Translation of "Beechnut" in German

For example, there are suitable the epoxidation products of soybean oil, linseed oil, perilla oil, tung oil, oiticica oil, safflower oil, poppyseed oil, hemp oil, cottonseed oil, sunflower oil, rapeseed oil, polyunsaturated triglycerides, triglycerides from euphorbia plants, groundnut oil, olive oil, olive kernel oil, almond oil, kapok oil, hazelnut oil, apricot kernel oil, beechnut oil, lupin oil, maize oil, sesame oil, grapeseed oil, lallemantia oil, castor oil, herring oil, sardine oil, menhaden oil, whale oil, tall oil and derivatives thereof.
Geeignet sind beispielsweise die Epoxidierungsprodukte von Sojaöl, Leinöl, Perillaöl, Tungöl, Oiticiaöl, Safloröl, Mohnöl, Hanföl, Baumwollsamenöl, Sonnenblumenöl, Rapsöl, mehrfach ungesättigte Triglyceride, Triglyceride aus Euphorbia-Gewächsen, Erdnussöl, Olivenöl, Olivenkernöl, Mandelöl, Kapoköl, Haselnussöl, Aprikosenkernöl, Bucheckernöl, Lupinenöl, Maisöl, Sesamöl, Traubenkernöl, Lallemantiaöl, Ricinusöl, Heringöl, Sardinenöl, Menhadenöl, Walöl, Tallöl und davon abgeleitete Derivate.
EuroPat v2
Elisa Schepens has managed here to create jewellery that really resembles the shape of a beechnut.
Elisa Schepens hat es hier geschafft, Schmuck zu entwerfen, der tatsächlich der Form einer Buchecker gleicht.
ParaCrawl v7.1
The dreamlike creations that resemble the shape of a beechnut are cast in a beautiful red golden colour.
Die verträumten Kreationen, der Form einer Buchecker nachempfunden, sind in eine herrlich rot-goldene Farbe gegossen.
ParaCrawl v7.1
The 2.26 carat diamond earrings are a delicate replica of this beechnut, they are available in white, yellow or red gold.
Die 2,26 karätigen Diamant-Ohrringe sind eine feine Replik dieser Buchecker, sie sind in Weiß-, Gelb- oder Rotgold erhältlich.
ParaCrawl v7.1
In autumn, when they are accumulating fat for hibernation, forest trees (beechnut, acorn, chestnut, hazelnuts, walnuts) and fruit trees in orchards (pears, apples, plums) are important food sources.
Im Herbst, wenn Bären sich eine Fettschicht für die Winterruhe anfressen, sind Baumfrüchte (Bucheckern, Eicheln, Kastanien, Haselnüsse, Walnüsse) und Obst (Birnen, Äpfel, Zwetschken) eine wichtige Nahrungsquelle.
ParaCrawl v7.1
Wild boars mainly feed on beechnuts and acorns.
Wildschweine ernähren sich hauptsächlich von Bucheckern und Eicheln.
ParaCrawl v7.1
As omnivores they are always on the lookout for pine cones, acorns or beechnuts.
Als Allesfresser sind sie immer auf der Suche nach Kiefernzapfen, Eicheln oder Bucheckern.
ParaCrawl v7.1
They are fresh beans and dried in Catania are known as "beechnuts pasta".
Sie sind frisch und Bohnen in Catania getrocknet werden als "Bucheckern pasta" bekannt.
CCAligned v1
Scientists called her Ectopistes migratorius, since it wandered forming migratory flocks in search of deciduous woods in which to feed, mainly on acorns, chestnuts and beechnuts.
Die Wissenschaftler haben sie Ectopistes migratorius genannt, weil sie in Schwärmen auf die Suche von Laubwälder zog, wo sie sich von Eicheln,Kastanien und Bucheckern ernährte.
ParaCrawl v7.1
Coloured by cool autumn winds, the red maple leaf is embedded next to acorns and beechnuts on the wood-grained napkins of Paper + Design.
Eingefäbrt von kühlen Herbstwinden bettet sich das rote Ahornblatt neben Eicheln und Bucheckern auf die holzgemaserten Servietten von Paper+Design.
ParaCrawl v7.1
In the mid-1920s, the oil press (for rapeseed and beechnuts) was discontinued and removed, and flour production declined as well.
Mitte der 1920er-Jahre wurde die Ölstampfe (für Rapssamen und Bucheckern) stillgelegt und ausgebaut, auch die Mehlproduktion nahm stetig ab.
ParaCrawl v7.1
The disadvantage of this highly specialized adaptation is that in years without beechnuts or acorns the survival of juveniles would be very low.
Der Nachteil dieser hochspezialisierten Anpassung ist, dass in Jahren ohne Bucheckern und Eicheln die Überlebensraten der Jungtiere sehr gering wären.
ParaCrawl v7.1
You can find all the materials you need for this idea on an autumn walk: Chestnuts, acorns, beechnuts, fir cones, nuts, hips, colourful leaves and other similar things.
Die Utensilien für diese erste Bastelidee lassen sich fast alle bei einem Herbstspaziergang finden, so z.B. Kastanien, Eicheln, Bucheckern, Tannenzapfen, Nüsse, Hagebutten, buntes Laub oder ähnliches.
ParaCrawl v7.1
These omnivores eat hazelnuts, beechnuts and other things they can find in the park: even mushrooms, young birds or eggs.
Die Allesfresser vertilgen Haselnüsse, Bucheckern und was der Park so hergibt: Sogar Pilze, Jungvögel oder Eier stehen auf ihrem Speiseplan.
ParaCrawl v7.1