Translation of "Beamy" in German

The sound is heavy, brutal and beamy, the instruments differentiated.
Der Sound ist hart, brutal und wuchtig, die Instrumente differenziert.
ParaCrawl v7.1
Displayed beamy and monumental, Triumvirate partly passes for a soundtrack.
Wuchtig und monumental dargestellt, kann Triumvirate auch stellenweise als Soundtrack durchgehen.
ParaCrawl v7.1
Beamy impresses with clean lines, coolness and functionality.
Beamy überzeugt durch klare Linien, Coolness und Funktionalität.
ParaCrawl v7.1
Altogether the guys range musically in midtempo fields, adding a more brutal and beamy note.
Insgesamt bleibt man im mittleren Geschwindigkeitsbereich, dafür aber um so brachialer und wuchtiger.
ParaCrawl v7.1
Also the production is really well done and lets the tunes sounding beamy and powerful.
Dazu stimmt auch noch die Produktion, die das Dargebotene wuchtig aus den Boxen erklingen läßt.
ParaCrawl v7.1
No matter, if it's the beamy and with blast riffs padded opener Shotgun Surgery, that with classical Death Metal riffs riddled Soulraped, the more frisky Corrosive, or the brutal and depressed Chainsaw Smile.
Egal, ob das nun der wuchtige und mit einigen Blastriffs garnierte Opener Shotgun Surgery ist, das mit klassischen Death Metal-Riffs durchsetzte Soulraped, das eher verspielte Corrosive oder das brutal-schleppende Chainsaw Smile.
ParaCrawl v7.1
But also discreet and wonderful piano melodies know how to set accents as wells as the sporadic and sometimes beamy utilized percussions, which do not follow the conventional (Metal) drum roots.
Aber auch dezent gehaltene Piano Melodien setzen Akzente, ebenso wie vereinzelt recht wuchtig eingesetzte Percussions, die aber nicht den herkömmlichen (Metal-) Standards folgen.
ParaCrawl v7.1
For some people the phrase "the Cloud" is nothing but another marketing phrase like "Web 2.0" or "Industry 4.0" - but to us at Beamy Lake "Cloud Computing" means reliably transferring data from sender to receiver, while ensuring that data integrity stays upright.
Für manche Menschen ist der Begriff "Cloud" nichts anderes als ein weiterer Marketing-Ausdruck wie "Web 2.0" oder "Industrie 4.0" - für Beamy Lake jedoch bedeutet Cloud Computing, Daten zuverlässig vom Sender zum Empfänger zu übertragen und gleichzeitig die Datenintegrität sicherzustellen.
CCAligned v1
Whereas the outro and instrumental Inside The City Of Glass wallows again into dark, opulent – elegic melodies, packed into extremely beamy guitar riffs.
Das Instrumental Inside The City Of Glass hingegen schwelgt zum Schluß noch einmal in dunklen, opulent-elegischen Melodien, verpackt in extrem wuchtigen Gitarrenriffs.
ParaCrawl v7.1
In the rhythm of the thunderous sound of his beamy TCB Band Elvis rotates around his own axis, makes his legs shake and his arms rotate to the beat of his songs.
Im Rhythmus des grollenden Sounds seiner wuchtigen TCB-Band dreht Elvis sich um die eigene Achse, läßt seine Beine schütteln und die Arme zum Beat seiner Songs routieren.
ParaCrawl v7.1
Between, the blast parts get improved by stakkatoresque guitars and a little bit curbed but extremely beamy double bass.
Aufgelockert werden die Blast Parts zwischendurch durch kurze stakkatohafte Gitarreneinsätze und etwas gezügelten aber extrem wuchtigen Double Bass.
ParaCrawl v7.1
Wrath and mourning, horror and vulnerability, added by the perfect music, sometimes beamy and raw, sometimes gentle and restrained, but always spreading progressive vibes, hardly knowing fears of contacts and not stopping at occasional dissonances.
Wut und Trauer, Entsetzen und Verletzlichkeit, die dazu passende Musik: mal wuchtig und roh, mal sanft und zurückhaltend, doch immer einen progressiven Geist verströmend, der kaum Berührungsängste kennt und auch vor gelegentlichen Dissonanzen nicht halt macht.
ParaCrawl v7.1
That such beamy tracks can be established this way the title track perfectly displays - definitely the highlight of this release!
Dass auch auf diese Art und Weise wuchtige Songs geschaffen werden können, zeigt der Titelsong – für mich klar das Highlight dieser Scheibe!
ParaCrawl v7.1
Dimensions is a beamy work, which overacts concerning orchestral elements and leaves an overloaded, effervescent and sometimes chaotic impression.
Dimensions ist ein wuchtiges Album, das den orchestralen Bogen manchmal überspannt und daher überladen, überschäumend oder sogar chaotisch wirkt.
ParaCrawl v7.1