholesterol), biologically active fatty acids such as linoleic acid and linolenic acid (unsaturated fatty acids).
Durch die Auswahl naturbelassener hochwertiger Fette (Öle) führen Sie wichtige Fettbegleitstoffe wie Vitamin E, Betacarotin (Vorstufe des Vitamin A), Sterine (Gegenspieler des Cholesterins), biologisch aktive Fettsäuren wie Linolsäure und Linolensäure (ungesättigte Fettsäuren) zu.
ParaCrawl v7.1

Studies show that a combination of the antioxidants betacarotene, vitamin C, and vitamin E have been able to counteract sunburn and the production of mutations in the skin that might be precursors to skin cancer.
Zum Beispiel kann eine Kombination der Antioxidanten Betacaroten, Vitamin C und Vitamin E sowohl Sonnenbrand und der Bildung von Mutationen in der Haut, die ein Vorstadium auf Hautkrebs sein können, entgegenwirken.
ParaCrawl v7.1

Antioxidants such as betacarotene, vitamin C, vitamin E, and those found in extracts of green tea support blood vessel integrity.
Antioxidantien wie Betakarotin, Vitamin C, Vitamin E, und jene die in den Extrakten von grünem Tee gefunden werden, unterstützen die Integrität der Blutgefäße.
ParaCrawl v7.1

There are different perceptions; some studies indicate that synthetic betacarotene can increase the risk of lung cancer in smokers but most studies claim that the opposite is the case.
Dies bezüglich scheiden sich die Geister: Einige Untersuchungen scheinen anzudeuten, dass synthetisches Beta-Caroten das Lungenkrebsrisiko bei Rauchern steigern kann, während die meisten Untersuchungen genau das Gegenteil besagen.
ParaCrawl v7.1

There are about 50 different carotenes which can all be transformed into vitamin A if the body needs it. Betacarotene is the most important one. Often, it is the carotenoids that contribute to the yellow, orange, or red colours of flowers and fruits.
Es gibt ca. 50 verschiedene Carotine, aus denen alle Vitamin A gebildet werden kann, wenn der Körper Bedarf danach hat. Hiervon ist Beta-Carotin das Wichtigste. Es sind häufig Carotinoide, die zur gelben, orangen oder roten Farbe von Blumen und Früchten beitragen.
ParaCrawl v7.1