Translation of "Being served" in German
Their
interests
were
not
being
best
served
in
the
talks
that
have
gone
on
to
date.
Ihren
Interessen
wurde
bei
den
jetzt
geführten
Gesprächen
wenig
gedient.
Europarl v8
Supper
is
now
being
served
in
both
lounges.
Das
Dinner
wird
in
beiden
Sälen
serviert!
OpenSubtitles v2018
But
it
is
a
meal
that
I
am
being
served
right
now.
Aber
nur
mir,
wurde
dieses
Mahl
zu
Teil.
OpenSubtitles v2018
And,
as
always,
unlimited
peanuts
are
now
being
served.
Und
wie
immer
werden
Ihnen
unbegrenzt
Erdnüsse
serviert.
OpenSubtitles v2018
Hey,
this
is
pretty
nice,
being
served
in
my
own
home.
Wie
schön,
ich
werde
bei
mir
zu
Hause
bedient.
OpenSubtitles v2018
Thus,
the
previous
regional
railway
timetable
was
now
being
served
by
the
new
vehicles.
Dadurch
wurde
der
vorherige
Regionalbahn-Fahrplan
von
Stadtbahnfahrzeugen
bedient.
WikiMatrix v1
Just
making
sure
all
constituents
are
being
served.
Ich
möchte
nur,
dass
allen
Wählern
damit
gedient
wird.
OpenSubtitles v2018