Translation of "Basic chemistry" in German
Actually,
it's
just
basic
chemistry,
but
thank
you,
Jesse.
Eigentlich
ist
es
nur
einfache
Chemie,
aber
danke,
Jesse.
OpenSubtitles v2018
Well,
it's
just
basic
chemistry,
yo.
Tja,
sind
nur
die
Grundlagen
der
Chemie,
Yo.
OpenSubtitles v2018
Free
This
Basic
Chemistry
is
the
mobile
app
for
you!
Diese
Grundkenntnisse
der
Chemie
ist
die
mobile
App
für
Sie!
ParaCrawl v7.1
In
what
follows,
the
basic
chemistry
of
the
most
common
processes
for
producing
chlorine
dioxide
is
described.
Die
grundlegende
Chemie
der
geläufigsten
Verfahren
zur
Darstellung
von
Chlordioxid
ist
nachstehend
erläutert.
EuroPat v2
You
will
get
basic
knowledge
of
chemistry
and
biochemistry.
Sie
erhalten
Grundkenntnisse
in
Chemie
und
Biochemie.
ParaCrawl v7.1
Recall
your
basic
chemistry,
doctor.
Erinnern
Sie
sich
an
Chemie.
OpenSubtitles v2018
Vitamin
E:
The
interest
in
basic
chemistry
of
a
well-known
molecule
is
blooming
again.
Vitamin
E:
Das
Interesse
für
die
grundlegende
Chemie
eines
bekannten
Moleküls
blüht
wieder
auf.
ParaCrawl v7.1
The
description
of
compounds
and
interactions
between
atoms
is
one
of
the
basic
objectives
of
chemistry.
Die
Beschreibung
von
Verbindungen
und
Wechselwirkungen
zwischen
Atomen
ist
eine
der
Grundaufgaben
der
Chemie.
ParaCrawl v7.1
Over
the
past
five
years,
65
teams
from
19
European
and
non-European
countries
have
been
awarded
the
EU
Descartes
Prize
for
projects
that
range
from
basic
sciences,
chemistry
and
life
sciences
to
electronics
and
physics.
In
den
letzten
fünf
Jahren
haben
65
Teams
aus
19
europäischen
und
außereuropäischen
Ländern
den
Descartes-Preis
für
Projekte
erhalten,
die
von
der
Grundlagenforschung
über
Chemie
und
Biowissenschaften
zu
Elektronik
und
Physik
reichten.
TildeMODEL v2018
His
father,
who
had
some
basic
knowledge
of
chemistry,
had
long
worked
at
creating
a
new
and
improved
axel
grease
compound
which
could
be
pantented
and
marketed.
Sein
Vater,
der
Grundkenntnisse
in
Chemie
besaß,
hatte
lange
an
einer
neuen
und
verbesserten
Achsfett-Mischung
gearbeitet,
die
patentiert
und
vermarktet
werden
konnte.
WikiMatrix v1
The
pyridine-2,4-
or
-2,5-dicarboxylic
acid
halide
can
be
obtained
by
known
methods,
for
example
by
reacting
pyridine-2,4-
or
-2,5-dicarboxylic
acid
with
a
phosphorus
trihalide
(see,
for
example,
Organikum,
Organisch
Chemisches
Grundpraktikum
(Basic
Practical
Organic
Chemistry),
15th
edition,
VEB
Deutscher
Verlag
der
Wissenschaften,
1976,
pages
527
and
595
et
seq.).
Das
Pyridin-2,4
oder
-2,5-dicarbonsäurehalogenid
kann
nach
bekannten
Methoden,
z.B.
durch
Umsetzung
von
Pyridin-2,4-
oder
-2,5-dicarbonsäure
mit
Phosphortrihalogenid
erhalten
werden
(s.
z.B.
Organikum,
Organisch
Chemisches
Grundpraktikum,
15.
Aufl.,
VEB
Deutscher
Verlag
der
Wissenschaften,
1976,
S.
527
und
595ff).
