Translation of "Behoove" in German
It
does
not
behoove
the
All-beneficent
to
take
a
son.
Und
es
geziemt
dem
Allerbarmer
nicht,
Sich
einen
Sohn
zu
nehmen.
Tanzil v1
We
did
not
teach
him
poetry,
nor
does
it
behoove
him.
Und
WIR
lehrten
ihn
nicht
das
Dichten
und
dies
gebührt
ihm
nicht!
Tanzil v1
It
does
not
behoove
us
to
take
any
wali
in
Your
stead!
Uns
gebührt
nicht,
daß
wir
uns
anstelle
von
Dir
irgendwelche
Wali
nehmen.
Tanzil v1
But
it
may
behoove
you
to
listen
to
a
learned
source.
Aber
es
würde
dir
obliegen,
auf
eine
fachkundige
Quelle
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
It
might
behoove
us
to
find
out
who
the
father
is.
Es
dürfte
uns
obliegen,
herauszufinden,
wer
der
Vater
ist.
OpenSubtitles v2018
It
might
behoove
you
to
ingratiate
yourself
to
your
new
neighbors.
Es
würde
sich
ziemen,
sich
bei
Ihren
neuen
Nachbarn
beliebt
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Well,
it
certainly
would
behoove
us
to
find
out...
Nun,
es
würde
sicher
uns
obliegen,
herauszufinden...
OpenSubtitles v2018
No
more
does
it
behoove
you
to
take
dominion
over
another's
life.
Es
geziemt
dir
nicht
mehr,
Herrschaft
über
das
Leben
eines
Anderen
auszuüben.
ParaCrawl v7.1