Translation of "Batch scan" in German
In
order
to
scan
several
outcuts
it
is
needed
to
use
the
batch-scan-function.
Um
mehrere
Ausschnitte
zu
scannen
muss
man
die
Batch-Scan-Funktion
nutzen.
ParaCrawl v7.1
But
which
is
the
best
way
to
adjust
the
configurations
for
such
a
batch
scan?
Aber
wie
macht
man
am
Besten
die
Einstellungen
für
einen
solchen
Stapelscan?
ParaCrawl v7.1
Batch
Scan
Wizard
supports
all
Scan2Net®
scanners
and
their
functions.
Der
Batch
Scan
Wizard
unterstützt
alle
Scan2Net®
Scanner
und
Funktionen.
ParaCrawl v7.1
In
this
manner
you
can
batch
scan
5
slides
at
once
very
quickly.
Auf
diese
Weise
erledigt
man
sehr
schnell
einen
Stapelscan
von
5
Dias
auf
einmal.
ParaCrawl v7.1
Is
the
Master
Setup
function
of
DiMAGE
Scan
Utility
compatible
with
that
of
Batch
Scan
Utility?
Ist
die
Master
Setup-Funktion
der
DiMAGE
Scan
Utility
mit
der
der
Batch
Scan
Utility
kompatibel?
ParaCrawl v7.1
The
Reflecta
RPS
10M
can
automatically
draw
in
and
batch
scan
an
entire
film
roll.
Der
Reflecta
RPS
10M
kann
eine
ganze
Rolle
einziehen
und
im
Stapelmodus
scannen.
ParaCrawl v7.1
Batch
Scan
wizard
scan
job
indexing
will
help
with
the
compilation
of
individual
variables
and/or
combinations
of
variables
for
the
automatic
creation
of
file
and
directory
names
and
their
directory
structures.
Die
Indizierung
des
Batch
Scan
Wizard
unterstützt
bei
der
Erstellung
individueller
Namensvariablen
und
Variablenkombinationen
für
die
automatische
Erzeugung
von
Datei-
und
Verzeichnisnamen
sowie
deren
Verzeichnisstrukturen.
ParaCrawl v7.1
In
the
ideal
case
you
insert
a
complete
slide
magazine
into
the
scanner,
make
the
desired
settings
and
then
start
the
batch
scan
procedure.
Im
Idealfall
führt
man
ein
Magazin
voll
mit
gerahmten
KB-Dias
in
den
Scanner
ein,
macht
die
gewünschten
Einstellungen
und
startet
dann
den
Stapelscan-Vorgang.
ParaCrawl v7.1
Normally,
the
factory
settings
from
NikonScan,
that
are
findable
among
the
presettings,
are
already
adjusted
in
a
user-friendly
way,
thus
for
the
beginning,
it
is
enough
to
check
the
points
individual
scan,
batch
scan
and
the
prescan-settings
that
is
provided
with
all
required
check
marks
but
can
be
later
on
modified
according
to
one's
gusto.
In
der
Regel
sind
die
Werkseinstellungen
von
NikonScan,
die
unter
den
Voreinstellungen
zu
finden
sind,
bereits
anwenderfreundlich
eingestellt,
für
den
Beginn
reicht
eine
Überprüfung
der
Punkte
Einzelscan,
Stapelscan
und
Prescan-Einstellungen
die
mit
allen
erforderlichen
Häkchen
versehen,
aber
dann
später
noch
nach
Gusto
abgändert
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
this
is
not
fast,
however,
the
batch
scan
procedure
runs
alone
except
of
some
interruptions.
Schnell
ist
das
in
der
Tat
nicht,
aber
dafür
läuft
der
Stapelscan-Vorgang
weit
gehendst
voll
automatisch
ab.
ParaCrawl v7.1
While
2
holders
are
in
the
scanner
and
are
scanned
in
batch
mode
you
can
prepare
nd
fill
the
2
other
slide
holders
so
that
you
can
put
them
onto
the
scanner
surface
immediately
after
finishing
the
batch
scan.
Während
2
Diahalter
auf
dem
Scanner
liegen
und
im
Batch-Modus
gescannt
werden
kann
man
in
aller
Ruhe
die
beiden
weiteren
Diahalter
vorbereiten
und
befüllen,
so
dass
man
sie
direkt
auflegen
kann,
wenn
der
Stapelscan
fertig
ist.
ParaCrawl v7.1
Batch
Scan
Wizard
is
a
fast
and
easy
to
use
software
solution
from
Image
Access
for
professional
management
of
large
scanning
volumes
and
jobs.
Batch
Scan
Wizard
ist
eine
schnelle
und
einfach
zu
bedienende
Lösung
von
Image
Access
zur
professionellen
Bewältigung
großen
Scanvolumen
und
Scanjobs.
ParaCrawl v7.1
But
using
the
Powerslide
and
latest
SilverFast
software
I
can
batch
scan
a
complete
magazine
of
slides
at
once.
Aber
mit
dem
PowerSlide
und
der
neuen
SilverFast
Software
kann
ich
meine
Magazine
in
einem
Batch
wegscannen.
ParaCrawl v7.1