Translation of "Berne" in German

Authors enjoy the protection of the Berne Convention and of the WIPO copyright treaties.
Autoren genießen den Schutz des Berner Übereinkommens und der Copyright-Verträge der WIPO.
Europarl v8

The universities of Berne and Stockholm each awarded him an honorary doctorate.
Die Universität Bern und die Universität Stockholm verliehen ihm die Ehrendoktorwürde.
Wikipedia v1.0

He gave saxophone lessons to a number of musicians, including David Sanborn and Tim Berne.
Er erteilte bemerkenswerten Musikern wie David Sanborn oder Tim Berne Saxophonunterricht.
Wikipedia v1.0

In 1916 he was appointed ambassador to Berne.
Von 1916 bis 1919 war er Gesandter in Bern.
Wikipedia v1.0

The right is not required by the Berne Convention.
Ein Folgerecht wird von der Berner Übereinkunft nicht vorgeschrieben.
TildeMODEL v2018

Mr. Berne write down the chemical formula for phosphate, please.
Mr. Berne schreiben Sie bitte die chemische Formel für Phosphat auf.
OpenSubtitles v2018

A week before her Bond movie, she was selling chestnuts in Berne.
Eine Woche vor ihrem James Bond verkaufte sie heiße Maroni in Bern.
OpenSubtitles v2018

From 1534 he taught as a schoolmaster in Berne.
Ab 1534 lehrte er als Schulmeister in Bern.
Wikipedia v1.0

Between 1960 and 1968 she was in charge of a concert class at the Conservatory of Berne.
Von 1960 bis 1968 leitete sie eine Konzertklasse am Konservatorium Bern.
Wikipedia v1.0

This is against the Berne Convention.
Das ist gegen die Berner Übereinkunft.
EUbookshop v2

The Berne government made its wishes known to the European Commission at the beginning of March.
Die Regierung in Bern hat der Europäischen Kommission Anfang März ihre Wünsche mitge­teilt.
EUbookshop v2