Translation of "Benso" in German
Apartment
Via
C.
Benso
Cavour
is
located
in
Teulada.
Das
Apartment
Via
C.
Benso
Cavour
begrüßt
Sie
in
Teulada.
ParaCrawl v7.1
The
coin
celebrates
the
200th
Birthday
of
Camillo
Benso,
Conte
di
Cavour.
Die
Münze
feiert
den
200.
Geburtstag
von
Camillo
Benso,
Graf
von
Cavour.
ParaCrawl v7.1
Your
discovery
of
the
past
and
traditions
of
the
Langhe
starts
with
a
visit
of
the
Castle
of
Grinzane
Cavour,
a
majestic
manor
house,
which
belonged
to
the
famous
Italian
statesman
Camillo
Benso
di
Cavour.
Die
Reise
in
die
Vergangenheit
und
zu
den
Traditionen
der
Langa
beginnt
am
Castelli
di
Grinzane
Cavour,
der
majestätischen
Burg,
die
dem
berühmten
Graf
Camillo
Benso
di
Cavour
gehörte,
der
dort
lange
lebte
und
sie
zu
einem
Zentrum
der
Produktion
großer
Weine
machte.
ParaCrawl v7.1
Via
Camillo
Benso
Cavour
leads
north
to
the
grounds
of
the
former
Benedictine
monastery
that
now
houses
the
grand
Basilica
San
Vitale
and
the
Mausoleo
di
Galla
Placidia.
Über
die
Via
Camillo
Benso
Cavour
geht
es
in
nördlicher
Richtung
zum
Komplex
eines
ehemaligen
Benediktinerklosters
mit
der
prunkvollen
Basilica
San
Vitale
und
dem
Mausoleo
di
Galla
Placidia.
ParaCrawl v7.1
Personalities
like
Camillo
Benso
count
of
Bavour
and
Constantino
Nigro,
the
minister
of
foreign
affairs
of
that
time,
made
no
secret
of
the
fact
that
they
used
Acqua
di
Genova
to
add
some
refinement
to
their
public
appearance.
In
jenen
Jahren
machten
auch
so
illustre
Personen
der
Zeitgeschichte
wie
Camillo
Benso,
Graf
von
Cavour
und
Constantino
Nigro,
damaliger
Außenminister,
keinen
Hehl
daraus,
dass
sie
diesen
Duft
zur
Bereicherung
ihrer
Persönlichkeit
einsetzen,
um
ihrem
Auftreten
den
letzten
Schliff
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
In
honour
of
the
festivities
for
the
150th
anniversary
of
the
unification
of
Italy,
Marmarmi
has
been
asked
to
realise
an
artisanal
masterpiece
dedicated
to
Camillo
Benso.
Anlässlich
der
Feierlichkeiten
zum
Jubiläum
150
Jahre
Italienische
Einheit
wurde
Marmarmi
ausgewählt,
ein
Werk
zu
erstellen,
das
der
Person
Camillo
Benso
gewidmet
ist.
CCAligned v1
At
the
center
of
the
square,
placed
in
the
garden
with
several
palm
trees,
the
Monument
of
Camillo
Benso
di
Cavour,
built
in
1895
by
Stefano
Galletti
.
In
der
Mitte
des
Platzes,
im
Garten
mit
mehreren
Palmen
platziert,
das
Denkmal
Camillo
Benso
di
Cavour,
im
Jahre
1895
von
Stefano
Galletti
gebaut.
ParaCrawl v7.1
The
extraordinary
inlet
forming
the
picturesque
Gulf
of
Lesa
fascinated
celebrities
the
likes
of
Alessandro
Manzoni
and
Count
of
Cavour
Camillo
Benso,
who
used
to
spend
their
holidays
and
relaxing
moments
here.
Die
einzigartige
Bucht,
die
den
malerischen
Golf
von
Lesa
bildet,
hat
bereits
bedeutende
Persönlichkeiten
wie
Alessandro
Manzoni
und
Camillo
Benso
Conte
di
Cavour
dazu
veranlasst,
hier
die
Ferien
zu
verbringen
und
sich
zu
entspannen.
ParaCrawl v7.1
By
this
time
Camillo
Benso
di
Cavour
had
become
the
head
of
the
cabinet,
and
the
unification
of
Italy
had
begun.
Zu
diesem
Zeitpunkt
Camillo
Benso
di
Cavour
hatte
sich
der
Chef
des
Kabinetts
und
der
Vereinigung
von
Italien
hatte
begonnen.
ParaCrawl v7.1
Their
long
history
claim
the
enthusiastic
recognition
of
famous
people,
among
others
those
of
the
Court
of
Camillo
Benso
Count
of
Cavour,
who
usually
used
truffles
as
a
diplomatic
mean
in
his
political
activity,
such
as
those
of
Gioacchino
Rossini
who
named
it
“Mozart
of
the
mushrooms”,
while
Lord
Byron
kept
one
on
his
desk
to
stimulate
the
inspiration
thanks
to
their
intense
perfume.
Seine
lange
Geschichte
rühmt
sich
mit
dem
enthusiastischen
Urteil
vieler
Berühmtheiten,
wie
unter
anderem,
Conte
Camillo
Benso
di
Cavour,
der
Trüffel
immer
als
diplomatisches
Mittel
in
seinen
politischen
Aktivitäten
einsetzte,
Gioacchino
Rossini,
der
ihn
„Mozart
der
Pilze“
nannte,
oder
Lord
Byron,
der
ihn
immer
auf
dem
Schreibtisch
hielt,
damit
sein
intensives
Aroma
seine
Kreativität
wecken
konnte.
