Translation of "Batfish" in German
But
it
might
be
just
a
red
batfish
or
a
damn
toadfish.
Es
kann
aber
auch
nur
eine
Rote
Seefledermaus
oder
ein
verdammter
Krötenfisch
sein.
ParaCrawl v7.1
Batfish
belong
to
the
family
of
spade
fish.
Fledermausfische
gehören
zur
Familie
der
Spatenfische.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
a
big
school
of
batfish
and
a
school
of
bannerfish
have
settled
here.
Auch
ein
großer
Schwarm
Fledermausfische
und
ein
Wimpelfischschwarm
haben
sich
hier
angesiedelt.
ParaCrawl v7.1
The
dive
is
very
beautiful
and
is
accompanied
by
a
lot
of
batfish.
Der
Tauchgang
ist
sehr
schön
und
wird
von
einer
Menge
Fledermausfischen
begleitet.
ParaCrawl v7.1
Like
all
batfish
species,
it
was
among
the
most
bizarre
sea
fishes.
Wie
alle
Arten
der
Seefledermaus
gehörte
auch
sie
zu
den
bizarrsten
Meeresfischen.
ParaCrawl v7.1
Rösch
took
the
next
shortnose
batfish
out
of
the
bucket
and
laid
it
on
the
processing
table
in
front
of
him.
Rösch
holte
die
nächste
Kurznasenseefledermaus
aus
dem
Eimer
und
legte
sie
vor
sich
auf
die
Verarbeitungsfläche.
ParaCrawl v7.1
It
really
was
a
shortnose
batfish!
Es
war
tatsächlich
eine
Kurznasenseefledermaus!
ParaCrawl v7.1
Robert
Rösch
felt
at
the
last
batfish,
but
its
eyes
were
still
moving
far
too
fast.
Robert
Rösch
tastete,
doch
noch
bewegten
sich
die
Augen
der
letzten
Seefledermaus
viel
zu
hektisch.
ParaCrawl v7.1
You
will
see
dozens
of
turtles
in
one
dive,
schools
of
whitetip
sharks,
batfish,
jacks
and
barracuda.
Sie
werden
dutzende
von
Schildkröten,
Schwärme
von
Weisspitzenhaien,
Fledermausfische,
Jacks
und
Barrakudas
sehen.
ParaCrawl v7.1
Some
batfish,
barracudas
and
a
large
school
of
mackerel
already
feel
at
home
on
the
wreck.
Am
Wrack
fühlen
sich
jetzt
schon
einige
Fledermausfische,
Barrakudas
und
ein
großer
Schwarm
Stachelmakrelen
heimisch.
ParaCrawl v7.1
The
shortnose
batfish
had
to
be
skinned
in
a
quasi-death
trance
as
its
body
expired.
Die
Kurznasenseefledermaus
musste
sich,
quasi
in
Todestrance,
bei
sterbendem
Leib
häuten
lassen.
ParaCrawl v7.1
Here
gather
different
types
of
fish,
such
as
fusiliers,
groupers,
young
barracuda,
batfish
and
many
more.
Hier
versammeln
sich
verschiedene
Fischarten,
wie
Füsiliere,
Barsche,
junge
Barrakudas,
Fledermausfischen
und
viele
mehr.
CCAligned v1
We
approached
with
the
company
of
batfish
a
large
block
in
which
4
large
lobsters
hide.
Wir
näherten
uns
mit
Begleitung
von
Fledermausfischen
einem
großen
Block,
in
dem
sich
4
große
Lobster
verstecken.
ParaCrawl v7.1
Numerous
shoals
of
fish
such
as
barracuda
and
batfish,
as
well
as
a
whitetip
reefshark
and
a
hawksbill
turtle
inhabit
the
house
reef.
Mittlerweile
haben
sich
zahlreiche
Fischschwärme
ebenso
wie
Barrakudas
und
Fledermausfische,
sowie
ein
Weissspitzenriffhai
und
Schildkröte
am
Hausriff
"angesiedelt".
ParaCrawl v7.1
This
is
a
dream
for
wreck
divers
and
there
are
plenty
of
eels,
barracuda,
batfish
and
the
occasional
turtle
around
for
wildlife
lovers
too.
Dieser
Tauchplatz
ist
ein
wahrer
Traum
für
Wrackliebhaber,
aber
auch
für
Naturliebhaber
gibt
es
Muränen,
Barrakuda,
Fledermausfische
und
manchaml
auch
Schildkröten
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
Skinning,
the
art
of
skinning
the
shortnose
batfish
–
an
art
not
even
ten
men
in
the
world
had
mastered
–
Robert
Rösch
had
everything
ready
to
start
skinning.
Häuten,
die
Kunst,
die
Kurznasenseefledermaus
zu
häuten,
eine
Kunst,
die
keine
zehn
Männer
auf
der
Welt
beherrschten,
Robert
Rösch
hatte
zur
Häutung
alles
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
Numerous
shoals
of
fish
such
as
barracuda,
and
batfish
and
a
family
of
napoleon
fish
inhabit
the
house
reef.
Mittlerweile
haben
sich
zahlreiche
Fischschwärme
ebenso
wie
Barakudas
und
Fledermausfische,
sowie
eine
Napoleonfamilie
am
Hausriff
"angesiedelt".
ParaCrawl v7.1