Translation of "Beac" in German
In
April
1978,
he
became
Governor
of
BEAC,
remaining
in
this
post
until
1990.
Im
April
1978
wurde
er
Gouverneur
der
BEAC.
Wikipedia v1.0
Copanello
Beac
is
a
holiday
home
with
a
barbecue,
located
in
Copanello.
Das
Ferienhaus
Copanello
Beac
begrüßt
Sie
mit
einem
Grill
in
Copanello.
ParaCrawl v7.1
Children
can
enjoy
with
swimming
pool
and
recreational
activities
on
the
beac.
Kinder
können
den
Swimmingpool
und
Freizeitaktivitäten
am
Strand
genießen.
ParaCrawl v7.1
The
apartment
is
situated
directly
in
the
holiday
village,
approximately
200m
from
the
inviting
beac...
Das
Apartment
liegt
direkt
in
der
Feriensiedlung,
ungefähr
200
m
vom
einladenden
Strand
entfernt.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
has
also
been
closely
following
the
work
of
the
intergovernmental
organisations
of
the
Northern
Dimension
region,
including
the
Council
of
the
Baltic
Sea
States
(CBSS),
the
Barents
Euro-Arctic
Council
(BEAC)
and
the
Arctic
Council
itself.
Die
Kommission
hat
darüber
hinaus
die
Arbeit
der
zwischenstaatlichen
Organisationen
in
der
Region
der
Nördlichen
Dimension,
unter
anderem
des
Rates
der
Ostseeanrainerstaaten
(CBSS),
des
Rates
für
den
europäisch-arktischen
Bereich
der
Barentssee
(BEAC)
und
des
Arktischen
Rates
genau
verfolgt.
Europarl v8
In
particular,
I
should
like
to
stress
the
importance
of
the
role
played
by
the
CBSS
(Council
of
Baltic
Sea
States)
and
the
BEAC
(Barents
Euro-Arctic
Council),
as
well
as
the
councils’
activities
and
projects.
Ich
möchte
insbesondere
die
wichtige
Rolle
des
CBSS
(Ostseerats)
und
des
BEAC
(Euro-Arktischen
Barentssee-Rats)
sowie
ihre
Tätigkeiten
und
Vorhaben
hervorheben.
Europarl v8
The
EEA
CC
calls
for
strengthened
EU
participation
and
a
strengthened
commitment
by
all
relevant
partners
in
BEAC
and
in
BRC,
which
both
play
a
key
role
in
cross-border
cooperation
within
the
Barents
region.
Der
BA-EWR
fordert
eine
stärkere
Beteiligung
der
EU
und
ein
stärkeres
Engagement
aller
wichtigen
Partner
innerhalb
des
Euro-Arktischen
Barents-Rates
und
des
Barents-Regionalrates,
die
beide
eine
große
Bedeutung
für
die
grenzübergreifende
Zusammenarbeit
innerhalb
der
Barentsregion
haben.
TildeMODEL v2018
The
EESC
supports
the
idea
that
the
existing
mechanisms
for
regional
cooperation,
mainly
the
Council
of
Baltic
Sea
States
(CBSS),
the
Barents-Arctic
Council
(BEAC),
the
Nordic
Council
of
Ministers
(NMC)
and
the
Arctic
Council,
should
play
a
central
role
in
implementing
the
Northern
Dimension.
Der
EWSA
begrüßt
den
Gedanken,
dass
die
bereits
vorhandenen
regionalen
Organisationen,
insbesondere
der
Ostseerat
(CBSS),
der
Euro-Arktische
Barentsrat
(BEAC),
der
Nordische
Ministerrat
(NMR)
sowie
der
Arktisrat
eine
zentrale
Rolle
bei
der
Umsetzung
der
Nördlichen
Dimension
spielen
sollten.
TildeMODEL v2018
Efforts
should
be
made
to
link
the
work
of
the
regional
cooperation
councils
(CBSS,
BEAC)
to
the
dialogue.
Es
sollten
Anstrengungen
unternommen
werden,
um
die
Arbeit
der
regionalen
Kooperationsräte
(CBSS,
BEAC)
mit
dem
Dialog
zu
verbinden.
TildeMODEL v2018
The
main
regional
organisations
active
in
the
area
are
the
Council
of
the
Baltic
Sea
States
(CBSS),
the
Barents
Euro
Arctic
Council
(BEAC),
the
Arctic
Council
(AC)
and
the
Nordic
Council
of
Ministers.
Die
wichtigsten
regionalen
Organisationen
in
Nordeuropa
sind
der
Rat
der
Ostseestaaten
(CBSS),
der
Rat
für
den
europäisch-arktischen
Bereich
der
Barentssee
(BEAC),
der
Arktische
Rat
(AC)
und
der
Nordische
Ministerrat
.
TildeMODEL v2018
Europe
agreements,
PCA,
EEA)
and
within
regional
bodies
such
as
the
Council
for
Baltic
Sea
States
(CBSS)
and
the
Barents
Euro-Arctic
Council
(BEAC):
Europa-Abkommen,
Partnerschafts-
und
Kooperationsabkommen,
EWR)
und
im
Rahmen
regionaler
Gremien,
wie
dem
Rat
der
Ostseestaaten
und
Rat
für
den
europäischarktischen
Bereich
der
Barentssee
(BEAC)
erfolgen:
TildeMODEL v2018
Regional
bodies
such
as
the
CBSS
and
the
Barents
Euro-Arctic
Council
(BEAC)
promote
common
values,
harmonisation
of
regulatory
frameworks
and
concerted
operative
action.
Regionale
Gremien
wie
der
CBSS
und
der
Euro-arktische
Barents-Rat
(BEAC)
fördern
gemeinsame
Werte,
die
Harmonisierung
des
gesetzlichen
Rahmens
und
konzertierte
operative
Maßnahmen.
TildeMODEL v2018