ParaCrawl v7.1
Your
discovery
of
the
past
and
traditions
of
the
Langhe
starts
with
a
visit
of
the
Castle
of
Grinzane
Cavour,
a
majestic
manor
house,
seat
of
a
Regional
Enoteca,
which
belonged
to
the
famous
Italian
statesman
Camillo
Benso
di
Cavour.
Die
Reise
in
die
Vergangenheit
und
zu
den
Traditionen
der
Langa
beginnt
am
Castelli
di
Grinzane
Cavour,
der
majestätischen
Burg,
die
dem
berühmten
Graf
Camillo
Benso
di
Cavour
gehörte,
der
dort
lange
lebte
und
sie
zu
einem
Zentrum
der
Produktion
großer
Weine
machte.
ParaCrawl v7.1
Your
discovery
of
the
past
starts
with
a
visit
of
the
Castle
of
Grinzane
Cavour,
a
majestic
manor
house
which
belonged
to
the
famous
Italian
statesman
Camillo
Benso
di
Cavour.
Die
Entdeckungsreise
in
die
Vergangenheit
und
zu
den
Traditionen
der
Langa
beginnt
im
Castello
di
Grinzane
Cavour,
der
majestätischen
Burg,
die
dem
berühmten
Graf
Camillo
Benso
di
Cavour
gehörte,
der
dort
lange
lebte
und
es
zu
einem
Zentrum
der
Produktion
großer
Weine
machte.
ParaCrawl v7.1
In
Monzambano
in
July
1859,
Vittorio
Emanuele
II
and
Count
Camillo
Benso
di
Cavour
had
a
stormy
and
historical
discussion.
In
Monzambano
im
Juli
1859
hatten
Vittorio
Emanuele
II
und
des
Grafen
Camillo
Benso
di
Cavour
eine
historische
und
stürmischen
Sitzung.
ParaCrawl v7.1
The
famous
statesman
Camillo
Benso
di
Cavour
was
a
manufacturer
of
excellent
Barolo
wines
and
had
his
vines
in
the
town
of
Grinzane
where
he
worked
with
renowned
French
wine
makers.
Einen
exzellenten
Barolo
produzierte
der
berühmte
Staatsmann
Camillo
Benso
di
Cavour,
dessen
Weinstöcke
sich
in
Grinzane
befanden.
ParaCrawl v7.1
Other
paintings
are
by
artists
Bernardo
Castello,
Giovanni
Andrea
De
Ferrari
and
Giulio
Benso,
prominent
representatives
of
the
Genoese
school
of
the
17th
Century
.
Weitere
Gemälde
stammen
von
den
Malern
Bernardo
Castello,
Giovanni
Andrea
De
Ferrari
und
Giulio
Benso,
namhafte
Vertreter
der
Genueser
Schule
des
17.
Jh
.
ParaCrawl v7.1
Although
his
efforts
mainly
applied
to
the
wineries
of
Marchesa
Giulia
Falletti
di
Barolo
and
Count
Camillo
Benso
di
Cavour
–
where
Barolo
wine
was
first
vinified
as
dry
red
wine
here
–
he
was
also
allowed
to
use
the
royal
hunting
lodge
Fontanafredda
in
Serralunga
d'Alba
and
its
surrounding
vineyards
for
his
experiments.
Betraf
seine
Unterstützung
wesentlich
die
Weingüter
der
Marchesa
Giulia
Falletti
di
Barolo
sowie
des
Grafen
Camillo
Benso
di
Cavour
-
an
diesen
Orten
wurde
der
Barolo-Wein
erstmals
als
trockener
Rotwein
ausgebaut
-
durfte
er
gleichwohl
das
königliche
Jagdhaus
Fontanafredda
in
Serralunga
d'Alba
und
die
umliegenden
Weinberge
für
seine
Experimente
nutzen.
ParaCrawl v7.1
You
will
visit
the
the
castle
of
“Grinzane
Cavour”,
where
the
statesman
“Camillo
Benso
di
Cavour”
dreamed
of
a
united
Italy
and
built
the
story
of
the
“king
of
wines,
the
wine
for
kings”,
Barolo
which
will
be
tasted
at
the
historic
cellars
of
the
Tenements
of
Barolo
and
Fontanafredda,
in
Serralunga
d’Alba.
Besuch
des
Schlosses
der
Grinzane
Cavour,
wo
Camillo
Benso
von
der
Einheit
Italiens
träumte
und
die
Geschichte
vom
„König
der
Weine,
Wein
der
Könige“
ihren
Anfang
nahm
–
dem
Barolo,
den
man
in
der
Kellerei
Tenimenti
del
Barolo
und
Fontanafredda
in
Serralunga
d´Alba
kosten
wird.
ParaCrawl v7.1
Then
a
huge
choice
of
our
Primi
Piatti,
the
rice
is
unquestionably
the
protagonist
with
a
list
of
of
32
risotti,
proposed
seasonally,
here
excels
the
Panissa,
typical
of
the
Monferrato
made
with
rice
beans
and
salami,
then
the
Barolo
Risotto
made
with
rice
and
Barolo
wine,
the
Count
Camillo
Benso
Cavour
favorite.
Weiter
geht
es
mit
einer
großen
Auswahl
an
Pasta-Gerichten,
Reis
ist
der
unbestreitbare
Protagonist
auf
der
Karte,
mit
32
Risotto-Gerichten,
die
abwechselnd
je
nach
Saison
angeboten
werden.
Panissa
ist
ein
typisches
Reisgericht
aus
Vercelli
mit
Bohnen
und
Salami
und
dann
natürlich
der
Risotto
mit
Barolo,
sehr
geschätzt
vom
Grafen
Camillo
Benso
di
Cavour.
ParaCrawl v7.1