Translation of "Being stupid" in German
Forgive
me
for
being
so
stupid.
Verzeih
mir,
dass
ich
so
unbeholfen
bin.
Tatoeba v2021-03-10
There's
a
sort
of
business
model
around
being
stupid
in
some
sense.
Irgendwie
gibt
es
eine
Art
Businessmodell
für
Dummheit.
TED2013 v1.1
But
then,
you
see,
I'd
hang
them
first
for
being
stupid.
Ich
würde
sie
wegen
ihrer
Dummheit
hängen.
OpenSubtitles v2018
You
are,
all
of
you,
being
very
stupid
now
by
not
cooperating.
Sie
alle
sind
sehr
dumm,
wenn
Sie
jetzt
nicht
kooperieren.
OpenSubtitles v2018
Or
for
being
stupid
enough
to
get
shot
in
the
face?
Oder
weil
ich
dumm
genug
war,
mir
ins
Gesicht
schießen
zu
lassen?
OpenSubtitles v2018
Maybe
I'm
being
stupid.
Aber
vielleicht
bin
ich
es,
die
dumm
ist.
OpenSubtitles v2018
Well,
that's
not
a
crime,
that's
just
being
stupid.
Das
ist
kein
Verbrechen,
das
ist
einfach
Dummheit.
OpenSubtitles v2018
You're
being
naive
and
stupid.
Du
verhältst
dich
naiv
und
dumm.
OpenSubtitles v2018
Stupid?
Hey,
I
didn't
become
name
partner
being
stupid.
Ich
bin
nicht
namensgebender
Partner
geworden,
weil
ich
dumm
bin.
OpenSubtitles v2018
Neither
of
us
are
particularly
close
to
being
stupid.
Keiner
von
uns
beiden
ist
dumm.
OpenSubtitles v2018
You're
being
stupid,
you
know?
Du
bist
dumm,
weißt
du
das?
OpenSubtitles v2018
I'm
about
to
give
you
another
shot
for
being
stupid.
Ich
gebe
dir
gleich
noch
einen
Eintrag
für
Dummheit.
OpenSubtitles v2018
Ohh,
we
were
both
getting
stoned
back
then
and
being
stupid.
Wir
beide
hatten
damals
gekifft
und
waren
komisch
drauf.
OpenSubtitles v2018