Translation of "Basketwork" in German

Private room, three meals a day, remedial therapy, ping pong, basketwork!
Privatzimmer, drei Mahlzeiten täglich, Reha-Therapie, Pingpong, Körbe flechten!
OpenSubtitles v2018
Traditional basketwork made of natural materials, suitable for indoor or outdoor use.
Traditionell geflochtene Körbe aus natürlichem Material hergestellt, für Innen- oder Außenbereich.
CCAligned v1
This multicoloured basketwork is the most popular and well-known in Ethiopia.
Diese bunte Korbflechterei ist die bekannteste und beliebteste in Äthiopien.
ParaCrawl v7.1
These bouquets may include accessories (for example, ribbons, doyleys, basketwork).
Die Sträuße können Zutaten enthalten (z.B. Bänder, Spitzen aus Papier, Korbmacherwaren).
EUbookshop v2
We preserve and promote local know-how: basketwork (South Africa, Colombia),
Wir schützen und fördern lokales Know-how: die Korbflechterei (Südafrika, Kolumbien),
ParaCrawl v7.1
The majority of the association's member groups are dedicated to productive activities (the making of preserves, textiles, cheeses, ceramics, basketwork, wood carvings, paintings on canvas, etc.), while others focus on the social domain, working to improving local health services, education, and housing.
Die Mehrheit der Mitgliedergruppen der Vereinigung widmet sich produktiven Tätigkeiten (der Herstellung von Konserven, Textilien, Käse, Keramik, Korbwaren, Holzschnitzereien, Leinwandmalerei usw.), während sich andere mehr auf die soziale Komponente konzentrieren und daran arbeiten, das lokale Gesundheits-, Bildungs- und Wohnungswesen zu verbessern.
GlobalVoices v2018q4
Fichtelgebirge district), fine ceramics (Hof), electrical engineering (including the manufacture of op­tical fibre cables in Coburg), mechanical engineering, and the production of furniture, basketwork and plastics.
Schwerpunkte der Industrie sind das Textil- und Bekleidungsgewerbe (Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge), die Feinkeramik (Hof), die Elektrotechnik (u. a. Herstellung von Glasfaserkabeln in Coburg), der Maschinen bau, aber auch die Herstellung von Möbeln, Korbwaren und Kunststoffwaren.
EUbookshop v2
Cypriot purchases include handmade lace, woven curtains and tablecloths, silks, basketwork, pottery, silverware and leather goods.
Zu den einheimischen Produkten gehören handgemachte Spitzen, gewobene Vorhänge und Tischtücher, Seide, Korbwaren, Töpferwaren, Silber und Lederartikel.
ParaCrawl v7.1
It has been suggested that ‘Weeth’ might mean willow, and willows were used in the local production of basketwork.
Es wurde vorgeschlagen, dass ‚Weeth‘ Weide bedeuten könnte, und Weiden wurden in der lokalen Produktion von Korbflechterei verwendet.
ParaCrawl v7.1
In most villages throughout the island, you will find shops selling local craft items, such as pottery, basketwork, embroidery and jewellery, but one of the most famous places to buy these is theCasa-Museo del Campesino in Mozaga in the centre of the island.
In den meisten Dörfern auf der Insel gibt es Geschäfte, in denen Artikel des lokalen Kunsthandwerks verkauft werden, darunter Töpferwaren, Korbwaren, Stickarbeiten und Schmuck, aber der berühmteste Ort, um diese Artikel zu kaufen, ist dasCasa-Museo del Campesino in Mozaga im Zentrum der Insel.
ParaCrawl v7.1
Basketwork, wickerwork and other articles, made directly to shape from plaiting materials or made up from goods of heading 4601, and articles of loofah (excl.
Korbmacherwaren und andere Waren, unmittelbar aus Flechtstoffen oder aus Waren der Position 4601 hergestellt, sowie Waren aus Luffa (ausg.
ParaCrawl v7.1
In nearly all of the marketplaces and bazaars within Tunisia's main cities, visitors will encounter lovely handicrafts, basketwork, gold and silver jewellery, and attractive leather products including puffs, handbags, briefcases, babullas, and much more.
In der Mehrzahl der Basare, auf Plätzen und Märkten der größten Städte Tunesiens finden die Besucher schöne Kunsthandwerksartikel, Körbe, Schmuck aus Gold und Silber sowie attraktive Produkte, die aus Leder hergestellt werden (Puffs, Taschen, Aktenkoffer, Babuschen, etc.)
ParaCrawl v7.1
The reconstructions of prehistoric environments, the arboretum, the botanical garden, the marsh, as well as the different craft demonstrations offered, such as basketwork, pottery, mosaic, stonework and woodwork, will delight the whole family.
Die Rekonstruktion prähistorischer Wohnungen, das Arboretum, der botanische Garten, der Sumpf, sowie die verschiedenen handwerklichen Vorstellungen wie die Korbflechterei, die Töpferei, die Mosaik oder noch die Arbeit der Steine oder des Holzes, werden die Kinder und Erwachsene begeistern.
ParaCrawl v7.1