Translation of "Bathetic" in German

The goal is noble – combining the energy of power metal with a melodic touch of the heavy 80’s – but bathetic than anything else.
Das Ziel ist hehr – die Energie des Power Metals mit dem melodischen Touch der 80iger zu verbinden – aber so abgedroschen, wie nur irgendwas.
ParaCrawl v7.1

With their first 3-song-release the guys hurl themselve into the Metal business and look for a label, that is willed to promote this really not original and bathetic music outside of the peninsula.
Mit ihrer ersten, drei Songs umfassenden Veröffentlichung, stürzen sich die Jungs jetzt ins Metalgeschehen und machen sich auf die Suche nach einem Label, das willentlich ist, diese ganz und gar nicht originelle und abgedroschene Mucke auch außerhalb der Halbinsel bekannt zu machen.
ParaCrawl v7.1