Translation of "Berkelium" in German

Elements discovered by Berkeley Lab physicists include astatine, neptunium, plutonium, curium, americium, berkelium*, californium*, einsteinium, fermium, mendelevium, nobelium, lawrencium*, dubnium, and seaborgium*.
Die chemischen Elemente Astat, Neptunium, Plutonium, Curium, Americium, Berkelium*, Californium*, Einsteinium, Fermium, Mendelevium, Nobelium, Lawrencium*, Dubnium und Seaborgium* wurden am Berkeley Lab entdeckt.
Wikipedia v1.0

Berkelium(III) phosphate (BkPO4) has been prepared as a solid, which shows strong fluorescence under excitation with a green light.
Berkelium(III)-phosphat (BkPO4) wurde als Feststoff dargestellt, der eine starke Fluoreszenz bei einer Anregung durch einen Argon-Laser (514,5 nm-Linie) zeigt.
Wikipedia v1.0

In a "typical processing campaign" at Oak Ridge, tens of grams of curium are irradiated to produce decigram quantities of californium, milligram quantities of berkelium and einsteinium and picogram quantities of fermium.
In Oak Ridge sind größere Mengen an Curium bestrahlt worden, um Dezigramm-Mengen an Californium, Milligramm-Mengen an Berkelium und Einsteinium sowie Pikogramm-Mengen an Fermium zu erzeugen.
Wikipedia v1.0

Seaborg was the principal or co-discoverer of ten elements: plutonium, americium, curium, berkelium, californium, einsteinium, fermium, mendelevium, nobelium and element 106, which, while he was still living, was named seaborgium in his honor.
Er war beteiligt an der Entdeckung der Elemente Plutonium, Americium, Curium, Berkelium, Californium, Einsteinium, Fermium, Mendelevium, Nobelium und Seaborgium.
Wikipedia v1.0

Berkelium(III) phosphate (BkPO4) has been prepared as a solid, which shows strong fluorescence under argon laser (514.5 nm line) excitation.
Berkelium(III)-phosphat (BkPO4) wurde als Feststoff dargestellt, der eine starke Fluoreszenz bei einer Anregung durch einen Argon-Laser (514,5 nm-Linie) zeigt.
WikiMatrix v1

Similar to the nearly simultaneous discovery of americium (element 95) and curium (element 96) in 1944, the new elements berkelium and californium (element 98) were both produced in 1949–1950.
So wie Americium (Ordnungszahl 95) und Curium (96) in den Jahren 1944 und 1945 nahezu zeitgleich entdeckt wurden, erfolgte in ähnlicher Weise in den Jahren 1949 und 1950 die Entdeckung der Elemente Berkelium (97) und Californium (98).
WikiMatrix v1

He influenced the naming of so many elements that with the announcement of seaborgium, it was noted in Discover magazine's review of the year in science that he could receive a letter addressed in chemical elements: seaborgium, lawrencium (for the Lawrence Berkeley Laboratory where he worked), berkelium, californium, americium.
Zum Zeitpunkt der Benennung des Elements 106 nach ihm merkte die Zeitschrift Discover an, es wäre nun möglich einen Brief an ihn zu adressieren, nur unter Verwendung von chemischen Elementen: Seaborgium, Lawrencium (für das Lawrence Berkeley Laboratorium, an dem er wirkte), Berkelium, Californium, Americium.
WikiMatrix v1

The minor actinides include neptunium (element 93), americium (element 95), curium (element 96), berkelium (element 97), californium (element 98), einsteinium (element 99), and fermium (element 100).
Neben dem für die Kernspaltung bedeutenden Element Plutonium (94) gehören auch Americium (95), Curium (96), Berkelium (97), Californium (98), Einsteinium (99), Fermium (100), Mendelevium (101), Nobelium (102) und Lawrencium (103) sowie alle weiteren schwereren Elemente (Transactinoide) zu den Transuranen.
WikiMatrix v1

There's sulfur, californium, and fermium, berkelium, and also mendelevium, einsteinium, noeblium and argon, krypton, neon, radon, xenon, zinc and rhodium.
Es gibt Schwefel, Californium, und Fermium, Berkelium, und auch Mendelevium, Einsteinium, Nobelium und Argon, Krypton, Neon, Radon, Xenon, Zink und Rhodium.
OpenSubtitles v2018