Translation of "Berufsreifeprüfung" in German
The
LFI
likewise
provides
preparatory
courses
for
the
Berufsreifeprüfung*.
Auch
das
LFI
bietet
Vorbereitungskurse
für
die
Berufsreifeprüfung*
an.
EUbookshop v2
Before
completing
their
apprenticeship,
trainees
can
do
part
of
the
Berufsreifeprüfung*,
the
examination
through
which
they
can
qualify
to
enter
higher
education.
Lehrlinge
können
bereits
vor
Abschluss
ihrer
Ausbildung
eine
Teilprüfung
der
Berufsreifeprüfung*
ablegen.
EUbookshop v2
I
finished
my
extra-occupational
education
for
the
Berufsreifeprüfung
(Matura)
in
2018.
Berufsbegleitend
absolvierte
ich
2018
die
Berufsreifeprüfung
(Matura).
CCAligned v1
Of
course,
you
also
have
the
option
to
complete
the
Berufsreifeprüfung.
Selbstverständlich
haben
Sie
auch
die
Möglichkeit,
die
Berufsreifeprüfung
abzuschließen.
ParaCrawl v7.1
Forepersons’
schools*
for
persons
in
employment
(see
5.3.2),
preparatory
courses
for
examinations,
including
the
Berufsreifeprüfung*
(see
5.4)
and
company-based
continuing
education
and
educational
advisory
services
(see
9.2.5)
complete
the
range
of
services
offered
by
WIFI.
Werkmeisterschulen*
für
Berufstätige
(vgl.
5.3.2),
Prüfungsvorbereitungskurse
(u.
a.
für
die
Berufsreifeprüfung*,
vgl.
5.4)
sowie
firmeninterne
Weiterbildung
und
Bildungsberatung
(vgl.
9.2.5)
ergänzen
das
Angebot
des
WIFI.
EUbookshop v2
Individuals
who
have
passed
the
Reifeprüfung*,
the
Reifeprüfung
and
VET
diploma
examination*
or
the
Berufsreifeprüfung*
have
numerous
other
educational
options
besides
tertiary
education,
particularly
in
the
fields
of
education,
social
work
and
paramedical
occupations.
Personen,
die
eine
Reifeprüfung*,
eine
Reife-
und
Diplomprüfung*
oder
eine
Berufsreifeprüfung*
abgelegt
haben,
stehen
neben
einem
Universitäts-
oder
einem
Fachhochschulstudium
eine
Vielfalt
von
anderen
Bildungsgängen
offen,
insbesondere
im
pädagogischen,
sozialen
und
paramedizinischen
Bereich.
EUbookshop v2
After
passing
further
exams,
such
as
the
Berufsreifeprüfung*,
or
attending
add-on
courses*
(Aufbaulehrgänge)
,
young
people
are
eligible
to
move
on
to
postsecondary
or
higher
education.
Nach
der
Ablegung
weiterer
Prüfungen,
z.
B.
Berufsreifeprüfung*,
oder
dem
Besuch
von
Aufbaulehrgängen*
stehen
ihnen
die
Bildungsgänge
im
Postsekundar-
bzw.
Hochschulbereich
offen.
EUbookshop v2
The
Austrian
“Berufsreifeprüfung”,
introduced
in
1997,
can
also
be
looked
upon
as
a
“bridgingeffort”,
in
this
case
between
the
dual
system
and
higher
education.
Die
„Berufsreifeprüfung“
in
Österreich,
die
1997
eingeführt
wurde,
kann
auch
als
„Brücke“
verstanden
werden,
hierjedoch
zwischen
dem
dualen
System
und
der
höheren
Bildung.
EUbookshop v2
The
programmes
on
offer
cover
self-development
and
management,
data
processing,
secretarial
and
business
studies,
languages,
courses
in
health
and
welfare
occupations,
preparatory
courses
for
officially
recognised
examinations,
such
as
the
open
qualifying
examination
for
higher
education
and
the
Berufsreifeprüfung*
(see
5.4),
and
educational
and
training
measures
for
people
who
are
unemployed
or
who
face
the
threat
of
unemployment
(see
5.3.3).
Die
angebotenen
Programme
umfassen
u.
a.
Persönlichkeitsbildung
und
Management,
EDV-Schulungen,
Büro
und
Betriebswirtschaft,
Sprachen,
Kurse
für
Sozial-
und
Gesundheitsberufe,
Vorbereitungskurse
für
staatlich
anerkannte
Prüfungen
(Studienberechtigungsprüfung,
Berufsreifeprüfung*,
vgl.
5.4)
sowie
Bildungsmaßnahmen
für
arbeitslose
und
von
Arbeitslosigkeit
gefährdete
Personen
(vgl.
5.3.3).
EUbookshop v2
In
order
to
begin
your
studies
at
the
University
of
Graz,
you
will
need
a
general
certificate
of
secondary
education
(such
as
A
levels,
Matura,
Berufsreifeprüfung
or
vocational
training
diploma,
university
entrance
qualification
exam
or
Studienberechtigungsprüfung).
Um
ein
Studium
an
der
Karl-Franzens-Universität
Graz
beginnen
zu
können,
ist
der
Nachweis
der
Allgemeinen
Hochschulreife
(Matura,
Berufsreifeprüfung,
Studienberechtigungsprüfung)
notwendig.
ParaCrawl v7.1