EuroPat v2
The
starting
compounds
of
the
formula
(II)
are
obtained,
for
example,
by
converting
pyridine-2,4-
or
-2,5-dicarboxylic
acid
into
the
corresponding
pyridine-2,4-
or
-2,5-dicarboxylic
acid
halide,
preferably
chloride
(by
processes
which
are
known
from
the
literature,
for
example
Organikum,
Organisch
Chemisches
Grundpraktikum
(Basic
Practical
Organic
Chemistry),
15th
edition,
VEB
Deutscher
Verlag
der
Wissenschaften,
1976,
page
595
et
seq.),
which
is
then
reacted
with
a
suitable
alcohol,
for
example
paranitrobenzyl
alcohol,
to
give
the
corresponding
active
ester.
Die
Ausgangsverbindungen
der
Formel
(II)
erhält
man
beispielsweise
durch
Umsetzung
von
Pyridin-2,4-
oder
-2,5-dicarbonsäure
zu
dem
entsprechenden
Pyridin-2,4-
oder
-2,5-dicarbonsäurehalogenid,
bevorzugt
-chlorid
(nach
literaturbekannten
Verfahren,
z.B.
Organikum,
Organisch
Chemisches
Grundpraktikum,
15.
Aufl.,
VEB
Deutscher
Verlag
der
Wissenschaften,
1976,
S.
595
ff),
welches
dann
mit
einem
geeigneten
Alkohol,
z.B.
Paranitrobenzylalkohol
zu
dem
entsprechenden
Aktivester
umgesetzt
wird.
EuroPat v2
It's
indeed
a
really
interesting
situation
which
explains
the
results
of
GH
and
KH
tests
with
a
basic
knowledge
of
chemistry!
Es
ist
tatsächlich
eine
sehr
interessante
Sachlage,
die
mit
ein
ganz
klein
wenig
Verständnis
für
Chemie
Ergebnisse
von
GH
und
KH-Tests
erklärt!
ParaCrawl v7.1
The
department
provides
training
in
the
application
of
chemical
and
physical
principles
to
other
fields
and
introduces
the
liberal
arts
student
to
a
basic
understanding
of
chemistry
and
physics.
Die
Abteilung
bietet
Schulungen
in
der
Anwendung
von
chemischen
und
physikalischen
Prinzipien
zu
anderen
Bereichen
und
stellt
die
freien
Künste
Studenten
zu
einem
grundlegenden
Verständnis
der
Chemie
und
Physik.
ParaCrawl v7.1
The
specificity
is
the
promotion
of
cooperation
with
universities
and
companies
to
develop
the
results
of
basic
research
in
chemistry,
material
sciences,
biology,
and
medicine
for
the
application
of
novel
polymer
materials.
Die
Spezifik
besteht
in
der
Förderung
der
Zusammenarbeit
mit
universitären
Einrichtungen
und
Unternehmen
der
Wirtschaft,
um
Ergebnisse
der
Grundlagenforschung
in
Chemie,
Physik,
Biologie
und
Medizin
zur
Anwendung
von
Polymeren
aufzugreifen.
ParaCrawl v7.1
The
salar
de
Uyuni,
In
addition
to
the
above,
It
contains
very
important
compounds
for
basic
and
industrial
chemistry.
Der
salar
de
Uyuni,
Zusätzlich
zu
den
oben
genannten,
Es
enthält
sehr
wichtige
Verbindungen
für
grundlegende
und
industrielle
Chemie.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
well-founded
theoretical
education
in
the
subjects
of
general
chemistry,
analytical
chemistry,
inorganic
and
organic
chemistry,
basic
techniques
in
the
practical
courses
general
and
analytical
chemistry
are
taught.
Neben
der
fundierten
theoretischen
Ausbildung
in
den
Fächern
Allgemeine
Chemie,
Analytische
Chemie,
Anorganische
und
Organische
Chemie
werden
grundlegende
Arbeitstechniken
in
den
Praktika
Allgemeine
und
Analytische
Chemie
vermittelt.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
basic
internship
in
chemistry,
textile-specific
laboratory
events
such
as
"Physical
and
Chemical
Material
Testing",
"Knitting
/
Cementing",
"Finishing"
or
"Colorimetry"
are
offered.
Neben
dem
Grundpraktikum
in
Chemie
werden
textilspezifische
Laborveranstaltungen
wie
"Physikalische
und
Chemische
Materialprüfung",
"Strickerei/Wirkerei",
"Veredlung"
oder
"Farbmetrik"
angeboten.
ParaCrawl v7.1