Translation of "Bentwood" in German
Master
Hundertwasser
has
completely
transformed
the
former
Thonet
bentwood
furniture
factory
in
his
characteristic
style.
Meister
Hundertwasser
hat
die
frühere
Bugholzmöbelfabrik
Thonet
komplett
in
seinem
charakteristischen
Stil
umgebaut.
ParaCrawl v7.1
Both
became
the
epitome
for
innovative
bentwood
technology.
Beide
wurden
zum
Inbegriff
der
innovativen
Bugholztechnik.
ParaCrawl v7.1
Sales:
factory
of
bentwood
chairs
-
Demands
and
Offers
for
wood
and
wood
products.
Wir
verkaufen
bugholzmöbelfabrik
-
Nachfragen
und
Angebote
für
Holz
und
Holzprodukte.
ParaCrawl v7.1
Years
went
by
and
the
Bentwood
Farm
empire
began
to
fall
apart.
Die
Jahre
vergingen
und
das
Imperium
der
Bentwood-Farm
zerfiel.
ParaCrawl v7.1
The
bentwood
box
made
of
soft
wood,
and
in
a
typical
oval
form,
emerges
upon
a
first
listening
as
something...
Diese
Spanschachtel
aus
Weichholz,
in
der
typischen
ovalen
Grundform,
entpuppt
sich
erst
beim
Hinhören...
ParaCrawl v7.1
A
sophisticated
bentwood
technology
ensures
that
the
desired
curvature
is
achieved.
Damit
das
Holz
die
gewünschte
Krümmung
erreicht,
kommt
eine
ausgeklügelte
Bugholztechnik
ins
Spiel.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
the
eighties
Bentwood
became
a
bankrupt
and
most
horses
were
sold.
Ende
der
achtziger
Jahre
machte
die
Bentwood-Farm
bankrott
und
die
meisten
Pferde
kamen
unter
den
Hammer.
ParaCrawl v7.1
On
permanent
display
there
are
exhibits
about
the
town’s
history,
Michael
Thonet
and
his
bentwood
furniture,
the
composer
Engelbert
Humperdinck
and
other
people
somehow
linked
with
the
town.
Dort
kann
man
Dauerausstellungen
zur
Stadtgeschichte,
zu
Michael
Thonet
und
seinen
Bugholzmöbeln,
zum
Komponisten
Engelbert
Humperdinck
und
anderen
mit
Boppard
verbundenen
Menschen
betrachten.
Wikipedia v1.0
On
permanent
display
there
are
exhibits
about
the
town's
history,
Michael
Thonet
and
his
bentwood
furniture,
the
composer
Engelbert
Humperdinck
and
other
people
somehow
linked
with
the
town.
Dort
wurden
Dauerausstellungen
zur
Stadtgeschichte,
zu
Michael
Thonet
und
seinen
Bugholzmöbeln,
zum
Komponisten
Engelbert
Humperdinck
und
anderen
mit
Boppard
verbundenen
Menschen
etabliert.
WikiMatrix v1
The
bentwood
box
made
of
soft
wood,
and
in
a
typical
oval
form,
emerges
upon
a
first
listening
as
something
to
be
seen
in
the
context
of
"Silent
night".
Diese
Spanschachtel
aus
Weichholz,
in
der
typischen
ovalen
Grundform,
entpuppt
sich
erst
beim
Hinhören
als
Objekt,
das
im
Kontext
mit
"Stille
Nacht"
zu
sehen
ist.
ParaCrawl v7.1