Translation of "Bash out" in German

I'm gonna bash your brains out.
Dir peitsche ich das Hirn raus!
OpenSubtitles v2018

I'll not bash the fuck out of you in front of all your girlfriends.
Ich will dir nicht vor allen die Seele aus dem Leib prügeln.
OpenSubtitles v2018

And I bash the shit out of it.
Und prügel ihr die Scheiße raus.
ParaCrawl v7.1

He's also sent Bash to find out what really happened to that injured stable boy.
Er hat Bash ausgesandt um herauszufinden was wirklich mit diesem verletzten Stalljungen passiert ist.
OpenSubtitles v2018

Thankfully, Bash made it out alive and had the good sense to come here.
Sei dankbar, Bash lebendig macht es aus und er hatte den gesunden Verstand hierher zu kommen.
OpenSubtitles v2018

Robin Hood could swing out of these trees any time and bash your brains out.
Robin Hood kann jederzeit aus einem der Bäume springen und euch das Hirn aus dem Kopf schießen.
OpenSubtitles v2018

Bash the crap out of skyscrapers and collect coins for no other purpose than to have fun while doing it.
Bash die Scheiße aus Wolkenkratzern und Münzen sammeln zu keinem anderen Zweck, als um Spaß während es zu tun haben.
ParaCrawl v7.1

It took a very long time to bash out simple messages that take seconds with a virtual keyboard.
Es dauerte sehr lange, einfache Botschaften bash out, die Sekunden mit einer virtuellen Tastatur nehmen.
ParaCrawl v7.1

Bash the hell out of this geek all the way through Berzerk Land, earn money to buy new gear and gain experience to increase the power of your character!
Bash die Hölle aus dieser Aussenseiter den ganzen Weg durch Berzerk Land, Geld verdienen, neues Material zu kaufen und sammeln Erfahrungen, die Macht eures Charakters zu erhöhen!
ParaCrawl v7.1

With the powerful 4.6 engine from the Savage X monster truck, real truggy racing tyres and complete race tuning, the Trophy 4.6 Truggy is ready to go hardcore racing and bashing right out of the box!
Mit dem kraftvollen 4.6 Motor vom Savage X Monstertruck, den Truggy Racing Reifen und dem kompletten Race Tuning ist der Trophy 4.6 Truggy, direkt aus der Verpackung, bereit für gnadenloses Racing und Bashing!
ParaCrawl v7.1

Bashing out messages is about as tedious as you can expect using the cramped T9 keypad, but it can be done, which is pretty much the experience of the whole phone – most things can be done with enough patience.
Bashing Nachrichten aus ist ungefähr so langweilig, wie man erwarten kann, die eng T9 Tastatur ein, aber es kann getan werden,, das ist so ziemlich die Erfahrung des gesamten Handy - die meisten Dinge können mit genügend Geduld getan werden.
ParaCrawl v7.1