Translation of "Be in it" in German
While
there
may
well
be
good
points
in
it,
it
eventually
went
too
far.
Obwohl
er
einige
gute
Punkte
enthält,
geht
er
mir
letztendlich
zu
weit.
Europarl v8
The
Group
of
the
European
People's
Party
will
be
supporting
it
in
its
entirety.
Die
PPE-Fraktion
wird
diesen
Bericht
uneingeschränkt
unterstützen.
Europarl v8
I
cannot
imagine,
therefore,
why
we
should
not
be
in
favour
of
it.
Ich
kann
mir
also
nicht
vorstellen,
weshalb
wir
nicht
dafür
sein
sollten.
Europarl v8
And
if
the
situation
could
be
different,
they
would
be
in
favour
of
it.
Wenn
es
einen
anderen
Weg
gäbe,
wären
sie
bereit,
diesen
einzuschlagen.
Europarl v8
With
the
help
of
public
sector
documents,
new
services
and
benefits
may
be
generated
in
the
IT
sphere.
Mit
Hilfe
öffentlicher
Dokumente
können
neue
Dienste
und
Leistungen
im
IT-Bereich
generiert
werden.
Europarl v8
Both
the
national
parliaments
and
the
social
partners
need
to
be
involved
in
it.
Die
nationalen
Parlamente
und
die
Sozialpartner
müssen
einbezogen
werden.
Europarl v8
And
we
all
need
to
be
invested
in
it.
Und
wir
alle
sollten
darin
investieren.
TED2020 v1
Everyone's
been
in
it
or
is
going
to
be
in
it.
Jeder
war
schon
beim
Militär
oder
wird
es
noch
sein.
TED2020 v1
We'll
be
using
it
in
the
opening
of
the
film.
Wir
werden
es
in
der
Eröffnungssequenz
des
Films
zeigen.
TED2020 v1
In
the
event
that
the
artist
meant
for
the
net
to
be
in
the
water,
it
is
interesting
to
note
that
the
net
is
upside
down.
Paraffinmodelle
sind
auf
einer
stoffbespannten
Holzkonstruktion
aufgebracht,
und
das
Paraffin
ist
wiederverwendbar.
Wikipedia v1.0
And
to
go
to
all
the
gigs,
to
see
it
so
close
up,
to
be
living
in
it
and
not
to
have
a
band
was
devastating
to
me.
Sie
schaffte
es
nicht,
einen
Plattenvertrag
zu
bekommen.
Wikipedia v1.0
It
will
not
be
lightened
for
them,
and
they
will
be
despondent
in
it.
Sie
wird
ihnen
nicht
herabgesetzt,
und
sie
werden
darin
ganz
verzweifelt
sein.
Tanzil v1
There
shall
be
no
trouble
in
it,
nor
shall
they
be
exhausted
therewith.
Darin
steckt
keine
heimtückische
Beeinträchtigung,
und
dadurch
werden
sie
nicht
berauscht.
Tanzil v1
There
will
neither
be
any
harm
in
it
for
their
body
nor
will
it
intoxicate
their
mind.
Er
wird
keinen
Rausch
erzeugen,
noch
werden
sie
davon
müde
werden.
Tanzil v1
And
they
will
say,
and
they
will
be
quarrelling
in
it:
Sie
sagten,
während
sie
darin
stritten:
Tanzil v1