Translation of "Belit" in German

In the background you can see the temple of Belit-Nina close to the walls.

In der Ferne merkt man den Tempel von Belit-Nina nah bei den Mauern.

ParaCrawl v7.1

Belit is one of the clinker phases of cement.

Belit ist eine der Klinkerphasen des Zements.

ParaCrawl v7.1

Joseph Young, sound artist, belit sa?, video artist, and Via Lewandowsky, visual artist, discuss this question – and you can join the debate!

Darüber diskutieren: Joseph Young, Klangkünstler, belit sa?, Videokünstlerin, und Via Lewandowsky, Bildender Künstler – und Sie können mitmachen!

ParaCrawl v7.1

In this context the new fellows – Marianna CHRISTOFIDES, belit SA?, Julie SAS, and Jan SIEBER – will introduce themselves and their work, and provide some insight into their respective proposals for the coming months.

In diesem Rahmen werden die neuen Fellows – Marianna CHRISTOFIDES, belit SA?, Julie SAS, Jan SIEBER – sich und ihre Arbeit vorstellen und einen Ausblick auf das jeweilige Arbeitsvorhaben in den kommenden Monaten gewähren.

CCAligned v1

Well, we hope that this mayor, who incidentally is called Belit Onay, best understands how important for Hannover a multilingual medium like our website is, to reach the diverse citizenships of this city and also to continue in the efforts to bring about a new edition of the LIP .

Naja, wir hoffen, dass dieser Oberbürgermeister, der übrigens Belit Onay heißt, am besten versteht, wie wichtig für Hannover ein mehrsprachiges Medium wie unsere Webseite ist, um die vielfältige Bürgerschaft dieser Stadt zu erreichen und bei der Neuauflage des LIP auch mitzunehmen.

ParaCrawl v7.1

Joseph Young, sound artist, belit sa?, video artist, and Via Lewandowsky, visual artist, discuss this question with you.

Darüber diskutieren mit Ihnen: Joseph Young, Klangkünstler, belit sa?, Videokünstlerin, und Via Lewandowsky, Bildender Künstler.

ParaCrawl v7.1

A question from the audience to Bruno Adam Wolf and Iyabo Kaczmarek towards the end of the event unintentionally summed up the current situation: "Why are you running if you only take the votes away from the Green Belit Onay?"

Eine Frage aus dem Publikum an Bruno Adam Wolf und Iyabo Kaczmarek gegen Ende der Veranstaltung brachte die derzeitige Situation ungewollt auf den Punkt: „Warum kandidiert ihr, wenn ihr doch nur dem Grünen Belit Onay die Stimmen wegnehmt?“

ParaCrawl v7.1

While Belit Onay wants to make the local integration plan a genuine part of the plan, Iyabo Kaczmarek and Jessica Kaussen emphasized the numerous possibilities of building bridges between people of all cultures, even through small-scale projects and measures.

Während Belit Onay den lokalen Integrationsplan zu einem echten Teilhabeplan machen will, betonten Iyabo Kaczmarek und Jessica Kaussen die zahlreichen Möglichkeiten, auch durch kleinteilige Projekte und Maßnahmen Brücken zwischen Menschen aller Kulturen zu bauen.

ParaCrawl v7.1

The temple of Belit-Nina, that you see on the picture was very close to the northern city walls.

Der Tempel von Belit-Nina, den man auf dem Bild sieht, stand nah bei den nördlichen Stadtmauern.

ParaCrawl v7.1

Together with Iyabo Kaczmarek (independent), the regional MP Jessica Kaussen (Die Linke), Belit Onay (MdL, Alliance '90/The Greens) and the councillor Bruno Adam Wolf (Pirate Party Hannover), he took on the podium the critical questions of the moderator and the auditorium.

Zusammen mit Iyabo Kaczmarek (parteilos), der Regionsabgeordneten Jessica Kaussen (Die Linke), Belit Onay (MdL, Bündnis ´90/Die Grünen) und dem Ratsherrn Bruno Adam Wolf (Piratenpartei Hannover) stellte dieser sich auf dem Podium den kritischen Fragen der Moderatorin und des Auditoriums.

ParaCrawl v7.1